〜ところだ

Question 1

ところだ

Answer 1

Indica que está no começo, meio ou fim de uma ação

Question 2

今から電車に入るところです

Answer 2

Estou prestes a entrar no trem agora

Question 3

これから友達と飲みに行くところです

Answer 3

Estou indo beber com meu amigo a partir de agora

Question 4

今仕事をしているところなので後で電話してもいいですか

Answer 4

Estou trabalhando agora, posso ligar depois ?

Question 5

今お客様と話しているところなので後で返事します
(へんじ)

Answer 5

Agora estou conversando com o cliente, depois eu respondo

Question 6

ちょうど今駅に着いたところなので後10分で着きます

Answer 6

Acabei de chegar na estação, por isso estarei chegando em mais dez minutos

Question 7

今食べ終わったところなので体が重いです

Answer 7

O meu corpos está pesado agora porque acabei de comer