20 Avg Flashcards by Alexandr Marushka

Полностью

Potpuno

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Застрять

Zaglaviti se

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Действие, акт

Čin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

С удовольствием, охотно

Rado

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Каким образом?

Na koji način?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Я присутствовал на собрании

Prisutstvovao sam sastanku

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Какое твое мнение?

Šta misliš?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Я имел в виду видео с иностранцами, которые учат язык

Mislio sam na video sa stancima koju uče jezik

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Хотя есть много различий между народами, некоторые вещи одинаковые во всех культурах мира

Iako ima mnogo razlika među narodima, neke stvari iste su za sve kulture sveta

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Например: чье-то рождение и смерть, во всех частях света “испытываются” похожим образом

Na primer nečije rođenje i smrt,u svim krajevim sveta doživljavaju se slično

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Существует еще один момент, который празднуется в любой культуре

Postoji još jedan momenat koji se slavi u svakoj kulturi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

В Сербии становишься совершеннолетним когда тебе исполняется 18 лет

U Srbiji postaješ punoletan kad napuniš osamnaest godina

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Этот день рождения отмечается особенно

Taj rođendan se posebno slavi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Организуют большое отмечание, зовут родню и друзей, готовят много еды и напитков

Organizuje se veliko slavlje, pozivaju se rodbina i prijatelji, sprema se mnogo hrane i pića

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Если много гостей, то справляют не дома, а в ресторане

Ako ima mnogo gostiju, onda se ne slavi kod kuće, već u restoranu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

В период около 18-го дня рождения молодые люди в Сербии завершают среднюю школу

U periodu oko osamnaestog rođendana mladi u Srbiji završavaju srednju školu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Должны пройти финальный экзамен который называется “велика матура”

Moraju do polažu završni ispit koji se zove velika matura

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

После экзамена решают пойдут ли дальше учиться или будут искать работу

Posle ispita odlućuju da li će ići dalje na školovanje ili će tražiti posao

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Часто причина в том, что они недостаточно финансово самостоятельны чтобы жить свою жизнь

Često je razlog to što nisu dovoljno finansijski samostalni da žive svoj život

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Рождение детей справляют по всему миру

Rođenje deteta se slavi širom sveta

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Какие праздники отмечают в декабре?

Koji praznici se slave u decembru?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

В аптеке продают только лекарства?

Da li se u apoteci prodaju samo lekovi?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Фрукты и овощи покупают на рыке

Voće i povrće se kupuju na pijaci

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Какие права и обязанности имеют совершеннолетние в твоей стране?

Koja prava i obaveze imaju punoletne osobe u tvojej zemlji?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Во сколько лет становишься совершеннолетним в твоей стране?

S koliko godina postaješ punoletan u tvojoj zemlji?

Люди обычно пьют кофе как только встанут

Ljudi obično piju kafu čim ustanu

Возводится новый торговый центр

Novi tržni centar se zida

Хотелось мне чевапей (елись мне чевапи)

Jedu se mi se ćevapi

Если этот фильм будут показывать про телевидению, я его, конечно, посмотрю

Ako se ovaj film bude davao na televiziju, ja ću ga naravno pogledati

Пока они будут ремонтировать квартиру, они будут жить у нас

Док буду реновирали стан, живеће код нас

Когда будешь возвращаться с работы, зайди по дороге в магазин

Када се будеш враћао с посла, сврати успут у продав

Если у вас будет время, приходите к нам

Ако будете имали времена, дођите код нас

Пока вы будете собираться, я могу сходить к соседу

Док се будете спремали, могу да одем до ком

Это ощущение бесценно

Taj osećaj nema cenu

Жизни других зависят от тебя

Životi drugih zavise od tebe

Когда изменится погода, будем чувствовать себя лучше

Kad se bude promenilo vreme, osećaćemo bolje

Существительное sat может значить период в 60 минут или прибор для измерения времени

imenica sat može da znači vremenski period od 60 minuta ili spravu (прибор) za merenje vremena

Существительное sat может значить временной период в 60 минут или прибор для измерения времени

imenica sat može da znači vremenski period od 60 minuta ili spravu (прибор) za merenje vremena

Работал много целый год и сейчас мне требуется отдых

Radio sam mnogo celu godinu i sad mi treba odmor

В Сербии нет шанса легально заработать достаточно на покупку квартиры

U Srbiji nema šanse da legalno zaradiš dosta za kupovanje stana

Мая тратить тысячу евро ежемесячно на каждодневную жизнь

Maja troši hiljadu evra mesečno za svakodnevni život

Он уже потратил все деньги на летовку

On je već potrošio sve pare za l*e*tovanje

Каждый день иду пешком в офис

Svaki dan idem peške u kancelariju

Он уже ушел на ужин

On je već otišao na v*e*čeru

Никогда не любим проводить время в ночных клубах

Nikad nisam volio da provodim vreme u noćnim klubovima

Они провели хороший отдых в Швейцарии

Proveli su lep odmor u Švajcarskoj

Щедрый - скупой

dar*e*žljiv - škrt

Ленивый - трудолюбивый

lenj - vredan

Пессимистичный - оптимистичный

pesim*i*stičan - optim*i*stičan

Грустный - веселый

tužan - veseo

Отдохнувший - уставший

*o*dmoran - *u*moran

Скромный/сдержанный - обеспокоенный

smiren - uzn*e*miren

Упрямый - гибкий

tvrd*o*glav - fl*e*ksibilan

Раздраженный - спокойный

izn*e*rviran - m*i*ran

Расслабленный

Opušten

Влюбленный

Zaljubljen

Независимый

nezavisan

Точный

tačan

Смущенный/в замешательстве

zbunjen

Возбужденный

uzbuđen

Злой

ljut

Самоуверенный

samopouzdan

Любопытный

rad*o*znao

Нетерпеливый

nestrpljiv

Ответственный

odgovoran

Эгоистичный

sebičan

Удивленный

iznenađen

Испуганный

uplašen

Не удивительно что великие учёные и художники не живут совсем обычные жизни

Ниjе чудно да велики научници или уметници не живе сасвим обичне животе.

[они] не обращают внимания на повседневность

Ne obraćaju pažnju na svakodnevicu

Часто говорят, что их талант на границе с безумием

Често се каже да je њихов таленат на граници с лудилом.

Действительно было много креативных людей на протяжении истории, которые не вели себя обычно

заиста jе било много креативних људи кроз историју који се нису понашали уобичајено.

Соответствуют ли перечисленные утверждения описанию гения?

Da li navedene tvrdnje odgovaraju opisu genija?

Застенчивый

Stidliv

Жизнерадостный

Vedar

Почему важно быть уверенным в себе?

Zašto je važno biti samop*o*uzdan?

Он был способным (к чему-то)

On je bio vešt

У него были способности к языкам

On je imao smisla za jezike

Место ударения

Mesto *a*kcenta

Самоуважение

Samopoštov*a*nje

Правдолюб. Не выносит ложь

Istinoljubiv. Ne podnosi laž

Точный. Точный, аккуратный, детальный

Precizan. Tačan, uredan, detaljan

Любознательный. Хочет все знать и узнать

Radoznao. Želi sve da zna i da sazna

Нерешительный. Не может принять решение

Neodlučan. Ne može da donese odluku

Настойчивый. Не отступается, идет к цели

Uporan. Ne odustaje, ide ka cilju

Своенравный. Делает, что хочет

Svojeglav. Radi šta želi

Самонадеянный. Самоуверенный, думает, что особенный, лучше других

Uobražen. Samouveren, misli da je poseban, bolji od drugih

Живой/оживленный. Имеет много энергии

Živahan. Ima puno energije

20 Avg Flashcards

(88 cards)