Idioms / Ngā Kīwaha Flashcards by Iain Blanshard | Brainscape

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kaua e mutu takiwā noa iho

A

Don’t limit yourself, Go beyond your comfort zone

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kei noho koe ka…(kōrero!)

A

Don’t you dare…(speak!)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Nāhau anō tō mate i kimi!

A

You brought that on yourself!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Tino kino te hēhē

A

It was a big disappointment

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

He ihu oneone

A

A hard worker

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

He ihumanea

A

An intelligent person

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Ka mutu pea!

A

How great! How marvellous!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kāore he aha ki a au

A

It doesn’t bother me

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Āmiki rawa tēnā!

A

Too much information!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Nā Kawe Kōrero te kī

A

A little bird told me

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Ka wani kē!

A

Neat, alright!

(To praise someone’s knowledge or expertise)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kei Mahurangi kē koe!

A

You’re away with the fairies!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Tō moho! E nge!

A

Good job! Serves you right!

(sarcasm)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

E kai ō mata!

A

Feast your eyes on this!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Te kutukutu-ahi hoki!

A

What a load of rubbish!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Ko tō pakeke mārika!

A

You’re old enough to know better!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

He kōrero i pahawa

A

All talk, no action!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Tahia te tahua

A

Work it out! (Make peace)

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Ko koe tonu a runga!

A

You’re the Bomb!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

E iro, e iro!

A

You should know better!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kia hūkere te hoe

A

Go hard (Dig deep!)

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Rarawe noa iho!

A

No sweat! We’ve got this!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Ka hē hoki, e tai!

A

Not a good look, my friend!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kāti te pōrearea!

A

Stop being a pain!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

E aha tāhau?

A

What’s up with you?

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Tau kē!

A

Choice! Neat!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Engari mō tēnā!

A

No way! Not a chance!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Koia kei a koe!

A

You’re awesome!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Kāore e kore!

A

Without a doubt!

Q

Let’s learn some common kīwaha!

Tika tonu tāu!

A

You’re quite right!