2017/12/21-2 Flashcards
(28 cards)
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-42412314
Brasil e mais 24 - os países que mantêm embaixadas na ‘isolada’ Coreia do Norte
aparente
ADJ:
1.apparent (frequentemente utilizado)
2.seeming
O suspeito respondeu às perguntas com aparente indiferença.
The suspect answered the questions with seeming indifference.
disfarçar algo/alguem
V. 1.disguise O espião se disfarçou de professor. The spy disguised himself as a teacher. 2.conceal sth 3. hide sb/sth
promulgação
N/A:
1.promulgation
2.enactment
O tratado levou à promulgação de uma nova lei.
The treaty led to the enactment of a new law.
mapeamento
N/O:
1.map s (quase sempre utilizado)
2.mapping (quase sempre utilizado)
O mapeamento de zonas costeiras é um desafio. Mapping of coastal areas is a challenge.
mapeamento de processos m—process mapping
retaliação
N/A:
1.retaliation (quase sempre utilizado)
A greve foi iniciada como retaliação a demissões injustas.
The strike was started in retaliation for unjust dismissals.
2. Retribution / revenge
exato
ADJ/O:
1.exact
Eu sei o horário exato de nascimento do meu filho.
I know my son’s exact time of birth.
2.precise
O aparelho de medição fornece resultados exatos.
The measuring device provides precise results.
3.accurate
Para escrever este artigo, preciso de dados exatos.
To write this article, I need accurate data.
apreensivo
ADJ/O:
1.concerned
2.apprehensive
Embora estivesse apreensivo, ele foi bem na entrevista.
Although he was apprehensive, he did well in the interview.
esparso
ADJ/O:
1.sparse (frequentemente utilizado)
A área é caracterizada por vegetação esparsa.
The area is characterized by sparse vegetation.
2.scattered
ilícito
ADJ/O: illegal / unlawful / criminal
ato ilícito m —illegal action
enriquecimento ilícito m—illicit enrichment s
abrigar algo/alguem
V.
1.house
O hotel é muito pequeno para abrigar todos os hóspedes.
The hotel is too small to house all the guests.
2.shelter
Eu me abriguei debaixo de uma árvore quando a chuva começou.
I sheltered under a tree when the rain began.
3.harbour
O recife de coral abriga muitos animais marinhos pequenos.
The coral reef harbours many small sea animals.
sublocar
V. sublease / sublet
encarar algo/alguem
V.
1.confront
2.brave sb./sth. v
Os marinheiros encararam a tempestade e atravessaram o oceano.
The sailors braved the storm and crossed the ocean.
submeter alguem
V.
submit (frequentemente utilizado)
Submeti meu artigo ao corpo editorial para publicação. I submitted my article to the editorial board for publication.
É necessário submeter um requerimento para usar o laboratório.
It is necessary to submit a request to use the lab.
desertar algo
V.
1.desert
Os soldados desertaram quando a derrota se tornou inevitável.
The soldiers deserted as defeat became inevitable.
2.defect
O espião desertou para o lado inimigo antes de ser descoberto.
The spy defected to the enemy side before he was discovered.
aparência
N/A:
1.appearance
Um homem elegante cuida bem da aparência.
An elegant man takes good care of his appearance.
2.look
3.aspect
Pintei meu quarto de azul para dar uma aparência mais alegre.
I painted my room blue to give it a more cheerful aspect.
4.figure
Lutadores têm uma aparência robusta.
Fighters have a robust figure.
fraternal
ADJ/O: fraternal / brotherly
Mas, atualmente, essa relação diplomática fraternal se sustenta mais pelo sentimento comum de antiamericanismo do que por uma ideologia de esquerda, como é o caso, também, dos laços com Síria e Irã.
nevrálgico
ADJ/O: sore / neuralgic
centro nevrálgico m —nerve centre
Sobretudo
ADV:
1.mainly
2.above all
O time deve, sobretudo, permanecer unido.
The team must, above all, stay united.
3.predominantly
Os pinguins são encontrados sobretudo na Antártica. Penguins are found predominantly in Antarctica.
4.most importantly
Ela falou muito, sobretudo, de seus sentimentos.
She talked a lot, most importantly, about her feelings.
formentar algo
V.
1.foster (sth.)
O governo atual fomenta diversos eventos culturais. The current government fosters several cultural events.
2.instigate
O assunto polêmico fomentou um debate acalorado. The controversial topic instigated a heated debate.
3.stir
A pintura estranha fomentou a curiosidade dos visitantes.
The strange painting stirred the visitors’ curiosity.
inusitada
ADJ/A: Unusual / uncommon
repreender algo
V. 1.rebuke 2.berate 3.scold A mãe repreendeu a criança levada. The mother scolded the naughty child. 4.lecture A mãe repreendeu seu filho por dizer mentiras. The mother lectured her son about telling lies.
enxergar algo/alguem
V.
1.see
Eu consigo enxergar um grande futuro aqui para minha família.
I can see a great future here for my family.
2.perceive sth
volátil
ADJ:
1.volatile (quase sempre utilizado)
O químico é especializado em compostos voláteis.
The chemist is specialized in volatile compounds.
2.fleeting
