31_Lesson 18_Part 2 Sentences

Question 1

What does it mean?

Wát née mái gwàa wát nán.

วัดนี้ใหม่กว่าวัดนั้น

Answer 1

This temple is newer than that temple.

Wát née mái gwàa wát nán.

วัดนี้ใหม่กว่าวัดนั้น

Even though using “this” (née) or “that” (nán) needs a classifier before the words “née” or “nán,” “wát” can also be used as it own classifer.

Question 2

What does it mean?

Wát nán gào têe sùt.

วัดนั้นเก่าที่สุด

Answer 2

That temple is the oldest.

Wát nán gào têe sùt.

วัดนั้นเก่าที่สุด

Even though using “this” (née) or “that” (nán) needs a classifier before the words “née” or “nán,” “wát” can also be used as it own classifer.

Question 3

What does it mean?

Kăo gàe gwàa chăn.

เขาแก่กว่าฉัน

Answer 3

He is older than me.

Kăo gàe gwàa chăn.

เขาแก่กว่าฉัน

Question 4

What does it mean?

Chăn dèk têe sùt.

ฉันเด็กที่สุด

Answer 4

I am the youngest.

Chăn dèk têe sùt.

ฉันเด็กที่สุด

Question 5

What does it mean?

Rót kan nán reo gwàa kan née.

รถคันนั้นเร็วกว่าคันนี้

Answer 5

That car is faster than this car.

Rót kan nán reo gwàa kan née.

รถคันนั้นเร็วกว่าคันนี้

Using “this” (née) or “that” (nán) needs a classifier before the words** “née” **or “nán”

> > “kan” is a classifier of land vehicles.

Question 6

What does it mean?

Rót kan nán paeng têe sùt.

รถคันรถคันนั้นแพงที่สุด

Answer 6

That car is the most expensive.

Rót kan nán paeng têe sùt.

รถคันรถคันนั้นแพงที่สุด

Using “this” (née) or “that” (nán) needs a classifier before the words** “née” **or “nán”

> > “kan” is a classifier of land vehicles.

Question 7

What does it mean?

Kăo sŏong gwàa chăn.

เขาสูงกว่าฉัน

Answer 7

He is taller than me.

Kăo sŏong gwàa chăn.

เขาสูงกว่าฉัน

Question 8

What does it mean?

Kăo sŏong têe sùt.

เขาสูงที่สุด

Answer 8

He is the tallest.

Kăo sŏong têe sùt.

เขาสูงที่สุด

Question 9

What does it mean?

Chăn dəən cháa gwàa kăo.

ฉันเดินช้ากว่าเขา

Answer 9

I walk slower than him.

Chăn dəən cháa gwàa kăo.

ฉันเดินช้ากว่าเขา

Question 10

What does it mean?

Kăo dəən reo têe sùt.

เขาเดินเร็วที่สุด

Answer 10

He walks the fastest.

Kăo dəən reo têe sùt.

เขาเดินเร็วที่สุด

Question 11

What does it mean?

An năi dee gwàa?

อันไหนดีกว่า

Answer 11

Which one is better?

An năi dee gwàa?

อันไหนดีกว่า

Question 12

What does it mean?

An née dee gwàa.

อันนี้ดีกว่า

Answer 12

This one is better.

An née dee gwàa.

อันนี้ดีกว่า

Question 13

What does it mean?

An năi dee têe sùt?

อันไหนดีที่สุด

Answer 13

Which one is the best?

An năi dee têe sùt?

อันไหนดีที่สุด

Question 14

What does it mean?

An nán dee têe sùt.

อันนั้นดีที่สุด

Answer 14

That one is the best.

An nán dee têe sùt.

อันนั้นดีที่สุด

Question 15

What does it mean?

Wan née ráwn gwàa mêua-waan.

วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน

Answer 15

Today is hotter than yesterday.

Wan née ráwn gwàa mêua-waan.

วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน

Question 16

What does it mean?

Prûng-née jà ráwn têe sùt.

พรุ่งนี้จะร้อนที่สุด

Answer 16

Tomorrow will be the hottest.

Prûng-née jà ráwn têe sùt.

พรุ่งนี้จะร้อนที่สุด

Question 17

What does it mean?

Sĕe năi sŭai têe sùt?

สีไหนสวยที่สุด

Answer 17

Which color is the most beautiful?

Sĕe năi sŭai têe sùt?

สีไหนสวยที่สุด

Question 18

What does it mean?

Sĕe daeng sŭai têe sùt.

สีแดงสวยที่สุด

Answer 18

Red is the most beautiful.

Sĕe daeng sŭai têe sùt.

สีแดงสวยที่สุด

Question 19

What does it mean?

Sĕe dam sŭai gwàa sĕe kăao.

สีดำสวยกว่าสีขาว

Answer 19

Black is more beautiful than white.

Sĕe dam sŭai gwàa sĕe kăao.

สีดำสวยกว่าสีขาว

Question 20

What does it mean?

Gàw năi yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai?

เกาะไหนใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Answer 20

Which island is the largest in Thailand?

Gàw năi yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai?

เกาะไหนใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Question 21

What does it mean?

Gàw Phuket yài têe sùt.

เกาะภูเก็ตใหญ่ที่สุด

Answer 21

Phuket Island is the largest.

Gàw Phuket yài têe sùt.

เกาะภูเก็ตใหญ่ที่สุด

Question 22

What does it mean?

Gàw Lanta yài gwàa gàw Phi Phi.

เกาะลันตาใหญ่กว่าเกาะพีพี

Answer 22

Lanta Island is bigger than Phi Phi Island.

Gàw Lanta yài gwàa gàw Phi Phi.

เกาะลันตาใหญ่กว่าเกาะพีพี

Question 23

What does it mean?

Təə pôot Thai gèng gwàa pŏm.

เธอพูดภาษาไทยเก่งกว่าผม

Answer 23

She speaks Thai better than me.

Təə pôot Thai gèng gwàa pŏm.

เธอพูดภาษาไทยเก่งกว่าผม

Question 24

What does it mean?

An năi tòok gwàa.

อันไหนถูกกว่า

Answer 24

Which one is cheaper?

An năi tòok gwàa.

อันไหนถูกกว่า

Question 25

# What does it mean? Grung-tâyp yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai. | กรุงเทพใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Answer 25

Bangkok is the biggest (city) in Thailand. **Grung-tâyp yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai.** | กรุงเทพใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Question 26

# What does it mean? Aa-hăan mêua waan pèt têe sùt. | อาหารเมื่อวานเผ็ดที่สุด

Answer 26

Yesterday’s food was the spiciest. **Aa-hăan mêua waan pèt têe sùt.** | อาหารเมื่อวานเผ็ดที่สุด

Question 27

# What does it mean? Pad Thai à-ràwi têe sùt. | ผัดไทอร่อยที่สุด

Answer 27

Pad Thai is the most delicious. **Pad Thai à-ràwi têe sùt. ** | ผัดไทอร่อยที่สุด

Question 28

# What does it mean? An năi tòok têe sùt. | อันไหนถูกที่สุด

Answer 28

Which one is the cheapest? **An năi tòok têe sùt.** | อันไหนถูกที่สุด

Question 29

# What does it mean? Gàw Phuket mĕuan gàp gàw Samui. | เกาะภูเก็ตเหมือนกับเกาะสมุย

Answer 29

Phuket Island is the same as Samui Island. **Gàw Phuket mĕuan gàp gàw Samui.** | เกาะภูเก็ตเหมือนกับเกาะสมุย

Question 30

# What does it mean? Gàw Phuket láe gàw Samui mĕuan gan. | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยเหมือนกัน

Answer 30

**Gàw Phuket láe gàw Samui mĕuan gan.** Phuket Island is the same as Samui Island. | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยเหมือนกัน

Question 31

# What does it mean? Gàw Phuket mâi mĕuan gàp gàw Samui. | เกาะภูเก็ตไม่เหมือนกับเกาะสมุย

Answer 31

Phuket Island is not the same as Samui Island. **Gàw Phuket mâi mĕuan gàp gàw Samui.** | เกาะภูเก็ตไม่เหมือนกับเกาะสมุย

Question 32

# What does it mean? Gàw Phuket láe gàw Samui mâi mĕuan gan. | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยไม่เหมือนกัน

Answer 32

Phuket Island and Samui Island are not the same. **Gàw Phuket láe gàw Samui mâi mĕuan gan.** | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยไม่เหมือนกัน

Question 33

# What does it mean? Pûak-kăo sŏong mĕuan gan. | พวกเขาสูงเหมือนกัน

Answer 33

They are both tall (may not be exactly height). **Pûak-kăo sŏong mĕuan gan.** | พวกเขาสูงเหมือนกัน

Question 34

# What does it mean? Pûak-kăo sŏong tâo gan. | พวกเขาสูงเท่ากัน

Answer 34

They are equally tall (same height). **Pûak-kăo sŏong tâo gan.** | พวกเขาสูงเท่ากัน

Question 35

# What does it mean? Pûak kăo sŏong mâi tâo gan. | พวกเขาสูงไม่เท่ากัน

Answer 35

They are equally tall (same height). **Pûak kăo sŏong mâi tâo gan.** | พวกเขาสูงไม่เท่ากัน

Question 36

# What does it mean? Raa-kaa ráan née tâo gàp ráan nán. | ราคาร้านนี้เท่ากับร้านนั้น

Answer 36

The price of this shop is the same as that shop. **Raa-kaa ráan née tâo gàp ráan nán.** | ราคาร้านนี้เท่ากับร้านนั้น

Question 37

# What does it mean? Raa-kaa ráan née láe ráan nán tâo gan. | ราคาร้านนี้และร้านนั้นเท่ากัน

Answer 37

The prices of this shop and that shop are the same. **Raa-kaa ráan née láe ráan nán tâo gan.** | ราคาร้านนี้และร้านนั้นเท่ากัน

Question 38

# What does it mean? Bâan kăwng rao gào mĕuan gan. | บ้านของเราเก่าเหมือนกัน

Answer 38

Our houses are both old. **Bâan kăwng rao gào mĕuan gan.** | บ้านของเราเก่าเหมือนกัน

Question 39

# What does it mean? Bâan kăwng təə gào mĕuan gàp bâan kăwng chăn. | บ้านของเธอเก่าเหมือนกับบ้านของฉัน

Answer 39

Her house is as old as mine. **Bâan kăwng təə gào mĕuan gàp bâan kăwng chăn.** | บ้านของเธอเก่าเหมือนกับบ้านของฉัน

Question 40

# What does it mean? Kăo aa-yú tâo gàp chăn. | เขาอายุเท่ากับฉัน

Answer 40

He is the same age as me. **Kăo aa-yú tâo gàp chăn.** | เขาอายุเท่ากับฉัน

Question 41

# What does it mean? Rao aa-yú tâo gan. | เราอายุเท่ากัน

Answer 41

We are the same age. **Rao aa-yú tâo gan.** | เราอายุเท่ากัน

Question 42

# What does it mean? Pŏm châwp Chiang Mai mâak gwàa Grung-tâyp. | ผมชอบเชียงใหม่มากกว่ากรุงเทพ

Answer 42

I like Chiang Mai more than Bangkok. **Pŏm châwp Chiang Mai mâak gwàa Grung-tâyp.** | ผมชอบเชียงใหม่มากกว่ากรุงเทพ

Question 43

# What does it mean? Pŏm châwp Grung-tâyp náwi gwàa Chiang Mai. | ผมชอบกรุงเทพน้อยกว่าเชียงใหม่

Answer 43

I like Bangkok less than Chiang Mai. **Pŏm châwp Grung-tâyp náwi gwàa Chiang Mai.** | ผมชอบกรุงเทพน้อยกว่าเชียงใหม่

Question 44

# What does it mean? Kăo mee ngəən mâak gwàa chăn. | เขามีเงินมากกว่าฉัน

Answer 44

He has more money than me. **Kăo mee ngəən mâak gwàa chăn.** | เขามีเงินมากกว่าฉัน

Question 45

# What does it mean? Chăn mee ngəən náwi gwàa kăo. | ฉันมีเงินน้อยกว่าเขา

Answer 45

I have less money than him. **Chăn mee ngəən náwi gwàa kăo** | ฉันมีเงินน้อยกว่าเขา

Question 46

# What does it mean? Təə aa-yú mâak gwàa pŏm. | เธออายุมากกว่าผม

Answer 46

She is older than me. **Təə aa-yú mâak gwàa pŏm.** | เธออายุมากกว่าผม

Question 47

# What does it mean? Pŏm aa-yú náwi gwàa təə. | ผมอายุน้อยกว่าเธอ

Answer 47

I am younger than her. **Pŏm aa-yú náwi gwàa təə.** | ผมอายุน้อยกว่าเธอ

Question 48

# How do you say it in Thai? This temple is newer than that temple.

Answer 48

**Wát née mái gwàa wát nán.** This temple is newer than that temple. | วัดนี้ใหม่กว่าวัดนั้น

Question 49

# How do you say it in Thai? That temple is the oldest.

Answer 49

**Wát nán gào têe sùt.** That temple is the oldest. | วัดนั้นเก่าที่สุด

Question 50

# What does it mean? She is older than me. | (male speaker)

Answer 50

**Təə aa-yú mâak gwàa pŏm.** She is older than me. | เธออายุมากกว่าผม

Question 51

# How do you say it in Thai? He is older than me. | (female speaker)

Answer 51

**Kăo gàe gwàa chăn.** He is older than me. | เขาแก่กว่าฉัน

Question 52

# How do you say it in Thai? He is the same age as me. | (Female speaker)

Answer 52

**Kăo aa-yú tâo gàp chăn.** He is the same age as me. | เขาอายุเท่ากับฉัน

Question 53

# How do you say it in Thai? I am younger than her. | (male speaker)

Answer 53

**Pŏm aa-yú náwi gwàa təə.** I am younger than her. | ผมอายุน้อยกว่าเธอ

Question 54

# How do you say it in Thai? He has more money than me. | (female speaker)

Answer 54

**Kăo mee ngəən mâak gwàa chăn.** He has more money than me. | เขามีเงินมากกว่าฉัน

Question 55

# How do you say it in Thai? Pad Thai is the most delicious.

Answer 55

**Pad Thai à-ràwi têe sùt.** Pad Thai is the most delicious. | ผัดไทอร่อยที่สุด

Question 56

# How do you say it in Thai? I am the youngest. | (Female speaker)

Answer 56

**Chăn dèk têe sùt.** I am the youngest. | ฉันเด็กที่สุด

Question 57

# How do you say it in Thai? That car is faster than this car. ## Footnote Using "this" (née) or "that" (nán) needs a **classifier** before the words** "née" **or **"nán"** >>**"kan"** is a classifier of land vehicles.

Answer 57

**Rót kan nán reo gwàa kan née.** That car is faster than this car. | รถคันนั้นเร็วกว่าคันนี้

Question 58

# How do you say it in Thai? They are equally tall (same height).

Answer 58

**Pûak kăo sŏong mâi tâo gan.** They are equally tall (same height). | พวกเขาสูงไม่เท่ากัน

Question 59

# How do you say it in Thai? She speaks Thai better than me. | (Male speaker)

Answer 59

**Təə pôot gèng gwàa pŏm.** She speaks Thai better than me. | เธอพูดภาษาไทยเก่งกว่าผม

Question 60

# How do you say it in Thai? Which one is the cheapest?

Answer 60

**An năi tòok têe sùt.** Which one is the cheapest? | อันไหนถูกที่สุด

Question 61

# How do you say it in Thai? I like Chiang Mai more than Bangkok. | (Male speaker)

Answer 61

**Pŏm châwp Chiang Mai mâak gwàa Grung-tâyp.** I like Chiang Mai more than Bangkok. | ผมชอบเชียงใหม่มากกว่ากรุงเทพ

Question 62

# How do you say it in Thai? I have less money than him. | (female speaker)

Answer 62

**Chăn mee ngəən náwi gwàa kăo** I have less money than him. | ฉันมีเงินน้อยกว่าเขา

Question 63

# How do you say it in Thai? Yesterday’s food was the spiciest.

Answer 63

**Aa-hăan mêua waan pèt têe sùt.** Yesterday’s food was the spiciest. | อาหารเมื่อวานเผ็ดที่สุด

Question 64

# How do you say it in Thai? We are the same age.

Answer 64

**Rao aa-yú tâo gan.** We are the same age. | เราอายุเท่ากัน

Question 65

# How do you say it in Thai? The price of this shop is the same (equal to) as that shop.

Answer 65

**Raa-kaa ráan née tâo gàp ráan nán.** The price of this shop is the same as that shop. | ราคาร้านนี้เท่ากับร้านนั้น

Question 66

# How do you say it in Thai? Our houses are both old. | (Both houses are similarly old.)

Answer 66

**Bâan kăwng rao gào mĕuan gan.** Our houses are both old. | บ้านของเราเก่าเหมือนกัน

Question 67

# How do you say it in Thai? Bangkok is the biggest (city) in Thailand.

Answer 67

**Grung-tâyp yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai.** Bangkok is the biggest (city) in Thailand. | กรุงเทพใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Question 68

# How do you say it in Thai? They are equally tall (same height).

Answer 68

**Pûak-kăo sŏong tâo gan.** They are equally tall (same height). | พวกเขาสูงเท่ากัน

Question 69

# How do you say it in Thai? He is the tallest.

Answer 69

**Kăo sŏong têe sùt.** He is the tallest. | เขาสูงที่สุด

Question 70

# How do you say it in Thai? Phuket Island is not the same as Samui Island.

Answer 70

**Gàw Phuket mâi mĕuan gàp gàw Samui.** Phuket Island is not the same as Samui Island. | เกาะภูเก็ตไม่เหมือนกับเกาะสมุย

Question 71

# How do you say it in Thai? They are both tall (may not be exactly height).

Answer 71

**Pûak-kăo sŏong mĕuan gan.** They are both tall (may not be exactly height). | พวกเขาสูงเหมือนกัน

Question 72

# How do you say it in Thai? He walks the fastest.

Answer 72

**Kăo dəən reo têe sùt.** He walks the fastest. | เขาเดินเร็วที่สุด

Question 73

# How do you say it in Thai? Phuket Island and Samui Island are not the same.

Answer 73

**Gàw Phuket láe gàw Samui mâi mĕuan gan.** Phuket Island and Samui Island are not the same. | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยไม่เหมือนกัน

Question 74

# How do you say it in Thai? Phuket Island is the same as Samui Island.

Answer 74

**Gàw Phuket mĕuan gàp gàw Samui.** Phuket Island is the same as Samui Island. | เกาะภูเก็ตเหมือนกับเกาะสมุย

Question 75

# How do you say it in Thai? The prices of this shop and that shop are the same.

Answer 75

**Raa-kaa ráan née láe ráan nán tâo gan.** The prices of this shop and that shop are the same. | ราคาร้านนี้และร้านนั้นเท่ากัน

Question 76

# How do you say it in Thai? Phuket Island is the same as Samui Island.

Answer 76

**Gàw Phuket láe gàw Samui mĕuan gan.** Phuket Island is the same as Samui Island. | เกาะภูเก็ตและเกาะสมุยเหมือนกัน

Question 77

# How do you say it in Thai? Which one is cheaper?

Answer 77

**An năi tòok gwàa.** Which one is cheaper? | อันไหนถูกกว่า

Question 78

# How do you say it in Thai? This one is better.

Answer 78

**An née dee gwàa.** This one is better. | อันนี้ดีกว่า

Question 79

# How do you say it in Thai? Which one is the best?

Answer 79

**An năi dee têe sùt?** Which one is the best? | อันไหนดีที่สุด

Question 80

# How do you say it in Thai? That one is the best.

Answer 80

**An nán dee têe sùt.** That one is the best. | อันนั้นดีที่สุด

Question 81

# How do you say it in Thai? I like Bangkok less than Chiang Mai. | (male speaker)

Answer 81

**Pŏm châwp Grung-tâyp náwi gwàa Chiang Mai.** I like Bangkok less than Chiang Mai. | ผมชอบกรุงเทพน้อยกว่าเชียงใหม่

Question 82

# How do you say it in Thai? He is taller than me. | (Female speaker)

Answer 82

**Kăo sŏong gwàa chăn.** He is taller than me. | เขาสูงกว่าฉัน

Question 83

# How do you say it in Thai? Her house is as old as mine. | (Female speaker)

Answer 83

**Bâan kăwng təə gào mĕuan gàp bâan kăwng chăn.** Her house is as old as mine. | บ้านของเธอเก่าเหมือนกับบ้านของฉัน

Question 84

# How do you say it in Thai? That car is the most expensive. ## Footnote Using "this" (née) or "that" (nán) needs a **classifier** before the words** "née" **or **"nán"** >>**"kan"** is a classifier of land vehicles.

Answer 84

**Rót kan nán paeng têe sùt.** That car is the most expensive. | รถคันรถคันนั้นแพงที่สุด

Question 85

# How do you say it in Thai? I walk slower than him. | (female speaker)

Answer 85

**Chăn dəən cháa gwàa kăo.** I walk slower than him. | ฉันเดินช้ากว่าเขา

Question 86

# How do you say it in Thai? Today is hotter than yesterday.

Answer 86

**Wan née ráwn gwàa mêua-waan.** Today is hotter than yesterday. | วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน

Question 87

# How do you say it in Thai? Which one is better?

Answer 87

**An năi dee gwàa?** Which one is better? | อันไหนดีกว่า

Question 88

# How do you say it in Thai? Tomorrow will be the hottest.

Answer 88

**Prûng-née jà ráwn têe sùt.** Tomorrow will be the hottest. | พรุ่งนี้จะร้อนที่สุด

Question 89

# How do you say it in Thai? Which color is the most beautiful?

Answer 89

**Sĕe năi sŭai têe sùt?** Which color is the most beautiful? | สีไหนสวยที่สุด

Question 90

# How do you say it in Thai? Red is the most beautiful.

Answer 90

**Sĕe daeng sŭai têe sùt.** Red is the most beautiful. | สีแดงสวยที่สุด

Question 91

# How do you say it in Thai? Black is more beautiful than white.

Answer 91

**Sĕe dam sŭai gwàa sĕe kăao.** Black is more beautiful than white. | สีดำสวยกว่าสีขาว

Question 92

# How do you say it in Thai? Which island is the largest in Thailand?

Answer 92

**Gàw năi yài têe sùt nai bprà-tâyt Thai?** Which island is the largest in Thailand? | เกาะไหนใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

Question 93

# How do you say it in Thai? Phuket Island is the largest.

Answer 93

**Gàw Phuket yài têe sùt.** Phuket Island is the largest. | เกาะภูเก็ตใหญ่ที่สุด

Question 94

# How do you say it in Thai? Lanta Island is bigger than Phi Phi Island.

Answer 94

**Gàw Lanta yài gwàa gàw Phi Phi.** Lanta Island is bigger than Phi Phi Island. | เกาะลันตาใหญ่กว่าเกาะพีพี