2. b) Die Bretter, die die Welt bedeuten Flashcards by Essi Peltoniemi

Q

kohtelias

A

höflich

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

käyttäytyä

A

sich benehmen (benimmt, benahm, hat benommen)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

rasittava

A

anstrengend

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tauotta, jatkuvasti

A

ständig

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

virkistävä, piristävä

A

erfrischend

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Laune machen

A

luoda hyvää mieltä

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

zwischendurch

A

välillä, toisinaan

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

vaihtelu

A

die Abwechslung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

keksiä

A

entdecken

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

seine Gefühle raus/lassen (lässt, ließ, hat gelassen)

A

päästää tunteensa valloilleen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dramaturgi

A

die Dramaturgin, -nen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

das städtische Theater

A

kaupunginteatteri

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die Dramenanalyse, -n

A

draama-analyysi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

näyttämöllä

A

auf der Bühne

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tierisch

A

valtavasti (puhek.); eläimellinen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die Anleitung

A

johto, johtaminen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

johtaja

A

der Leiter, -

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die Anregung, -en

A

innoitus

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die Aufführung, -en

A

esitys

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die Laienspielgruppe, -n

A

harrastajateatteriryhmä

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

kausikortti

A

das Abonnement, -s

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

huippuhetki, kohokohta

A

der Höhepunkt, -e

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

der Knecht, -e

A

renki

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

maanpako

A

das Exil, -e

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

juoni, tapahtumat

die Handlung, -en

komedia

die Komödie, -n

der Tiefgang

syvyys

den Text bearbeiten

työstää tekstiä, työskennellä tekstin parissa

der Zugang

portti, tie jonkun luo

der Großgrundbesitzer, -

suurmaanomistaja

juovuksissa, juopunut

besoffen

selvinpäin, selvä, järkevä

nüchtern

launisch

oikukas

ätzend

inhottava

der Griesgram

äkäpussi

rot sehen

nähdä punaista

vor Wut aus/rasten

kiehua raivosta, räjähtää kiukusta

der Chauffeur, -e

autonkuljettaja

der Unfug

hölmöily, ilkeily

seine Schäfchen ins Trockene bringen (bringt, brachte, hat gebracht)

pitää puolensa, turvata ja varmistaa oma etunsa

vastakohta

der Gegensatz, -e+

kohtaus

die Szene, -n

esittää

dar/stellen

der Gutshof, -e+

maatila

auswendig lernen

oppia ulkoa

die Körperlichkeit

ruumiillisuus

puku

das Kostüm, -e

osaksi

z.T. = zum Teil

lainata jostakin

aus/leihen (leiht, lieh, hat geliehen)

ommella

nähen

lavasteet

die Requisiten

lavastus

das Bühnenbild

der Kunst-Leistungskurs, -e

kuvaamataidon syventävä kurssi

entwerfen (entwirft, entwarf, hat entworfen)

piirtää, suunnitella, luonnostella

valo- ja äänitekniikka

die Licht- und Tontechnik

der Freak

asian intohimoinen harrastaja, friikki

ramppikuume

das Lampenfieber

innoissaan, jännittynyt

aufgeregt

auf/nehmen (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)

ottaa vastaan

glatt

tasainen