より Flashcards
より
Padrão de comparação ou contraste
Ponto de partida de uma ação/ movimento
彼は思ったより若かった
Ele é mais novo do que eu pensava
以前より腕が上がるようになった
(いぜん)(うで)
Meu braço levanta mais do que antes
久しぶりに会った外国人の友達より日本語が上手になっていた
Meu amigo estrangeiro que encontrei fazia tempo estava melhor no japonês do que antes
僕より君の方がお金持ちだ
Você é mais rico que eu
音楽より美術の道へ進みたい
(びじゅつ)(すすみたい)
Quero seguir o caminho da arte do que da música
フルーツケーキよりチョコレートケーキが好き
Gosto mais do bolo de chocolate do que do bolo de frutas
これより会議を始めます
(かいぎ)
A partir de agora vamos começar a reunião
本日よりご予約の受け付けを開始いたします
(ほんじつ)(うけつけ)(かいし)
A partir de hoje começamos aceitar pedidos de reserva
よりを戻す
元彼とより戻したい
Voltar com ex
Quero voltar com meu ex-namorado
よりによって
よりによってあいつを選ぶなんて
Poxa, de tantas as coisas… de todas as pessoas… de todas as opções…
Poxa, de todos ela foi escolher logo aquele cara…
より一層
(いっそ)
より一層のご活躍をお祈り申し上げます
(ごかつやく)(おいのり)
Ainda mais
Desejo ainda mais sucesso a você
