#236 June 19, 2018 Flashcards
(500 cards)
1
Q
Están escuchando
A
You are listening to
2
Q
Comenzaremos
A
We will begin
3
Q
la polémica
A
the controversial
4
Q
en la frontera
A
at the border
5
Q
fue elegido
A
was elected
6
Q
pajillas de plástico
A
plastic straws
7
Q
la Copa del Mundo
A
the World Cup
8
Q
viste
A
did you see
9
Q
escribió
A
wrote
10
Q
ex-primera dama
A
former first lady
11
Q
debido a la política
A
due to the policy
12
Q
siempre se ha enorgullecido de ser
A
has always been proud of being
13
Q
aceptación
A
acceptance
14
Q
muchos otros más
A
many others
15
Q
esta medida
A
this measure
16
Q
Ya en unos instantes
A
In a few minutes
17
Q
les tenemos
A
we have for you
18
Q
Cerraremos la emisión
A
We will conclude this broadcast
19
Q
Ojalá
A
If god wanted
20
Q
Estás lista
A
Are you ready
21
Q
¡Que comience el programa!
A
May the show begin!
22
Q
polémica
A
Controversy
23
Q
en la frontera
A
at the border
24
Q
de sus padres
A
from their parents
25
La medida
The measure
26
la política de
a policy of
27
autoridades fronterizas
border authorities
28
cuenta con el apoyo del
has been backed by
29
para desalentar
to discourage
30
la llegada
the arrival
31
ha recibido el rechazo del
has been rejected by the
32
Partido
Party
33
Con motivo
On the occasion of
34
varios legisladores
several lawmakers
35
se acercaron
traveled
36
recibiendo críticas
receiving criticism
37
una desgracia
disgraceful
38
mientras que
while
39
la comparó con
compared it to
40
ex-primera dama
former first lady
41
la actual
the current
42
emitió un comunicado
issued a statement
43
admitiendo que odia
admitting she hates
44
asumió
took office
45
de los políticos
of politicians
46
se han opuesto a
have opposed
47
se han escandalizado con
have been shocked by
48
sus comentarios
his comments
49
quienes
those who
50
han tenido la peor parte
had it worst
51
aquellos que lo apoyaron
the ones who supported him
52
Quéquieres decir
What do you mean
53
quienes lo votaron
those who voted for him
54
se vieron decepcionados
were later disappointed
55
con todo lo que ha dicho o hecho
by everything he said or did
56
claro
sure
57
en cada paso nuevo
with each new step
58
que da
he takes
59
se hace otro enemigo
he makes another enemy
60
miembros
members
61
ha sido muy difícil
ha sido muy difícil
62
Realmente han intentado
They have really tried
63
mantenerse unidos
to stay together
64
aliados
as allies
65
en algún momento
at some point
66
basta
enough
67
se notó
could be seen
68
lo de los aranceles
the tariffs
69
grandes empresarios
leading businessmen
70
inversores
investors
71
se nota mucho más
you can really see it
72
ex-funcionarios
ex-officials
73
ex-asesores
former advisers
74
no se podían quedar callados
they couldn't keep quiet
75
al respecto
about this
76
cómo se debe sentir
how it must feel
77
tu propio partido
your own party
78
lo que ocurría
what happened
79
japoneses
Japanese
80
la Segunda Guerra Mundial
World War II
81
su esposa
his wife
82
se llevó
obtained
83
se convertirá en el próximo
will be the next
84
Su contrincante
His opponent
85
la segunda vuelta
the run-off
86
se quedó con
obtained
87
tuvieron la oportunidad
had the chance
88
de elegir
to choose
89
tiene el apoyo de
has been backed by
90
poderosa
powerful
91
en cambio
on the other hand
92
históricamente conservador
historically conservative
93
gran tema
big topic
94
los votantes
the voters
95
acuerdo de paz
peace deal
96
firmado
signed
97
Fuerzas Armadas
Armed Forces
98
alcalde
mayor
99
un pasado como guerrillero
a past as a guerrilla man
100
sin embargo
instead
101
buscará modificarlo
he will try to make changes
102
reciban penas mayores
will get tougher sentences
103
a las acordadas
than agreed
104
Me preocupa
I am worried about
105
no ha sido justo
it wasn't fair
106
los culpables
those guilty
107
puede haber paz
can there be peace
108
todos ceden
everyone must give up
109
un bien común
mutual benefit
110
Se dio por finalizado
They concluded
111
que duró
which lasted
112
dejó
left
113
muertos
dead
114
de manera pacífica
peacefully
115
un gran logro
a great achievement
116
no está contenta
are not happy
117
Debes recordar
You have to remember
118
fue sometido a un referendo
was put to a referendum
119
lo rechazó
rejected it
120
Luego
Then
121
terminó aprobándolo
finally passed it
122
nunca recibió el apoyo
it never received the support
123
no fue lo suficientemente duro
wasn't tough enough
124
expresarse nuevamente
express themselves again
125
no es que
it's not like
126
tuviese oportunidad alguna
had any chance
127
de ganar
of winning
128
lo más lejos que ha llegado
the furthest it has reached
129
de vecinos
as neighbors
130
para recordarles los riesgos
to remind them of the risks
131
Al igual que
As well as
132
gobernará sin pensar
will rule without thinking
133
sí me asusta
I am scared
134
pueda ser un títere
might be a puppet
135
al cual conocemos bien
who we do know well
136
no peleemos
we shouldn't fight
137
entiendo por qué
I understand why
138
la campaña estuvo tan dividida
the campaign was so divisive
139
se deshace de
gets rid of
140
pajillas de plástico
plastic straws
141
a partir de
as of
142
comenzará a reemplazar
it will begin replacing
143
por papel
for paper
144
Reino Unido
UK
145
gigante de la comida rápida
fast food giant
146
se une a otras
joins other
147
han empezado a descartar
have started ditching
148
por el daño
due to the harm
149
que é stos hacen
they cause
150
al medio ambiente
to the environment
151
ha escuchado el pedido
has listened to the demands
152
que exigían un cambio
who wanted a change
153
ya que
given that
154
de no ser reciclados
if they are not recycled
155
tardar cientos
take hundreds
156
en descomponerse
to decompose
157
realizó varias pruebas
ran several trials
158
con éxito
successfully
159
seguir adelante con la medida
to move on with the measure
160
sustentable
sustainable
161
no se extenderá por ahora
will not yet extend
162
Noruega
Norway
163
Mientras tanto
Meanwhile
164
cadenas de comida y bebida
food and beverage chains
165
incluso
even
166
a descartar
doing without
167
ha propuesto una ley
has proposed a law
168
para prohibirlos
to ban them
169
Me alegra mucho
I am very happy about
170
debemos cuidarlo
we should take care of it
171
individuos
individuals
172
Bien dicho
Well said
173
ahí reside la clave
there lies the key
174
Cada uno sabe
Everyone knows
175
cuánto hace
how much they do
176
hacen falta leyes
we need laws
177
esté n dispuestas a colaborar
be willing to collaborate
178
Claro
Claro
179
popotes
straws
180
lo que eso significa
what this means
181
Acaban en
They end up in
182
montañas de basura
piles of garbage
183
pero aún
even worse
184
junto a las bolsas de supermercado
with the supermarket bags
185
mata
kills
186
animales marinos
sea life
187
Quétriste
So sad
188
pajuelas
straws
189
residuo
waste
190
echado al mar
dumped into the sea
191
una sola vez
only once
192
que desaparezcan ya
they should disappear now
193
Desafortunadamente
Unfortunately
194
muy acostumbrada a
so used to
195
sin detenerse a pensarlo
without stopping to consider
196
ya vemos que
as we can see
197
al alcance de la mano
at hand's reach
198
todo tipo de
all sorts of
199
Solo hace falta
We just need
200
Copa del Mundo
World Cup
201
llena de sorpresas
full of surprises
202
evento deportivo
sporting event
203
El torneo
The tournament
204
actualmente
at the moment
205
su etapa de grupos
it's group stages
206
enfrentará a 32 naciones
will see 32 nations compete
207
la ansiada final
the long-awaited finals
208
acudieron
filled
209
Estadio
Stadium
210
ceremonia inaugural
opening ceremony
211
cantó algunos de sus é xitos
sang some of his hits
212
Le siguieron
He was followed by
213
breves discursos
brief speeches
214
brief speeches
top boss
215
el primer partido
the first match
216
derrotaron
beat
217
ya han dejado
has left us with
218
para algunos
for some
219
futbolista
soccer player
220
convirtió tres goles
scored three goals
221
arrancarle un empate a
force a tie with
222
tampoco tuvieron
also couldn't obtain
223
erró un tiro penal
missed a penalty kick
224
que le hubiera dado
would have granted
225
sobre Islandia
over Iceland
226
empató con
tied with
227
derrotó a Alemania
beat Germany
228
la actual campeona
the current champion
229
Quégran comienzo
What a great start
230
Mundial
World Cup
231
partidos emocionantes
exciting matches
232
la rivalidad
the rivalry
233
mis compatriotas
my fellow countrymen
234
sobre la temible
sobre la temible
235
Felicitaciones
Congratulations
236
Hay que admitir
I have to admit
237
Incluso quienes
Even those of us who
238
grandes fanáticos del fútbol
big soccer fans
239
encontramos la manera
find a way
240
de entretenernos
of being entertained
241
suceden
happen
242
dentro y fuera
inside and outside
243
campo de fútbol
soccer pitch
244
Así es
That's right
245
donde alcanza
where it reaches
246
Por eso
That is why
247
me llena de orgullo
it makes me very proud
248
se llevará a cabo
will take place
249
juntarán fuerzas
will join forces
250
para acoger
to host
251
de la historia
in history
252
Tienes razón
You are right
253
falta mucho tiempo
it's going to be a while
254
Quéte hace pensar
What makes you think
255
por supuesto
of course
256
el mítico
the legendary
257
ya acogió
already hosted
258
Será un desafío
It will be challenging
259
seguro
for sure
260
atraerá
will attract
261
donde participarán
with the participation of
262
Eso es
Now that is
263
algunas semanas atrás
several weeks ago
264
me recomendaste
you recommended
265
un recorrido
an itinerary
266
menos turístico
less touristy
267
Me diste un resumen
You made a summary
268
lo que se puede visitar
what I could visit
269
el estado
the state
270
formaciones rocosas
rock formations
271
rock formations
full of sea turtles
272
me dijiste
you told me
273
si te diste cuenta
if you realize
274
ya ha pasado
it's already been
275
de esto
since then
276
viste
see
277
te interesaban mis consejos
you were interested in my advice
278
Por supuesto
Of course
279
vio con sus propios ojos
saw with his own eyes
280
sitios
places
281
Sigamos con
Let's continue with
282
entonces
then
283
puedes encontrar
you can find
284
asentamientos
settlements
285
en suelo americano
in American soil
286
sobre el nivel del mar
above sea level
287
se ubica
is located
288
llena de historia
full of history
289
estamos hablando
are we talking about
290
fundada
founded
291
verás
you will see
292
incluso vimos detalles
we even saw details
293
hechos por indígenas
made by natives
294
tiene frontera con
shares a border with
295
en pleno
in the middle of
296
se escuchan
can be heard
297
lenguas autóctonas
native languages
298
En el mercado
At the market
299
venden las ropas
sell clothes
300
fabrican a mano
they make by hand
301
Bordados y tejidos
Embroidery and fabrics
302
teñidos
dyed
303
me encantan esos atuendos
I love those outfits
304
tejidos
knitted
305
algún recuerdo
any souvenirs
306
tantas cosas
so many things
307
nos sentimos abrumados
we were overwhelmed
308
se encuentra
you can fin
309
visten faldas
wear skirts
310
Yo tampoco me di cuenta
I also didn't realize
311
al principio
at first
312
Resulta que
As it turns out
313
la etnia
the ethnic group
314
a la que pertenecen
they belong to
315
nos tomó un rato
I took as a while
316
hasta que nos dimos cuenta de que
to understand that
317
De hecho
In fact
318
lo consideran
consider it to be
319
iglesia increíble
amazing church
320
nunca vi
I have never seen
321
estatuas de santos
statues of saints
322
sin cruz
with no cross
323
puro
pure
324
una mezcla de
a mix of
325
otros ritos
other rites
326
bancos
benches
327
rezan
they pray
328
arrodillados en el piso
kneeling on the ground
329
pidié ndole a los antepasados
begging to their ancestors
330
haciendo ofrendas
making offerings
331
Madre Tierra
Mother Earth
332
bebiendo aguardiente de caña
drinking cane brandy
333
Vaya
What a
334
Los viste hacer
Did you see them do
335
te juro
I swear
336
Aunque por suerte
Although fortunately
337
Como ya viste
As you've noticed
338
aún sigue viva
is still alive
339
todo lo que queda de
everything that's left of
340
imperio
empire
341
vio su esplendor
saw all its splendor
342
hace cientos de años
hundreds of years ago
343
dio al mundo
gave the world
344
conocimientos
knowledge
345
si duermes allí
if you spend the night there
346
plena selva
the middle of the jungle
347
advertencia
warning
348
no te preocupes por
don't worry about
349
el ruido de furiosos
the roar of angry
350
monos aullando
howling monkeys
351
Perro que ladra no muerde
[12]
352
la sorpresa
your surprise
353
te diste cuenta de que
you realized that
354
se trataba de
it was just
355
En el fondo
After all
356
en cambio
however
357
una profunda conexión
a deep connection
358
Gracias a
Thanks to
359
fabrican sus vestimentas
they make their clothes
360
alimento
food
361
realmente
truly
362
Ojalá
If god wanted
363
tan fascinante como
as fascinating as
364
Una sola palabra
A single word
365
y sin embargo
and yet
366
tanto contenido
so much in it
367
tantos usos
so many uses
368
verdad
right
369
prácticamente todos los días
practically everyday
370
casi sin pensarlo
almost without thinking
371
a veces
sometimes
372
me doy cuenta
I realize
373
la estoy utilizando
I am using it
374
escucho estas tres sílabas
I hear these three syllables
375
salir de mi boca
coming out of my mouth
376
casi que me pongo a cantar
I almost start singing
377
el canto no es mi fuerte
singing is not my forte
378
me empiezan a salir
start to come out
379
cantautor
singer-songwriter
380
claro
right
381
las hojas no te toquen el cuerpo
the leaves don't touch your body
382
caigan
they fall
383
Para que no las puedas convertir
So that you can't turn them
384
Quénivel de poesía
Such level of poetry
385
un gran piropo
one big compliment
386
Te parece
Do you think
387
No te olvides
Don't forget
388
luego
later
389
el tono cambia
the tone shifts
390
Se vuelve
It becomes
391
combativo y provocador
confrontational and provocative
392
se te acabéla mirada constante
your constant gaze fades away
393
la sonrisa
the smile
394
pase algo
something happens
395
que te borre de pronto
that suddenly erase you
396
Una luz cegadora
A blinding light
397
un disparo de nieve
a shot of snow
398
Ya ves
See now
399
Tienes razón
You are right
400
entonces
then
401
como yo pensaba
like I thought
402
Lo cual es lógico
Which makes sense
403
un movimiento
a movement
404
alto contenido
strong content
405
A quié n irá dirigida
Who is it aimed at
406
tal vez
perhaps
407
sigue siendo
it is still
408
recuerdo de una chica
memory of a girl
409
un clavo saca otro clavo
[146]
410
esta historia
this story
411
no consigue librarse de
cannot get rid of
412
que lo persigue
which haunts him
413
Por eso
That is why
414
implora
he begs
415
por lo menos
at least
416
me lleve la muerte
death take me
417
Para no verte tanto
So that I won't see you so often
418
todos los segundos
every second
419
que no pueda tocarte ni
I'm not even able to touch/play you
420
I'm not even able to touch/play you
So much pain
421
quémanera más bonita
such a gorgeous way
422
esa belleza reside
this beauty lies
423
vienen de la mano
come hand in hand
424
un recurso
a tool
425
resultados
results
426
llueva café
coffee rains down
427
no se me ocurrió
didn't I think about it
428
tambié n la hacían
was also covered by
429
Tienes razón
You are right
430
caiga un aguacero
rain pours
431
de yuca y té
with cassava and tea
432
Del cielo
From the skies
433
una jarina
a drizzle
434
berro y miel
watercress and honey
435
nos está queriendo decir
is he trying to tell us
436
sí es de corte social
does have social content
437
entre los granjeros
among farmers
438
una forma de pedir
a way of wishing
439
vayan bien
are better
440
todo ande bien
everything's well
441
la dura vida
the tough life
442
trabajadores
workers
443
por eso menciona
that's why it mentions
444
típicos
typical
445
que me encuentre a mí mismo
I find myself
446
esto o lo otro
this and that
447
seguro que me pongo
I will surely start
448
que se usa todo el tiempo
that is used all the time
449
creen saber cual es su origen
think they know its origin
450
tienen la razón
casi
they are right
almost
451
si dios quisiera
if god wanted
452
la adaptación al español de una frase árabe
the Spanish adaptation of an Arabic phrase
453
que a menudo pasa desapercibido
that often goes unnoticed
454
si dios quiere
god willing
455
condicional presente
present conditional
456
subjuntivo imperfecto
imperfect subjunctive
457
Quizás no parece una diferencia muy importante pero lo es
Perhaps it doesn't seem like a very important difference but it is
458
si dios quiere
god willing
459
ojalá
hopefully
460
no son frases intercambiables
are not interchangeable phrases
461
la esperanza de que algo ocurra
the hope that something happens
462
si tal es la voluntad de dios
if such is the will of god
463
condición aún irreal
yet unreal/unconfirmed condition
464
damos a entender que el futuro es incierto
we mean that the future is uncertain
465
es común despedirse
it's common to say goodbye
466
hasta mañana, si dios quiere
until tomorrow, god willing
467
se verán de nuevo al despertarse
you will see each other again upon waking
468
si en lugar dijé ramos
if instead we said
469
ojalá
hopefully
470
sugerimos que existe la posibilidad que no despertaremos
we suggest the possibility that we won't wake up
471
una despedida bastante deprimente y sombría
una despedida bastante deprimente y sombría
472
durante la extensa presencia musulmana
during the extensive Muslim presence
473
eventos que esperan que ocurrirán en el futuro
events that you hope will happen in the future
474
la montaña rusa
roller coaster
475
cola del INEM
unemployment office queue
476
fuera él
it was him
477
Se ha quedado sin trabajo
Has he lost his job
478
lo despidieron de su trabajo
he got fired
479
título
diploma
480
sin titulación
without a diploma
481
educación física
gymnastics
482
de las afueras de la ciudad
in the outskirts
483
no le pedía el título
didn't ask him for the diploma
484
no lo tenía
he didn't have it
485
le iban a pedir
they were going to ask him for
486
comenzó a preocuparse
he started to worry
487
tuvo una reunión con
he had a meeting with
488
dirección del colegio
school board
489
carta de despido
letter of dismissal
490
Si le hubieran pedido
If they had asked him for
491
antes de contratarlo
before hiring him
492
no habría pasado nada de esto
this would not have happened
493
a buscar otro trabajo
in search for another job
494
encontrará uno pronto
he'll find one soon
495
listo
smart
496
Lamentablemente
Sadly
497
arquero
goalkeeper
498
falso
counterfeit
499
afortunados
lucky ones
500
desfile
parade
