V 90-92 المائدة

Question 1

الخمر تطرُد الهُموم

Answer 1

Le vin fait oublier les soucis

Question 2

تُنَشِّطُ النفوس

Answer 2

Stimule, Désinhibe

Question 3

تُشَجِّع الجَبان

Answer 3

Rendre courageux le poltron/couard

Question 4

تبعث على المكارم

Answer 4

Incite aux œuvres de charité

Question 5

تَنْمية المال

Answer 5

S’enrichir

Question 6

لَذَّةُ الغَلَبَة

Answer 6

Plaisir du gain

Question 7

احتراس

Answer 7

Protection (ici : empêcher)

Question 8

يُساُء تأويلُه

Answer 8

Mauvaise interprétation

Question 9

خامَرَ

Answer 9

Troubler enivrer

Question 10

سُكْر

Answer 10

Ivresse

Question 11

لَغَط

Answer 11

Tumulte, agitation

Question 12

إتْلاف

Answer 12

Dilapidation, gaspillage

Question 13

مستقذر

Answer 13

Dégoûtant, infect, immonde, …

Question 14

تَعافه النفس

Answer 14

[Ce que] l’on répugne

Question 15

نُسِبَ إليه

Answer 15

Lui être attribué

Question 16

تنفير

Answer 16

Dissuasion, éloignement (faire éloigner)

Question 17

المستولية غلى للقلب

Answer 17

Prend possession du coeur

Question 18

اللجاج

Answer 18

Tumulte, agitation, vacarme

Question 19

استبطاء

Answer 19

Nonchalance, indolence

Question 20

الأَنصاب/ النُصُب

Answer 20

Pierres dressées auprès desquelles les polythéistes égorgeaient leur offrandes

Question 21

الأزلام

Answer 21

Flèches divinatoires (bâton sans pointe) qui déterminaient à qui les offrandes étaient données

Question 22

{ويصدكم عن ذكر الله}
Quel est le sens visé par ذكرالله ?

Answer 22

1. الذكر اللساني
2. الذكر القلبي وهو التذكر ما أمر الله به ونهى عنه

Question 23

نَرْد

Answer 23

Backgammon

Question 24

شَطْرَنْج

Answer 24

Échecs