2017/12/3 Flashcards
(23 cards)
http://www.bbc.com/portuguese/geral-42189786
Da idade à tecnologia, entenda como diferentes fatores explicam a sensação de que o tempo está voando
mural
N/A:
1.wall
Ela pendurou uma fotografia da mãe dela no mural.
She hung a photograph of her mother on the wall.
2.mural 壁画、壁饰
Um mural enorme enfeita o saguão do hotel.
A huge mural decorates the hotel lobby.
pintura mural f —mural painting
pintura em mural f —wall painting
suporte mural m—wall bracket
digitar algo
V.
1.enter sth. v (frequentemente utilizado)
2.type (sth.) v (typed, typed)
A nova secretária pode digitar 75 palavras por minuto.
The new secretary can type 75 words per minute.
digitar errado v —misspell v
digitar de novo v —retype v
sentida
ADJ/A: Perceived / sensed / noticed
tamanha
ADJ/A: Paramount
tamanha alegria f—such joy s
tamanha importância f—paramount importance s
tamanha felicidade f—such joy
neurociência
N/A: Neuroscience
multidisciplinar
ADJ: multidisciplinary有关各种学问的/ multidiscipline / multitasking
equipe multidisciplinar f—multidisciplinary staff
equipe multidisciplinar f [BR]—multidisciplinary team
debruçar se sobre algo:
V. Dwell on sth / elaborate on sth
ditar
V.
1.dictate (frequentemente utilizado)
O diretor ditou uma carta para sua secretária.
The director dictated a letter to his secretary.
2. impose
aquilo
Pronome: that
circadiano
ADJ/O: Circadian 生理节奏的、以24小时为周期的
longevidade
N/A:
1.longevity (quase sempre utilizado)
As tartarugas gigantes são conhecidas por sua longevidade.
Giant tortoises are known for their longevity.
2.Lifespan / durability
equação
N/A:
1.equation
O matemático resolveu a equação.
The mathematician solved the equation.
complexo
ADJ/O:
1.complex (quase sempre utilizado)
Produzir cerveja é um procedimento muito complexo.
Brewing beer is quite a complex procedure.
2.complicated
O quebra-cabeça era complexo e levou muito tempo para decifrar.
The puzzle was complicated and took a lot of time to solve.
3.intricate
O enigma era um tanto complexo, mas eu consegui resolvê-lo.
The puzzle was rather intricate, but I managed to solve it.
4.cumbersome
A empresa queria simplificar os procedimentos complexos.
The company wanted to simplify cumbersome procedures.
aparente
ADJ:
1.Apparent
2.seeming
O suspeito respondeu às perguntas com aparente indiferença.
The suspect answered the questions with seeming indifference.
sintonia
N/A: tuning / synchrony
cercado
ADJ/O:
1.surrounded
Quando cercados pela polícia, os criminosos se renderam.
When surrounded by police, the criminals surrendered.
2. enclosed
vivência
N/A: Experience / perception
ampla vivência f—broad experience s
vivência diária f—daily living s
espaço de vivência m—living space s
momentâneo
ADJ/O: Momentary / transitory
memória
N/A:
1.memory (quase sempre utilizado)
O cheiro de flores pode evocar memórias.
The smell of flowers can evoke memories.
2.storage
Comprei um novo computador porque precisava de mais memória.
I bought a new computer because I needed more storage.
sino
N/O:bell
O som do sino da igreja despertou o cachorro.
The sound of the church bell woke up the dog.
soar algo
V.
1.sound (frequentemente utilizado)
O relógio na sala de estar soa a cada hora.
The clock in the living room sounds every hour.
2.strike sth. v
O relógio soou nove horas quando me sentei para jantar.
The clock struck nine when I sat down for dinner.
3.toll
Os sinos da igreja soam ao meio-dia.
The church bells toll at noon.
badalada
N/A: Stroke / toll / strike