2014.11/5,

Question 0

中年の人がゴルフをしている

Answer 0

The middle aged is playing golf.

Question 1

君はステージで上がる人だ

Answer 1

You had a stage frighten.

Question 2

彼は誰と話しているの？

ー相手が聞こえないです

Answer 2

Who is he talking to?

- I can’t hear the other end.

Question 3

ゴルフをした事がありますか？

Answer 3

Have you played golf?

Question 4

若者/老人

Answer 4

The young / the old

Question 5

女の子はウォークマンで音楽を聞いている

Answer 5

A girl is listening to music with walkman.

Question 6

その映画には誰が出ていたの？

Answer 6

Who was the staring in he movie?

Question 7

若者がネットを見ている

Answer 7

The young is surfing/browsing the web.

Question 8

彼は机にいる

Answer 8

He’s at the desk

Question 9

風呂場は本を読むのに、もっとも相応しい場所

Answer 9

Bathroom is the most app(ro)priate place to read a book.

Question 10

坂の上の雲

Answer 10

clouds on top of slope

Question 11

本が濡れるかもですね

Answer 11

The book might get wet

Question 12

キリスト教に興味あります

Answer 12

I’m interested in christianity

Question 13

中年女性がベッドに横たわってる

Answer 13

A middle aged is lying on the bed

Question 14

それはあなたをイライラさせてますか？

Answer 14

Is it annoying for you?

Question 15

2、3年の間は煩わしかったです

Answer 15

I was annoyed by it for 2or 3 years

Question 16

でも彼の習慣に慣れました

Answer 16

But I’m used to his habit

Question 17

だらしない食べ方する人

Answer 17

sloppy eater

Question 18

馴染みの人/取り巻き

Answer 18

crony / entourage

Question 19

政治家は散髪している

Answer 19

A politician has his hair cut

Question 20

まったくよくわかった

Answer 20

I quite understand