2 Flashcards

(6 cards)

1
Q

اليوم هتكلم معاك عن التواصل بين البشر

  • المقدمة / ما أنواع العلاقات الإنسانية؟

العلاقات الإنسانية تُعَد جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. فهي تنشأ داخل الأسرة، وبين الأصدقاء أو الزملاء. هناك أنواع عديدة من العلاقات مثل: العلاقات العائلية، الصداقات، المعارف، العلاقات العاطفية، وغيرها…

  1. لدي سؤال لك: مع من يمكن للمرء أن يتعرف على أشخاص عبر الإنترنت؟”
A

welche Arten der Beziehungen gibt es?

Heute möchte ich mit dir über zwischenmenschliche Kontakte sprechen

Zwischenmenschliche Kontakte gehören zu unserem Leben . Sie entstehen in der Familie , unter Freunden oder Kollegen . Es gibt viele Arten von Beziehungen wie z.B : Familienbeziehungen , Freundschaften , Bekanntschaften , Liebesbeziehungen und so weiter

Ich hätte gern eine Frage an dich: Mit wem kann man im Internet Bekanntschaften schließen?“ 1.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q
  • كيف أحافظ على التواصل مع عائلتي؟

العلاقة مع عائلتنا مهمة جدًا، لأنها تشكل الأساس للتعايش المشترك. فهي تنقل القيم، وتمنح الأمان والشعور بالطمأنينة. أحافظ على التواصل مع عائلتي من خلال قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت معهم. أما مع أقاربي، فأبقى على تواصل من خلال الاتصال المنتظم، وبالطبع نلتقي في المناسبات السعيدة.

    1. كيف تتوزع الأدوار داخل الأسرة يختلف غالبًا من حالة إلى أخرى.
A

Wie halte ich den Kontakt mit meiner Familie ?

Die Beziehung zu unserer Familie ist sehr wichtig , da sie das Fundament für das Zusammenleben bildet . Sie verteilt Werte und bietet Sicherheit und Geborgenheit . Ich halte den Kontakt mit meiner Familie , indem ich so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringe . Und mit meinen Verwandten , ich halte den Kontakt , indem ich regelmäßig mit ihnen kontaktiere . Und natürlich treffen wir uns bei schönen Anlässen .

2.Könntest du mir mal erklären. Wie sich die Rollen in einer Familie verteilen, ist oft unterschiedlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q
  • ما دور الصداقة في حياتنا؟
    الصداقات تلعب دورًا كبيرًا في حياتنا. فالأشخاص الذين يفتقرون إلى الصداقات يكونون أكثر عرضة للاكتئاب والوحدة. الصداقات الحقيقية تمنحنا شعورًا بالراحة والطمأنينة، إذ يكون هناك من يرافقنا في السراء والضراء ويمكننا التحدث معه عن كل شيء.

3هل يمكنك أن تخبرني ما إذا كان لدى شخص ما علاقات جيدة في مكان العمل أو في المدرسة؟”

A

Welche Rolle spielt die Freundschaft in unserem Leben ?

Freundschaften spielen eine große rolle in unserem Leben . Menschen , denen oft Freundschaften fehlen , sind anfälliger für Depression und Einsamkeit . Echte Freundschaften geben uns ein tröstliches Gefühl , dass es jemand für uns immer da ist , der uns durch dick und dünn begleitet und mit dem wir über alles sprechen können .

3 Könntest du mir mal sagen, ob jemand gute Beziehungen am Arbeitsplatz oder in der Schule hat?“

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  • كيف يمكن للمرء أن يكوّن صداقات؟
    يمكن للمرء أن يكوّن صداقات في المدرسة، أو في الجامعة، أو عن طريق الصدفة، أو في مكان العمل، أو عبر الإنترنت. الإنترنت يوفر لنا إمكانية التواصل بسهولة مع الكثير من الناس وتكوين صداقات من جميع أنحاء العالم، وهو أمر مفيد خاصةً للأشخاص الذين ليس لديهم وقت أو يعيشون بمفردهم.

4.عاوز تقول حاجه في النهاية ؟

A

Wie kann man Freunde schließen?

Man kann Freunde schließen sei es in der Schule , in der Uni , beim Zufall , am Arbeitsplatz oder durch das internet . Das internet bietet uns die Möglichkeit, mit viele Menschen einfach in Kontakt zu treten und neue Freunde aus der ganze Welt zu schließen . Was besonders gut ist , für die Menschen , die keine Zeit haben oder allein leben .

  1. willst du etwas zum Schluss mall sagen?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  • هل لديك أصدقاء افتراضيون؟
    بالنسبة لي، ليست لدي صداقات افتراضية ولا أحب هذا النوع من العلاقات. لا يمكنني الوثوق بهم، ولا أعلم حتى مع من أتحدث. قد يكون محتالًا، أو يتظاهر بأنه شخص آخر. لهذا السبب لا أحب هذا النوع من العلاقات.
A

Hast du virtuelle Freunde ?

Was mich anbelangt, habe ich keine virtuelle Freunde und ich mag sie auch nicht . Ich kann ihnen nicht vertrauen . Ich weiß auch nicht mit wem ich spreche . Vielleicht ist er oder ein Betrüger . Vielleicht geben sie vor , jemand anders zu sein . Und diese Art der Beziehungen mag ich nicht .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

لوحدي

اليوم أود أن أتحدث عن العلاقات الإنسانية.

العلاقات الإنسانية جزء من حياتنا. فهي تنشأ داخل الأسرة، وبين الأصدقاء أو الزملاء. وهناك أنواع عديدة من العلاقات، مثل: العلاقات الأسرية، الصداقات، المعارف، العلاقات العاطفية، وغير ذلك.

العلاقة مع أسرتنا مهمة جدًا، لأنها تشكل الأساس للعيش المشترك. فهي تنقل القيم وتوفر الأمان والدفء. أُبقي على التواصل مع عائلتي من خلال قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت معهم. وبالنسبة لأقاربي، أحافظ على التواصل معهم من خلال الاتصال المنتظم. وطبعًا، نلتقي في المناسبات السعيدة.

إذا أردت أن أتحدث عن الصداقات، فسأقول: تلعب الصداقات دورًا كبيرًا في حياتنا. الأشخاص الذين يفتقرون غالبًا إلى الصداقات يكونون أكثر عرضة للاكتئاب والوحدة. الصداقات الحقيقية تمنحنا شعورًا مريحًا بأن هناك دائمًا شخصًا بجانبنا، يرافقنا في السراء والضراء، ويمكننا التحدث معه عن كل شيء.

يمكن تكوين صداقات في المدرسة، أو في الجامعة، أو عن طريق الصدفة، أو في مكان العمل، أو عبر الإنترنت. الإنترنت يمنحنا إمكانية التواصل بسهولة مع العديد من الأشخاص من جميع أنحاء العالم وتكوين صداقات جديدة. وهذا مفيد بشكل خاص للأشخاص الذين ليس لديهم وقت أو يعيشون بمفردهم.

أما إذا تحدثت عن الأصدقاء الافتراضيين، فسأوضح: بالنسبة لي، ليست لديّ أصدقاء افتراضيون، كما أنني لا أحب هذا النوع من الصداقات. لا يمكنني الوثوق بهم. فأنا لا أعرف مع من أتحدث. ربما يكون محتالًا. ربما يدّعي أنه شخص آخر. ولا أحب هذا النوع من العلاقات.

شكرا لحسن انتباهكم

A

Heute möchte ich über zwischenmenschliche Kontakte sprechen

Zwischenmenschliche Kontakte gehören zu unserem Leben . Sie entstehen in der Familie , unter Freunden oder Kollegen . Es gibt viele Arten von Beziehungen wie z.B : Familienbeziehungen , Freundschaften , Bekanntschaften , Liebesbeziehungen und so weiter

Die Beziehung zu unserer Familie ist sehr wichtig , da sie das Fundament für das Zusammenleben bildet . Sie verteilt Werte und bietet Sicherheit und Geborgenheit . Ich halte den Kontakt mit meiner Familie , indem ich so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringe . Und mit meinen Verwandten , ich halte den Kontakt , indem ich regelmäßig mit ihnen kontaktiere . Und natürlich treffen wir uns bei schönen Anlässen .

Wenn ich über Freundschaft Spreche würde ich sagen.
Freundschaften spielen eine große rolle in unserem Leben . Menschen , denen oft Freundschaften fehlen , sind anfälliger für Depression und Einsamkeit . Echte Freundschaften geben uns ein tröstliches Gefühl , dass es jemand für uns immer da ist , der uns durch dick und dünn begleitet und mit dem wir über alles sprechen können .

Man kann Freunde schließen sei es in der Schule , in der Uni , beim Zufall , am Arbeitsplatz oder durch das internet . Das internet bietet uns die Möglichkeit, mit viele Menschen einfach in Kontakt zu treten und neue Freunde aus der ganze Welt zu schließen . Was besonders gut ist , für die Menschen , die keine Zeit haben oder allein leben .

Wenn ich über virtuelle Freunde spreche würde ich erklären.
Was mich anbelangt, habe ich keine virtuelle Freunde und ich mag sie auch nicht . Ich kann ihnen nicht vertrauen . Ich weiß auch nicht mit wem ich spreche . Vielleicht ist er oder ein Betrüger . Vielleicht geben sie vor , jemand anders zu sein . Und diese Art der Beziehungen mag ich nicht .

Für heute das war halt alles
Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly