2. Misión diplomática Flashcards
(70 cards)
Дипломатическая миссия
la misión diplomática
Направляющая (аккредитующая) страна
el país acreditante
Принимающая страна
el país anfitrión
C сохранением
con resguardo
Пользоваться экстерриториальным статусом
gozar de estatus extraterritorial
Поэтому
por ende
Принимающая нация
la nación anfitriona
Отделенный
desligado
Местный закон
la ley local
Посольство (именно штаб)
la embajada
Посол
el embajador
Постоянная миссия
la misión permanente
Постоянный представитель
el representante permanente
Папский нунций
el nuncio apostólico / el nuncio papal
Следовательно
consecuentemente
Апостольская нунциатура
la nunciatura apostólica
В случае разногласий
en caso de disputa
Отстранить главу миссии в знак недовольства
retirar al jefe de misión como muestra de descontento
Радикальный, решительный
drástico
Полностью разорвать дипломатические отношения
cortar por completo las relaciones diplomáticas
Поверенный в делах
un chargé d’affaires / el encargado de negocios
Период преемственности (?)
el periodod de sucesión
Временный поверенный в делах
un chargé d’affaires a. i. (Ad Interim)
Быть временно назначенным
ser nombrado temporalmente
