Pierre Roulin Flashcards
Ուղիղ ժամը 7ին
à 7 heures précises
Դեռ քնածէ
elle dort encore
Рядом с ним
A côté de lui
He does morning rituals all the mornings
Il a fait les gestes de tous les matins
Он открыл шторы
Il a ouvert les rideaux
Затем
Puis
кассир парижского банка
caissier à la banque de Paris
он в последний раз взглянул в зеркало
il a jeté un dernier coup d’oeil au miroir
внезапно
tout à coup
there on the left, above the forehead of the white hair
Là, à gauche, au-dessus du front des cheveux blancs
he doesn’t move anymore
il ne bouge plus
The news
les nouvelles
Claire is there, standing behind him and looking at him
Claire est là, debout derriere lui et le regarde
Didn’t you wake the kids?
Tu n’as pas réveillé les enfants?
Pierre swallows a third cup of coffee and listens distractedly
Pierre avale une troisième tasse de café et écoute distraitement
