20: Ná húsáid an cárta creidmheasa gan chead Flashcards
(40 cards)
Liam and Síle were killing time messing on the computer
Bhí Liam agus Síle ag marú ama ag pleidhchíocht ar an ríomhaire
They were on the ticketmaster website
Bhí siad ar an suíomh Ticketmaster
they saw that there were tickets for sale for the coldplay concert in the aviva stadium for 50 euro per person
chonaic siad go raibh ticéid ar dhíol don cheolchoirm Coldplay sa staid Aviva ar chaoga euro an duine
they needed to go there but they didn’t have a single penny between them
theastaigh uathu dul ann ach ní raibh pingin rua eatarthu
they couldn’t give u the chance
Níor theastaigh uathu an seans a ligint urthu
liam had a trick up his sleve
bhí seift ag liam
he was thinking about using his fathers credit card
bhí sé ar intinn aige cárta creidmheasa a n-athar a úsáíd
Síle said she knew the pin because she helped dad to buy a presnt on the internet for mam the month before
Dúirt Síle go raibh an uimhir ar eolas aici toisc gur cabhraigh sí le Daid bronntanas a cheannach ar an idirlíon i gcomhair breithlá Maim an mhí roimhe sin
the card was on the mantle and they only had to get it
Bhí an cárta ar an matal agus ní raibh orthu ach é a fháil
They were happily excited reserving the tickets
Bhí sceitimíní áthas orthu ag cur na dticéad in áirithe
And they got them in the post 3 days later
Agus fuair said iad sa phosgene trí lá ina dhiadh sin
The next Saturday off they went to the concert
An satharn dar gcionn as go brách leo chun na ceolchoirme
There was a great atmosphere there up in the stand
Bhí an-atmaisféar Ann thuas sa staid
And thousands were attending waving their hands in the air and going crazy
Agus bhí na mílte duine i láthair ag luascadh a lámhá thuas san air agus ag imeacht le craobhacha
The two had had great seats right in front of the stage with a good view down on the platform
Bhí síocháin iontacha ag an mbeirt díreach os comhair na stáitse le radharc maith anuas ar an ardán
At the end of the month dad got the bill. He looked through the list
Ag deireadh na míosa fuair Daid an bille. D’fhéach Daid síos tríd an liosta
He saw that he spent money in super Quinn, in the petrol station, on electricity, in the DID shop when he bought the washing machine
Chonaic sé gur chaith sé airgead i Superquinn, sa stáisiúin peitril, at leitreachas, sa siopa DID nuair a cheannaigh sé an meásín níocháin.
With that he saw the world Ticketmaster and 100 euro the amount of money that was beside it
Le sin chonaic sé an focal ‘Ticketmaster’ agus céad euro an suim airgid a bhí in aice leis
He was very angry because he or mam didn’t go to any concert in the aviva at all
Bhí sé ar buille toisc nár fhreasal seiseann nó Mam ag aon cheolchoirm sa staid Aviva beag nó mór
He became suspicious
D’eirigh sé amhrasach
He called on the two of them and showing them the bill he asked them if they had any explanation
Ghlaoch sé ar an mbeirt agus ag taispeáint an bhille dóibh d’fhiafraigh sé díobh an raibh aon mhíniú acu
They were guilty
Bhí siad ciontach
Síle was sorry that she didn’t get permission from Dad first
Bhí brón ar shíle nach bhfuair sí cead ó Dhaid at dtús
According to Seán he believed that he would be able to pay the money back before the end of the month
Dar le Seán Chreid sé go mbeadh sé in ann an t-airgead a íoc ar ais roimh deireadh na míosa