22.02.23

Question 1

И кад не би јео три дана

Answer 1

и когда он бы не ел 3 дня

Question 2

и даље би личио на прасе

Answer 2

всё равно будет похож на поросенка

Question 3

Дивни сте стварно

Answer 3

Ты действительно замечательный

Question 4

престао да сликаш

Answer 4

перестал рисовать

Question 5

некако

Answer 5

как-то

Question 6

извештай

Answer 6

report, statement, notice

Question 7

решење за урбанизам

Answer 7

решение для городского планирования

Question 8

Нису само глумице писмене

Answer 8

Не только актрисы грамотны

Question 9

Не вижу белу мачку

Answer 9

устал

Question 10

двеста грам тиролске салама

Answer 10

двести грамм тирольской салями

Question 11

подсетник

Answer 11

напоминание

Question 12

Ово йе прави папир

Answer 12

это настоящая бумага

Question 13

Здраво йе

Answer 13

это полезно

Question 14

брой тай и тай

Answer 14

номер такой-то

Question 15

Према решеню

Answer 15

Согласно решению

Question 16

На основу члана тог и тог

Answer 16

На основании той и той статьи

Question 17

констатуйе

Answer 17

утверждает

Question 18

одлуком

Answer 18

решением

Question 19

да радови на изградни троспратне гаража

Answer 19

работы на строительстве трехэтажного гаража

Question 20

У потпису

Answer 20

в подписи

Question 21

Дичи чу гаражу у ваздух

Answer 21

я взорву гараж

Question 22

Сречом не чемо морати да се служимо диверсантским акцийама

Answer 22

К счастью, нам не придется прибегать к диверсионным действиям

Question 23

А да ли би сте нам мало приближили ту вашу мисао

Answer 23

И не могли бы вы немного приблизить нас к этой вашей мысли

Question 24

Баш и нийе

Answer 24

не совсем

Question 25

као пойединци

Answer 25

как личности

Question 26

кчери

Answer 26

дочери

Question 27

Шта ти йе

Answer 27

что с тобой

Question 28

Па ди си сасвим подилканио

Answer 28

Ну, ты полностью готов нюхать/поднять

Question 29

тата

Answer 29

папа

Question 30

Оптужичу

Answer 30

обвиню

Question 31

тоталитарне свести

Answer 31

тоталитарное сознание

Question 32

за сараднике претходног режима

Answer 32

для сподвижников прежнего режима

Question 33

деловање

Answer 33

действие

Question 34

загадјиваче

Answer 34

загрязнение?

Question 35

Прийави ћу их уйединеним нацийама

Answer 35

Я сообщу о них в ООН

Question 36

околине

Answer 36

окрестности

Question 37

Чийа мачка црну вуну преде

Answer 37

Чей кот прядет черную шерсть

Question 38

да оставиш на миру

Answer 38

оставить в покое

Question 39

Йа тебе упозоравам

Answer 39

я предупреждаю тебя

Question 40

То йе бар йасно

Answer 40

По крайней мере, это ясно

Question 41

Саставлям петицийу и правац седиште Општине

Answer 41

Я пишу петицию и направляю ее в администрацию муниципалитета.

Question 42

седиште

Answer 42

Головной офис

Question 43

правац

Answer 43

направление

Question 44

Йа се баджам на интернет

Answer 44

я сижу в интернете

Question 45

затрпавам

Answer 45

засыпаю

Question 46

Наплави ћу их са йедно 40 ГБ

Answer 46

залью им один 40 гб

Question 47

нацрташ

Answer 47

начертать?

Question 48

Па да йе окачимо у паркичу измеджу два дрвета

Answer 48

Повесить ее в парке между двумя деревьями

Question 49

Фарбар - занатлија који се бави фарбањем, бојењем

Answer 49

Фарбар - мастер, который занимается живописью, раскраски

Question 50

Уметник

Answer 50

художник

Question 51

транспарент

Answer 51

транспарант?

Question 52

Сликар припрема велику самосталну изложбу

Answer 52

Художник готовит отличную независимую выставку

Question 53

Па медийи има да полуде

Answer 53

Так что СМИ должны сходить с ума

Question 54

Смисли ћу нешто

Answer 54

я что-нибудь придумаю

Question 55

Зашто не доведеш децу из школе са транспарентима и паролама

Answer 55

Почему бы вам не привести детей из школы с транспарантами и лозунгами

Question 56

Можемо да направимо живи ланац око парка

Answer 56

Мы можем сделать живую цепь вокруг парка

Question 57

прихватљиве

Answer 57

приемлемы

Question 58

ако се уклапайу у усвойену стратегийу

Answer 58

Если они вписываются в принятую стратегию

Question 59

Да их дели бесплатно по парку

Answer 59

Поделиться ими бесплатно в парке

Question 60

У реду йе, у реду

Answer 60

Все в порядке, хорошо