39.

Question 1

lyžička

Answer 1

spoon

Question 2

vodná pištoľ

Answer 2

water pistol / gun

Question 3

zostreliť plastové poháre

Answer 3

shoot down plastic cups

Question 4

strielať

Answer 4

shoot / shot / shot

Question 5

snažili sa zistiť, čo chcem

Answer 5

they were trying to find out what I wanted

Question 6

koloidné zlato

Answer 6

colloidal gold

Question 7

slnečník

Answer 7

parasol

Question 8

hlavná postava

Answer 8

main character / hero

Question 9

hlboká myšlienka

Answer 9

deep thought

Question 10

vadilo jej

Answer 10

it annoyed her / it bothered her that

Question 11

mal mať 7 klientov, ale 4 z nich stretnutie zrušili

Answer 11

he should have had 7 clients, but 4 of them canceled the meeting

Question 12

vráti sa za hodinu

Answer 12

he will come back in an hour

Question 13

prehriať sa

Answer 13

overheat

Question 14

ľahko sa prehreje

Answer 14

he gets easily overheated

Question 15

nemám rada prievan

Answer 15

I don’t like draught (BrE) / draft (AmE)

Question 16

vždy hovorí

Answer 16

he always says

Question 17

nemôže si odstrániť (vyzliecť) kožu

Answer 17

he cannot remove his skin, he cannot take off his skin

Question 18

deka

Answer 18

blanket

Question 19

perina, paplón

Answer 19

duvet

Question 20

prvé sväté prijímanie

Answer 20

first comunion

Question 21

mali sme priradené lavice

Answer 21

we had assigned benches

Question 22

centrum pozornosti

Answer 22

centre of attention

Question 23

nutné zlo

Answer 23

necessary evil

Question 24

krstná dcéra

Answer 24

goddaughter

Question 25

náramok

Answer 25

bracelet

Question 26

boli sme to (tam) len my

Answer 26

it was just us

Question 27

základ

Answer 27

foundation

Question 28

manipulátor

Answer 28

manipulator

Question 29

pijavica

Answer 29

leech

Question 30

stále sa na niekoho sťažuje

Answer 30

he is always complaining about somebody