14 урок Flashcards
(94 cards)
1
Q
研究所
A
НИИ
2
Q
戏剧
A
драма, пьеса, спектакль
3
Q
种类
A
вид, тип
4
Q
喜爱
A
любить, нравиться; радостный
5
Q
代表
A
представитель, представлять
6
Q
专门
A
специальный; специально, намеренно
7
Q
批评
A
критиковать, критика
8
Q
国都
A
столица
9
Q
政治
A
политика
10
Q
中心
A
центр
11
Q
纷纷
A
один за другим, поочередно, подряд
12
Q
演出
A
представлять; исполнять; выступать
13
Q
吸取
A
вбирать; вдыхать; впитывать, поглощать
14
Q
长处
A
положительные стороны, плюсы; преимущество, достоинство
15
Q
显著
A
заметный; значительный; видный; очевидный; ясный
16
Q
歌剧
A
опера
17
Q
舞剧
A
балет
18
Q
话剧
A
пьеса, драма
19
Q
舞蹈
A
танец
20
Q
武打
A
акробатика с элементами ушу
21
Q
配合
A
координировать; взаимодействовать; согласовывать; взаимодействие
22
Q
道具
A
бутафория; реквизит
23
Q
舞台
A
сцена
24
Q
靠
A
опираться на; за счет; опираясь на
25
表情
выражение лица, мимика
26
动作
движение; телодвижение; действие
27
观众
зрители, публика
28
联想
ассоциация; напоминать; вызывать в памяти
29
辫子
плётка; нагайка; хлыст; кнут; коса
30
圈
круг, кольцо
31
天下
Поднебесная
32
有趣
интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный
33
必要
необходимый, нужный; необходимость
34
始终
с начала до конца; всё время; всегда
35
聚精会神
сосредоточиться, сконцентрировать своё внимание на чём-то
36
不时
время от времени
37
鼓掌
аплодировать
38
服装
одежда; костюм
39
采用
применять, внедрять; использовать
40
样式
фасон; образец, стиль
41
角色
роль, действующее лицо, персонаж
42
生
амплуа мужского персонажа
43
旦
женский персонаж
44
净
военные персонажи
45
丑
амплуа клоуна, шута
46
武将
полководец, воитель, генерал
47
幽默
юмор; юмористический
48
滑稽
смешной, потешный, комический
49
化妆
наносить макияж, грим
50
含义
содержание, смысл, значение
51
忠义
честность и справедливость; преданность, верность
52
奸诈
коварный; вероломный; лукавый, лицемерный
53
正值
честный; порядочный; справедливый
54
脸谱
образцы грима
55
剧目
репертуар
56
出
пьеса; акт; номер представления
57
近年
последние годы
58
声誉
репутация; известность; слава
59
响
хлопок, звенеть
60
陈良兴
Чэнь Лянсин
61
清朝
династия Цин
62
安徽
провинция Аньхой
63
湖北
провинция Хубэй
64
明朝
династия Мин
65
文学研究所
НИИ культуры
66
这个问题由你负责解决
ответственность за решение этого вопроса на тебе
67
有罪还是没罪应该由法院来判决
Совершено ли преступление – это должно решаться судом.
68
作为
будучи
69
他太胖
он склонен к полноте
70
十五岁以前
до 15 лет (о возрасте человека)
71
一直没再见到他
больше никогда не встречал его
72
阶段
этап; стадия, фаза, ступень; период
73
学校教育
образование в учебных заведениях
74
对此
в отношении этого, в связи с этим, по этому поводу
75
基础上
на основе
76
发展经济
развитая экономика
77
现在有的基础上再提高一部
перейти на следующий этап на основе того, что уже имеем
78
他俩在友谊的基础上发展成为爱情
На основе из дружбы зародилась любовь
79
做好人口控制工作有着伟大的意义
Хорошо сделанная работа по контролю численности людей имеет огромное значение
80
猜错
догадка не верна, ошибиться
81
三五步走遍天下
обойти всю Поднебесную за пару шагов
82
吃遍了全市有名的饭馆
испробовал блюда во всех знаменитых местах (ресторанах) города
83
停下来唱上几句
остановиться и запеть несколько строк
84
火车到站停下来了
поезд остановился на станции
85
本子上记下来
записал(законспектировал) в тетрадь
86
偷偷抽上几支
тайком выкуривал несколько сигарет
87
没聊上几句
не сказав и пары слов
88
建设计划
план строительства
89
代表公司与中国有关单位签订了两份合同
от лица компании подписал 2 контракта с соответствующими китайскими организациями
90
遍地都是水
повсюду вода
91
不时地查查
время от времени сверяться (со словарём)
92
你了解那个工厂的基本情况吗？
Вы в курсе общего положения дел на том заводе?
93
基本问题
основные проблемы/вопросы
94
做法基本上是一致的
методы, в основном, совпадают
