2

Question 1

You were waiting/waited outside

Answer 1

Peri menes ekso

Question 2

אקסודוס (יציאה) זה נקבה
H eksodos
אבל למרות זאת אנו נשמיט את הס’ הסופית שבאקסודוס כשנרצה לומר באקוזטיב טין, או סטין . ממש כאילו זה זכר

לדוגמה:
מדוע לא המתנת לי בכניסה? at the exit, by the exit

Answer 2

giati den me peri menes
STIN EKSODO?

Question 3

He was waiting/waited for me at the exit

Answer 3

me Peri mene stin eksodo

Question 4

with your friend (r)

Answer 4

me ton fillo sou

Question 5

I was waiting/I waited

Answer 5

Peri mena stin eksodo

Question 6

They waited/They were waiting

Answer 6

Peri menan/Peri menane

Question 7

They didn’t wait for me (or they weren’t waiting for me)

Answer 7

Den me perimenan/perimenane

Question 8

H isodos איסודוס- הכניסה
שוב מתנהג כמו אקסודוס והס הסופית מתבטלת בטין סטין

Answer 8

tin isodo
Stin Isodo

Question 9

They waited/ they were waiting for me, at the Entrance

Answer 9

me perimenan stin Isodo.

Question 10

כנ”ל תבוטל הס’ הסופית אחרי טין וסטין במילה קפריסין

Tin/Stin kipro

Question 11

הם או הן לא מצאו חן בעיניי
שתי אפשרויות: (רמז:אר
סאן

Answer 11

1. Den mou Aresane (maresan in slang)
2. Den mou Aresan ()

Question 12

She doesn’t like us now
(we don’t please to her now)

Answer 12

to her=tis
Den TIS Aresoume

Question 13

She didn’t like us (past)
(we didn’t please her)

Answer 13

to her=tis
Den TIS Aersame

Question 14

we waited/ we were waiting

Answer 14

Mas Peri mename (past)

Question 15

we are waiting now

Answer 15

Mas Peri menoume (ou)

Question 16

She didn’t like us (we didn’t please her)

Answer 16

to her=tis
den TIS Aresame (past)

Question 17

She liked you= you were pleasing to her

Answer 17

to her=tis
Tis Ar esseS

Question 18

She liked it/him/her
he was pleasing to her

Answer 18

to her=tis
Tis Ar esse

Question 19

to her

Answer 19

Tis

Question 20

to him

Answer 20

ton

Question 21

to me

Answer 21

mou

Question 22

to you
do you like the Music?
does the music pleasing to you?

Answer 22

sou Aresi H Musiki?

Question 23

to them

Question 24

to us

Question 25

I didnt like it "it" was not pleasing to me

Answer 25

Den mou ARESSE tin mousiki

Question 26

I change in general-ongoing- open version-sixna

Answer 26

Alazo

Question 27

I change now- closed version

Answer 27

Alakso

Question 28

I was changing (when something else happened) (open ongoing version but in the past)

Answer 28

Ala za

Question 29

I changed - (closed version past)

Answer 29

Alla ksa

Question 30

She was changing her-Tis clothes (when something else happened, ongoing, past) - Alla ze

Answer 30

Alla ze ta Rouxa- tis

Question 31

She was changing, (ongoing, past), her-tis Money, when...

Answer 31

Alla ze ta Lefta-tis

Question 32

She changed (closed, past) - Alla kse, her-tis Money

Answer 32

Alla kse ta Lefta-tis

Question 33

We changed (closed, past) Alla ksa- me , ours-mas

Answer 33

Alla ksame ta Rouxa(mas) Alla ksame ta Lefta (mas)

Question 34

They changed (closed, past): 1. Alla ksane, 2. Allaksan, their-mix (TOUS) Cothes

Answer 34

1. Allaksane ta Rouxa(TOUS) 2. Allaksan ta Rouxa (TOUS)

Question 35

I give (open version, ing, often, sixna)

Answer 35

Dino, dinis, dini...

Question 36

I give (closed version, specific time)

Answer 36

Doso, dosis, dosi...

Question 37

I gave (open version, ing, often, sixna)

Answer 37

Edina, Edines, Edini

Question 38

gave (closed version, specific time)

Answer 38

Edosa, Edoses, Edosi

Question 39

You were giving it to me (while something else happened), ongoing

Answer 39

Edines

Question 40

You gave me in a specific one time event, closed

Answer 40

Edoses

Question 41

Already

Answer 41

Idi

Question 42

I gave it to you already (past, closed version) 1. to you=sou 2. it = to 3. gave (past, closed version) 4. Already

Answer 42

Sou, to, Edosa, Idi

Question 43

I have given it to you already (das) 1. to you=sou 2. it = to 3. have given (Er= exi dosi, ani= exo dosi) 4. Already

Answer 43

Sou to (exo dosi) idi

Question 44

we were giving it to you (when something else happened) = diname

Answer 44

sou to diname

Question 45

They were giving it to you (when something else happened)= 1. dinane, 2. Edinan

Answer 45

1. sou to Edinan 2. sou to Dinane

Question 46

I have given it to you already (der) 1. to you=sou 2. it = to 3. have given (Er= exi dosi, ani= exo dosi) 4. Already

Answer 46

Sou ton (exo dosi/Edosa) idi

Question 47

I have given it to you already (die) 1. to you=sou 2. it = to 3. have given (Er= exi dosi, ani= exo dosi) 4. Already

Answer 47

Sou tin (exo dosi/Edosa) idi

Question 48

Kano doesn't have closed version ?

Answer 48

True. Kano doesn't have closed version

Question 49

What is the past tense of Kano? How would you say - I did?

Answer 49

Ekana

Question 50

You did

Answer 50

Ekanes

Question 51

he did it

Answer 51

Ekane

Question 52

She did it

Answer 52

Ekane