31. Uso de 's or "of" Flashcards
(10 cards)
¿Qué tipo de poseedor permite usar ‘s (con apóstrofe)?
Persona, animal, rol animado o entidad organizada (empresa, gobierno, país, ciudad, planeta, marca)
¿Cuándo se puede usar ‘s aunque no haya personalidad jurídica?
Cuando hay una relación directa, posesión natural o cotidiana. Ej: Oscar’s phone, my father’s house.
¿Qué ejemplos muestran un uso válido de ‘s con entidades organizadas o animadas?
the manager’s opinion, the company’s logo, Chile’s economy, NASA’s mission.
¿Qué estructura conviene evitar si hay dos ‘of the’ seguidos?
Reformular usando ‘s o reorganizar la frase para mayor claridad. Ej: the university’s department of linguistics → the university’s linguistics department.
¿Por qué debe evitarse usar ‘s seguido de una frase con ‘of’?
Porque suena cargado o poco natural. Se prefiere usar solo ‘of’ o reorganizar la frase.
¿Cuándo se debe usar ‘of’ en lugar de ‘s’?
Cuando el poseedor es inanimado, abstracto, largo, técnico o el contexto es legal/formal.
¿Qué ejemplos muestran uso correcto de ‘of’ con poseedores inanimados o abstractos?
the cover of the book, the purpose of the initiative, the structure of the mechanism.
¿En qué contextos académicos o técnicos se prefiere usar ‘of’?
En lenguaje legal, técnico o cuando el poseedor es largo y complejo. Ej: the leader of the organization that sponsored the event.
¿Qué recomienda el estilo académico moderno respecto a ‘s?
Usar ‘s para mayor claridad y concisión, siempre que no afecte la naturalidad.
¿Cuál es la regla resumida para elegir entre ‘s y of?
Usa ‘s si el poseedor es animado, jurídico o cotidiano. Usa ‘of’ si es inanimado, abstracto, largo o técnico.
