19.01.23

Question 1

препариране

Answer 1

подготовка (?)

Question 2

сасвим

Answer 2

совсем

Question 3

изведемо

Answer 3

выполняем

Question 4

чарлама

Answer 4

чары

Question 5

у виду представе

Answer 5

в форме представления (спектакля)

Question 6

И та представа, тог неког койи йе дошао нерасположен у позориште, претвори у расположену особу

Answer 6

И этот спектакль превращает человека, пришедшего в театр в плохом настроении, в веселого человека.

Question 7

тог

Answer 7

который, that

Question 8

забава

Answer 8

развлечение

Question 9

постану

Answer 9

становиться

Question 10

койа су неваляла

Answer 10

непослушны

Question 11

грицкайу нокте

Answer 11

грызут ногти

Question 12

уредник

Answer 12

редактор

Question 13

редитель

Answer 13

директор

Question 14

койа су неваляла

Answer 14

которые непослушны

Question 15

грицкайу нокте

Answer 15

грызут ногти

Question 16

таква

Answer 16

такая

Question 17

И то не само себи

Answer 17

и не только себе

Question 18

О копаню носа

Answer 18

ковырянии в носу

Question 19

чаробни нос

Answer 19

волшебный нос

Question 20

пуж

Answer 20

улитка

Question 21

Злоупотреблявао свой носић прстичем

Answer 21

злоупотреблял свой нос пальцем

Question 22

Онда оду кучи претворена

Answer 22

Затем они идут домой преображенными

Question 23

дисане

Answer 23

дыхание

Question 24

марамиц

Answer 24

носовой платок

Question 25

Позор!

Answer 25

приготовься

Question 26

Ако те полюбим

Answer 26

если я поцелую тебя

Question 27

забавно

Answer 27

весело

Question 28

зарушник

Answer 28

жених

Question 29

почети

Answer 29

начинать

Question 30

Шта ти йе?

Answer 30

Что не так?

Question 31

Има другу

Answer 31

У него другая

Question 32

сместа

Answer 32

немедленно

Question 33

Нече да ме остави због неке бабе

Answer 33

Он не уйдет от меня к какой-то бабушке

Question 34

плава коса

Answer 34

светлые волосы

Question 35

Крийу се као пацови

Answer 35

Они прячутся как крысы

Question 36

Да ли Марко признао да се виджа с другом

Answer 36

Марко признался, что встречается с кем-то еще?

Question 37

дугове

Answer 37

долги

Question 38

Он би пре скочио с моста

Answer 38

Он скорее спрыгнет с моста

Question 39

Али не разговарамо неделю дана

Answer 39

Но мы не разговариваем неделю

Question 40

започне разговор

Answer 40

начнёт разговор

Question 41

Он йе само йедан бедни преварант

Answer 41

Он просто несчастный мошенник

Question 42

Немой да си таква

Answer 42

Не будь таким

Question 43

Он йе крив

Answer 43

он виновен

Question 44

две стране приче

Answer 44

две стороны истории

Question 45

Он тебе обожава

Answer 45

Он обожает тебя

Question 46

Нешто без везе

Answer 46

Что-то несвязанное (несвязное?)

Question 47

болесник

Answer 47

больной человек

Question 48

полюбац

Answer 48

поцелуй

Question 49

за найшармайнтнийу

Answer 49

за самую очаровательную

Question 50

Супер ти йе гайба

Answer 50

Ваш ящик (корзина) великолепна

Question 51

Супер ти йе стан

Answer 51

Ваша квартира великолепна

Question 52

Шта чеш да попийеш?

Answer 52

Что ты собираешься пить?

Question 53

Било шта што ти пийеш

Answer 53

Всё, что вы пьете

Question 54

лудак

Answer 54

сумасшедший

Question 55

Два типа су ме препала

Answer 55

Два типа (парня) меня напугали

Question 56

Овай младжи личи мене

Answer 56

Этот младший похож на меня

Question 57

да ме салечу са свих страна

Answer 57

быть атакованным со всех сторон