News in Slow Spanish Flashcards
(278 cards)
1
Q
Están escuchando
A
You are listening to
2
Q
papa Francisco
A
Pope Francis
3
Q
la muerte
A
the death
4
Q
policía renegado
A
renegade policeman
5
Q
atacado edificios
A
attacked buildings
6
Q
la razón por la cual
A
the reason why
7
Q
la mayoría de los aztecas fallecieron
A
most of the Aztecs died
8
Q
anuncio
A
announcement
9
Q
se retira del fútbol
A
his retiring from soccer
10
Q
quiero sugerir
A
I would like to suggest
11
Q
la noticia sobre
A
the news about
12
Q
descubrimiento
A
discovery
13
Q
me parece súper interesante
A
I find it very interesting
14
Q
estoy segura que
A
I am sure that
15
Q
nuestros oyentes
A
our listeners
16
Q
les gustará
A
will enjoy it
17
Q
Aún tenemos
A
We still have
18
Q
antes de empezar
A
before we begin
19
Q
les tenemos
A
we have for you
20
Q
Cerraremos la emisión
A
We will conclude this broadcast
21
Q
La cereza del pastel
A
The cherry on the cake
22
Q
Estás lista
A
Are you ready
23
Q
¡Que se abra el telón!
A
Let the curtain unfold
24
Q
El papa Francisco
A
Pope Francis
25
de gira
on tour
26
realizó su última misa
conducted his final Mass
27
dando por finalizada
concluding
28
Frente a
Facing
29
abogó por
he spoke in favor of
30
marginados
marginalized
31
periféricas
peripheral
32
sin condiciones de vida dignas
in poor conditions
33
denunció
denounced
34
un pontífice
a Pontiff
35
Su paso por
His visit to
36
marcado por
marked by
37
cuestiones
issues
38
su reclamo territorial
their land claims
39
Sobre este tema
On this issue
40
instó
urged
41
culturas indígenas
indigenous cultures
42
dejar de lado
set aside
43
creer que existen
believe that there are
44
Por otro lado
Secondly
45
se vieron ofendidos por
were offended by
46
de encubrir al sacerdote
of concealing the priest
47
que hizo al obispo
he did of the bishop
48
condenado
sentenced
49
puso énfasis
put emphasis
50
causada por
caused by
51
deshumano
dehumanizing
52
mencionó en forma directa a
he made a direct mention to
53
constructora
construction company
54
responsable por
responsible for
55
sobornos
bribes
56
involucra a políticos
implicating politicians
57
sensaciones
feelings
58
hay algo indudable
something is undeniable
59
nos dejan
they leave us with
60
Están quienes preferirían
You have those who would prefer
61
se enfocase
would focus
62
la búsqueda de
a search for
63
muchísimos fieles
many parishioners
64
felices de tener
happy to have
65
comprometido
committed
66
que suele salirse de
who usually doesn't follow
67
podemos coincidir todos
we can all agree
68
llenos de
full of
69
detuvo el papamóvil
he stopped the pope-mobile
70
carabinera
police escort
71
cayó de su caballo
fell of her horse
72
su vuelo
his flight
73
celebró un matrimonio entre
he married
74
tripulantes
crew members
75
nos quedan algunas dudas
we have some doubts
76
no fue un poco insensible
wasn't he a bit insensitive
77
no visitó también
didn't he also visit
78
su país de origen
his motherland
79
por mi parte
for my part
80
me quedo con
I choose to highlight
81
denuncias
a complaints about
82
que golpea a
hitting
83
se ve en nuestros políticos
can be seen in our politicians
84
se extiende
extends to
85
paraísos fiscales
tax havens
86
todos nosotros
all of us
87
como individuos
as individuals
88
ministro
minister
89
su célula anti-gubernamental
his anti-government cell
90
fueron abatidos por
were killed by
91
fuerzas de seguridad
security forces
92
un operativo
a raid
93
las afueras
the outskirts
94
en medio de
in the midst of
95
contra el gobierno
against the government
96
apareció junto a
could be seen with
97
armados
armed
98
en el que incitaba
in which he urged
99
civiles
civilians
100
a alzarse contra
to rise against
101
narco-dictadura
narco-dictatorship
102
robó
he stole
103
la Policía científica
the forensic police
104
había trabajado
he had worked for
105
arrojó granadas sobre
dropped grenades on
106
la Corte Suprema
the Supreme Court
107
disparó sobre
fired shots at
108
sin dejar heridos
with no injured party
109
Desde entonces
Since then
110
pendía sobre él
he was subject to
111
una orden de captura
an arrest warrant
112
igualmente se lo vio
he was still spotted
113
un acto de la oposición
an opposition rally
114
apareció por última vez
he was seen for the last time
115
liderando el asalto
leading an attack
116
un cuartel de la Guardia Nacional
a military police post
117
ha llegado el final
the end has come
118
algún día ocurriría
one day it would happen
119
La pregunta que nos queda es
We are left with this question
120
murió
died
121
un enfrentamiento
a clash
122
lisa y llanamente
simply
123
Temo
I am afraid
124
las redes sociales
social media
125
sus seguidores
his followers
126
sus últimos mensajes
his last messages
127
ya durante la redada
already during the raid
128
están dispuestos a rendirse
they are willing to surrender
129
quiere verlo muerto
wants to see him dead
130
Sin embargo
However
131
oficiales muertos
officers dead
132
lo cual nos prueba
which proves
133
dieron batalla desde los dos lados
both sides were fighting
134
La otra cuestión
The other issue
135
le sirve al
what good is it for
136
haya fallecido
is dead
137
No se convierte
Won't he become
138
míticas
mythical
139
el tiempo dirá
time will tell
140
influirá su muerte
his death will affect
141
estarán más enfadados
will be angrier
142
más decepcionados que nunca
more disappointed than ever
143
La realidad es
The truth is
144
desde un principio
since the beginning
145
dividió
was divisive
146
Claro
Right
147
lo acusó
accused him
148
los únicos
the only ones
149
lo que hizo
what he did
150
sin embargo
nevertheless
151
resultó herido
was injured
152
En fin
Anyway
153
seguirá siendo
he will continue to be
154
creyó que podía inspirar
though he could inspire
155
un alzamiento
an uprising
156
no logró convencer al pueblo
wasn't able to convince the people
157
Científicos identifican
Scientists identify
158
la enfermedad que aniquiló
the disease that wiped out
159
revista científica
science journal
160
publicó los resultados
published the results
161
un estudio realizado sobre
a study performed on
162
los restos
the remains
163
ADN
DNA
164
revela cuál podría ser
shows what might be
165
que arrasó con
that wiped out
166
los habitantes de este imperio
the population of the empire
167
la llegada
the arrival
168
los colonos españoles
the Spanish colonizers
169
sufrieron tres epidemias
fell victim to three outbreaks
170
devastaron
wiped out
171
su población
the population
172
de muertos
dead
173
ha sido confirmada
has been confirmed
174
viruela
smallpox
175
para postularse a t
to run for
176
a pesar de su sentencia
despite being sentenced
177
tras cruzarse con
after running into
178
le hizo a la Casa Blanca
made to the White House
179
El mundo es un pañuelo
The world is a handkerchief
180
se postula a
will run for
181
que pesa sobre
weighing on
182
extendiendo su condena
increasing his sentence
183
fue encontrado culpable
was found guilty
184
lo que pienso sobre este asunto
what I think about this issue
185
todas las causas
all the allegations
186
sino también
but also
187
sueca
Swedish
188
un complot
a plot
189
para que no pueda presentarse a
to stop him from running
190
cuando lo dices así
when you put it this way
191
me haces sentir
you make me feel
192
piénsalo bien
think about it
193
no le de menos de
don't show him having less than
194
puntos de ventaja
points ahead
195
hoy hubiese
today there were
196
no sería una amenaza
he wouldn't be a threat
197
llena de miedo
makes very afraid
198
buscaría deshacerse de
would try to undo
199
Lo hicieron con
They did it with
200
Continuará apelando
He will continue to appeal
201
hasta llegar a
until he gets to
202
seguirá
he will continue
203
ilusiona
fills with hope
204
Aparece
Reappears
205
había desaparecido
had gone missing
206
tras ser detenido
after being arrested
207
se acercaron
approached him
208
haber robado el dispositivo
stealing the device
209
un coche patrulla
a police car
210
se pusieron en contacto con
contacted
211
habían dejado a su hijo en
| libertad
had released their son
212
hicieron pública la noticia
made the news public
213
pidiendo por su aparición
demanding that he be found
214
temí lo peor
I feared the worst
215
estábamos preparados
were prepared
216
así nomás
just like that
217
también mintieron
they also lied
218
para cubrir
to protect
219
que colmaron
who filled
220
ya están siendo cuestionados
are already being questioned
221
reciban su merecido
get what they deserve
222
Lo que rescato
What I highlight
223
falleció
died
224
balneario
seaside town
225
pierde
has lost
226
decretó dos días de duelo
declared two days of mourning
227
apuro por desaparecer
no rush to disappear
228
pertenece a
belongs in
229
fueron despreciados
were looked down on
230
es valorada como se merece
gets the recognition it deserves
231
fuera a ser electrocutado
he were to be electrocuted
232
el mejor epitafio
the best epitaph
233
Un embutido de
A sausage made from
234
bestia
beast
235
enviado a
sent to
236
deseo
wish
237
de obtener en préstamo la obra
to borrow the painting
238
construido en oro macizo
built from solid gold
239
quilates
karat
240
otro retrete
other urinal
241
pudieron comprobar durante
were able to ascertain for
242
insólita
bizarre
243
sigue siendo
it is still
244
préstamo a largo plazo
a long-term loan
245
no comparte
does not share
246
Calzaría perfecto
It would fit perfectly
247
secuestrados y asesinados
kidnapped and murdered
248
disueltos en
dissolved in
249
aquella fecha
that date
250
inconscientes del peligro
unaware of the danger
251
abrumadora
overwhelming
252
enterrado en una fosa común
buried in a mass grave
253
en busca de asilo
seeking asylum
254
se encuentran varados cerca
are now stuck near
255
ya que el paso aduanero
because the customs crossing
256
suelen ser rechazados
are usually rejected
257
amenazando con invadir
threatening to invade
258
un poco desmedida
a bit excessive
259
financiado por becas
funded by grants
260
hallados cerca de
found near
261
pertenecía a
was part of
262
el hallazgo
the find
263
se hayan esperado
were expecting
264
chocante
shocking
265
habría causado estragos
could have wreaked havoc
266
herramienta
tools
267
Fallece
Dies
268
paisajista
landscape gardener
269
no podía ser etiquetado
couldn't be labeled
270
unieron fuerzas
they joined forces
271
lo trasladaron al
moved it to the
272
no es que vaya a desaparecer
it's not like it will disappear
273
se siente atraída
feels attracted
274
desconfía un poco
distrusts it a bit
275
son altísimos
are very high
276
gastos
costs
277
Supongo que debe
I guess it must
278
autosuficiencia
self-sufficiency
