lesson 6

Question 1

죄송한데요, 이 근처에 은행이 어디에 있어요?

Answer 1

Excuse me, but do you know if there’s a bank nearby?

Question 2

이 길로 쭉 가시면 편의점이 나오거든요. 편의점 건너편에 은행이 있어요.

Answer 2

If you go straight ahead on this road, you’ll see a convenience store. There’s a bank across from the convenience store.

Question 3

윤호 씨, 제가 오늘 주영 씨를 만나기로 했거든요. 윤호 씨도 같이 가실래요?

Answer 3

Yunho, I’ve arranged to meet with Juyeong today. Do you want to go, too?

Question 4

저도 주영 씨가 보고 싶었는데 잘 됐네요. 같이 가요.

Answer 4

That’s great because I also wanted to meet with Juyeong. Let’s go together.

Question 5

자리가 없다

Answer 5

to have no empty/available seats

Question 6

장을 보다

Answer 6

to shop at a market

Question 7

저 가수를 왜 좋아해요?

Answer 7

Why do you like that singer?

Question 8

노래도 잘하고 멋있잖아요.

Answer 8

He sings well and is cool too.

Question 9

카일리 씨가 일본어를 정말 잘하네요!

Answer 9

Kylie is really good at Japanese!

Question 10

카일리 씨는 일본에서 공부했잖아요. 지난번에 카일리 씨가 말했는데 생각 안 나요?

Answer 10

(As you know,) Kylie studied in Japan. Don’t you remember she told us that the last time we saw her?

Question 11

이번에도 양강 씨가 1등을 했네요!

Answer 11

Yang Gang got 1st place again this time!

Question 12

양강 씨는 항상 열심히 공부하잖아요.

Answer 12

(As you know,) Yang Gang always studies hard.

Question 13

양강 씨는 언제나 열심히 공부하지요.

Answer 13

Yang Gang studies hard all the time.

Question 14

수진 씨가 언제 고향으로 돌아가지요?

Answer 14

When will Sujin go back to her hometown?

Question 15

지난주 토요일에 돌아갔잖아요.

Answer 15

(You might recall that) she went back last Saturday.

Question 16

수진 씨 배웅하러 공항에도 같이 갔었지요?

Answer 16

We went to the airport together to see her off, right?

Question 17

세영 씨가 집에 온다고 해서 복숭아를 좀 샀어요.

Answer 17

I bought some peaches because Seyeong said she’s coming by the house.

Question 18

여보, 그 친구는 복숭아 알레르기가 있잖아.

Answer 18

Dear, (perhaps you’ve forgotten that) she’s allergic to peaches.

Question 19

깜빡했네요.

Answer 19

I totally forgot.

Question 20

엄마, 어떻게 해요? 학교에 늦겠어요.

Answer 20

Mom, what should I do? I’m going to be late for school.

Question 21

그래서 어제 일찍 자라고 했잖아.

Answer 21

Now (you should know) that’s why I told you to go to bed early last night.

Question 22

그 남자가 알고 보니 정말 나쁜 사람이었어요.

Answer 22

Once I got to know him, I realized that guy was really a bad apple.

Question 23

그거 봐요. 내가 뭐라고 했어요. 그 사람 나쁜 사람 같다고 했잖아요.

Answer 23

Look, now what did I tell you? (Didn’t I say that) he seemed like a bad person.

Question 24

오페라

Answer 24

opera

Question 25

시험에 떨어지다

Answer 25

to flunk a test

Question 26

평소에

Answer 26

always / as part of one’s daily routine

Question 27

어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.

Answer 27

I couldn’t do my homework last night because I was watching a fútbol game.

Question 28

김장했어요. 김장을 하느라고 정말 힘들었어요.

Answer 28

I made kimchi. (Because of that,) I was really exhausted.

Question 29

결혼 준비를 하느라고 정신이 없는 것 같아요.

Answer 29

She seems really busy due to preparing to get married.

Question 30

요즘 시험공부를 하느라고 친구들을 통 못 만났어요.

Answer 30

These days I haven’t been able to meet my friends at all because of my test prep.

Question 31

컴퓨터를 고치러 갔다 오느라 늦었어요.

Answer 31

I’m late because I went to get my computer fixed.