23 Flashcards
(37 cards)
poids, fardeau, charge
брема
charger, surcharger, accabler, écraser
обременять / обременить
vient de брема = poids, charge, fardeau
обрененение = charge, imposition, servitude
J’ai compris qu’il faudra remplacer le moteur de la voiture.
Я понял, что надо будет заменить мотор машины.
Avec le temps il a beaucoup changé.
Со временем он сильно/ очень изменился/ поменялся (perfectif).
Les participants de cette conférence se sont échangé des cartes de visite.
Участники этой конференции обменялись визитками/ визитными карточками.
Il faudra que tu changes tes chaussures quand tu iras à la salle de sport.
Тебе нужно будет сменить свою обувь когда ты придёшь в спортзал.
Marie s’est mariée et a changé son nom de famille.
Мария вышла замуж и сменила (поменяла) фамилию.
Il change de lieu de travail tous les deux ans.
Он меняет место работы каждые два года.
secteur privé
частный сектор
fonction publique
государственная служба
chercher
искать / поискать
кого, чего
(по) ищу́ / и́щешь / и́щут / иска́л / ищи(те)
composer, assembler, faire / dresser, rédiger / constituer /présenter
составлять / составить
составляю / составляешь / составляют / составлял / составляй
составлю / составишь / составят / составил / составь
составлять/составить список = rédiger une liste
состав = composition
- меню / план / фразу / словарь / учебник
- себе мнение =se faire une opinion
- себе представление = se faire une idée
- компанию = tenir compagnie
être composé de
состоять (imperfectif)
из чего ?
состою / состоишь / состоят / состоял
répondre, faire écho
откликаться / откликнуться
откликнуться на вакансию = répondre à une proposition d’emploi
отклик réponse, écho
vacance, poste vacant
вакансия
entretien
собеседование
собеседование при приёме на работу = entretien d’embauche
проходить собеседование = passer (soi-même) un entretien
проводить собеседование = faire passer un entretien (à qqun)
s’entretenir, converser
собеседовать (imperfectif)
s’installer / s’arranger, s’organiser / se caser
устраиваться / устроиться
устраиваюсь / устраиваешься / устраиваются / устраивался / устраивайся
устроюсь / устроишься / устроятся / устроился / устройся
всё устроится (tout s’arrangera)
устроиться на работу = obtenir un emploi
obtenir un emploi
устроиться на работу
recevoir, toucher (un salaire)
получать / получить
получаю / получаешь / получают / получал / получай(те)
получу / получишь / получат / получил / получи(те)
он получает мейл от директора
получать преимущество (при чем ?) = obtenir un avantage (à quoi ?)
получать повышение,зарплату = recevoir une augmentation, un salaire
gagner de l’argent (en travaillant+++), recevoir un
salaire
зарабатывать / заработать
(чем) +instrumental
на кого (pour qui)
сколько ?
зарабатываю / зарабатываешь / зарабатывают / зарабатывал/ зарабатывай
заработаю / заработаешь / заработают / заработал / зараьотай
он хорошо зарабатывает на жизнь (il gagne bien sa vie)
зарабатывая на себя и на девочку очень тяжёлым чёрным трудом.
sortir (à pied) aboutir, déboucher
выходить /выйти
(+ из ou с + génitif)
выхожу / выходишь / выходят / выходил / выходи(те) выйду / выйдёшь / выйдут / вышёл / выиди(те)
каждый день он выходит из дома
выходить/выйти замуж за кого (se marier pour une femme) + за + accusatif (= v de mvt)
выходить (на следующей остановке, через одну остановку)
выходить /выйти из состава (чего?) = sortir de la composition, se séparer de
выходить /выйти на пенсию = partir à la retraite
partir à la retraite
выходить /выйти на пенсию
démarrer (moteur, voiture)
amener, conduire, acquérir, acheter, établir, introduire, engager
заводить/завести
