173 - Les verbes transitifs, intransitifs et attributifs Flashcards
(17 cards)
I can identify transitive, intransitive, and attributive verbs.
Je peux identifier les verbes transitifs, intransitifs et attributifs.
I can construct sentences with transitive, intransitive, and attributive verbs.
Je peux construire des phrases avec les verbes transitifs, intransitifs et attributifs.
The little girl built a sandcastle on the beach. The waves then washed away part of her artwork. The girl, disappointed, looked sadly at the ruins of her castle.
La petite fille a construit un château de sable sur la plage. Les vagues ont ensuite emporté une partie de son œuvre d’art. La fillette, déçue, a regardé tristement les ruines de son château.
Examples of transitive verbs:
The driver drives his truck.
You buy bread.
Everyone likes this meal.
Le chauffeur conduit son camion.
Vous achetez du pain.
Ce repas plaît à tout le monde.
A transitive verb can be followed by an object.
If the object is removed, the verb no longer has meaning or no longer has the same meaning.
A transitive verb can be direct (accompanied by a direct object) or indirect (accompanied by an indirect object).
Un verbe transitif peut être suivi d’un complément d’objet.
Si on enlève le complément d’objet, le verbe n’a plus de sens ou plus le même sens.
Un verbe transitif peut être direct (accompagné d’un COD) ou indirect (accompagné d’un COI).
Examples of intransitive verbs:
He cries.
He travels.
He cries at night.
He travels alone.
Il pleure.
Il voyage.
Il pleure la nuit.
Il voyage seul.
An intransitive verb is a verb that is constructed without an object.
An intransitive verb is self-contained.
On the other hand, an intransitive verb can be accompanied by an adverbial complement.
Un verbe intransitif est un verbe qui se construit sans complément d’objet.
Le verbe intransitif se suffit à lui-même.
En revanche, un verbe intransitif peut être accompagné d’un complément circonstanciel.
Depending on its use in the sentence, the same verb can be directly transitive, indirectly transitive, or intransitive.
Selon son emploi dans la phrase, un même verbe peut être transitif direct, transitif indirect ou intransitif.
He holds his head.
He holds onto his wife.
He holds on all day.
Il tient sa tête.
Il tient à sa femme.
Il tient toute la journée.
to remain, stay
demeurer
Examples of attributive verbs:
The car is open.
She seems busy.
That animal looks very old.
La voiture est ouverte.
Elle semble occupée.
Cet animal a l’air très vieux.
An attributive verb is a verb that is constructed with an attribute of the subject.
A subject attribute is a word or group of words that gives a characteristic to the subject.
An attributive verb expresses a way of being or a state, but not an action like other verbs such as “to eat,” “to run,” or “to read.”
Un verbe attributif est un verbe qui se construit avec un attribut du sujet.
Un attribut du sujet est un mot ou un groupe de mots qui donne une caractéristique au sujet.
Un verbe attributif exprime une manière d’être
ou un état mais pas une action comme d’autres verbes tels que manger, courir ou lire.
You don’t look well (idiom)
Tu n’as pas l’air dans ton assiette.
Examples of attributive verbs:
Your parents look young.
He’s becoming more and more depressed.
She looks tired.
They seemed very sad.
Your parents look young.
He’s becoming more and more depressed.
She looks tired.
They seemed very sad.
An attributive verb is also called a stative verb.
An attributive verb is an intransitive verb, meaning it is never accompanied by an object.
The main attributive verbs are the verb “to be” and equivalent verbs such as “to seem,” “to seem,” “to become,” “to appear,” “to remain,” “to pass for,” etc.
Un verbe attributif est aussi appelé un verbe d’état.
Le verbe attributif est un verbe intransitif, c’est-à-dire qu’il n’est jamais accompagné d’un complément
d’objet.
Les principaux verbes attributifs sont le verbe être et
les verbes équivalents tels que, sembler, avoir l’air,
devenir, paraître, demeurer, passer pour…
Depending on their use in the sentence, these verbs are not always attributive verbs.
They are attributive if they introduce an attribute of the subject and if they can be replaced by the verb “to be.”
Selon leur emploi dans la phrase, ces verbes ne sont pas toujours des verbes attributifs.
Ils sont attributifs s’ils introduisent un attribut du sujet et s’ils sont remplaçables par le verbe être.
This newspaper appears once a month.
(vs.)
He appears very nervous today.
Ce journal paraît une fois par mois.
Il paraît très nerveux aujourd’hui.
