lesson 7

Question 1

출입국관리사무소에 가느라고 학교에 못 갔어요.

Answer 1

I wasn’t able to go to school because I went to the immigration office.

Question 2

수업 시간 동안 출입국관리사무소에 있었고 그래서 수업 시간에 올 수 없었습니다.

Answer 2

I was busy going to the immigration office during class time, so I therefore couldn’t attend class.

Question 3

입학 서류

Answer 3

(school) admission forms

Question 4

정신이 없다

Answer 4

to be extremely busy; at wit’s end

Question 5

보고서

Answer 5

report

Question 6

전화를 꺼 놓다

Answer 6

to turn off (power to) a phone

Question 7

마크 씨가 병원에 입원했다면서요?

Answer 7

I hear that Mark is in the hospital.

Question 8

교통사고가 나는 바람에 다쳐서 병원에 입원했대요.

Answer 8

He was injured in a traffic accident and went to the hospital (as a result).

Question 9

그 선수가 금메달을 딸 줄 알았는데 왜 못 땄지요?

Answer 9

I thought that athlete would win the gold medal. I wonder why he didn’t.

Question 10

경기를 하다가 넘어지는 바람에 금메달을 못 땄어요.

Answer 10

He had a fall during the match and didn’t get the gold medal (as a result).

Question 11

휴대전화가 갑자기 고장 나는 바람에 연락을 못했어요.

Answer 11

My mobile phone suddenly had a problem, so I couldn’t contact you (as a result).

Question 12

태풍이 오는 바람에 비행기가 취소됐어요.

Answer 12

There was a typhoon, and the flight was cancelled (as a result).

Question 13

급하게 먹는 바람에 체했어요.

Answer 13

I ate in a rush and got indigestion (as a result).

Question 14

홍수가 나다

Answer 14

to flood

Question 15

윤주 씨, 기분이 좋아 보이네요.

Answer 15

Yunju, you seem to be in a good mood.

Question 16

언니가 갑자기 부산으로 이사를 가는 바람에 방을 혼자 쓰게 되었거든요.

Answer 16

My older sister suddenly moved to Busan, and l’ve got a room all to myself (as a result).

Question 17

약속이 취소돼서 집에 있었어요.

Answer 17

I was at home because the appointment was canceled.

Question 18

집에 있었던 이유만 말합니다.

Answer 18

This statement only provides the reason that the speakers was at home.

Question 19

약속이 취소되는 바람에 집에 있었어요.

Answer 19

An appointment was canceled, so I was at home (as an unintended result).

Question 20

알람 시계가 안 울리다

Answer 20

(the) alarm clock does not ring

Question 21

수리 센터

Answer 21

repair center; service station

Question 22

등호 씨는 컴퓨터게임을 늦게까지 하는 탓에 지각을 하는 경우가 많다.

Answer 22

Dongho is often late due to his playing games until late at night.

Question 23

어제 술을 많이 마신 탓에 오늘 아침에 머리가 아팠어요.

Answer 23

I had a bad headache this morning because I drank a lot of alcohol yesterday.

Question 24

장마철인 탓에 비가 자주 온다.

Answer 24

It rains often because it’s the rainy season.

Question 25

더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많아요.

Answer 25

A lot of people have trouble sleeping at night due to the hot weather.

Question 26

그 배우는 담배를 많이 피운 탓에 페함에 걸렸습니다.

Answer 26

That actor got lung cancer from smoking a lot.

Question 27

친구들이 도와줬기 때문에 한국 생활을 잘할 수 있었어요.

Answer 27

Because my friends helped me, I was able to adjust well to life in Korea.