4. fejezet

Question 1

Figyu, nem iszunk meg egy sört vagy valamit?

Answer 1

Sá … bíru demo nomimashó ka?

Question 2

igen, ja (inf.)

Answer 2

un

Question 3

Itt a közelben van egy jó kocsma.

Answer 3

É, chikaku ni totemo ii nomiya ga arimasu.

Question 4

Oké, oda megyünk.

Answer 4

Ja, soko ni shimashó.

Question 5

tulajdonos

Answer 5

mama-san

Question 6

Üdvözlöm. (vásárlónak mondják)

Answer 6

Irasshaimase.

Question 7

Mit iszol?

Answer 7

Nan ni shimasu ka?

Question 8

Egy pillanat.

Answer 8

Só desu ne.

Question 9

Sört kérek.

Answer 9

Bíru o kudasai.

Question 10

Én is sört kérek.

Answer 10

Boku mo bíru da.

Question 11

Mindjárt hozom (értem)

Answer 11

Wakaraimashita.

Question 12

Tessék.

Answer 12

Hai, dózo.

Question 13

Egészségedre!

Answer 13

Kanpai!

Question 14

Minden este itt iszol?

Answer 14

Maiban koko de nomimasu ka?

Question 15

Nem, nincs annyi időm.

Answer 15

Iie, sonna jikan wa arimasen yo!

Question 16

Elfoglalt vagyok.

Answer 16

Isogashii, isogashii.

Question 17

Napközben a cégnél dolgozom.

Answer 17

Hiruma wa kaisha de hataraku.

Question 18

Esténként otthon japánt tanulok.

Answer 18

Yoru wa uchi de Nihongo o benkyó suru.

Question 19

Oh, kár.

Answer 19

Sore wa taihen desu ne.

Question 20

Hát, egyelőre ez van. (nincs más lehetőség)

Answer 20

Má, tóbun wa shikata ga arimasen.

Question 21

Szo-szo. Megvagyok.

Answer 21

Má-má desu.

Question 22

Meddig vagy Tokyo-ban?

Answer 22

Kondo wa itsu made Tókyó ni imasu ka?

Question 23

most

Answer 23

kondo

Question 24

mennyi

Answer 24

itsu

Question 25

ig

Answer 25

made

Question 26

Jövő hétig.

Answer 26

Raishú made desu.

Question 27

Találkozzunk újra.

Answer 27

Ja, mata aimashó.

Question 28

Mi a hotelben a telefonszámod?

Answer 28

Hoteru no denwa bangó o oshiemashó ka?

Question 29

Tessék, itt van.

Answer 29

Hai, o-negai shimasu.

Question 30

Van egy tollad?

Answer 30

Pen ga nai na?

Question 31

Tessék, itt a tollam.

Answer 31

Boku no pen de dózo.

Question 32

Ne haragudj, az az én tollam.

Answer 32

Anó ... sore wa boku no pen desu ga ...

Question 33

tanít, informál

Answer 33

oshieru, oshiemasu

Question 34

eszik

Answer 34

taberu, tabemasu

Question 35

van (élőlény)

Answer 35

iru, imasu

Question 36

lát

Answer 36

miru, mimasu

Question 37

van (tárgy)

Answer 37

aru, arimasu

Question 38

megért

Answer 38

wakaru, wakarimasu

Question 39

befejez

Answer 39

owaru, owarimasu

Question 40

vág

Answer 40

kiru, kirimasu

Question 41

iszik

Answer 41

nomu, nomimasu

Question 42

olvas

Answer 42

yomu, yomimasu

Question 43

dolgozik

Answer 43

hataraku, hatarakimasu

Question 44

ír

Answer 44

kaku, kakimasu

Question 45

úszik

Answer 45

oyogu, oyogimasu

Question 46

találkozik valakivel

Answer 46

au, aimasu

Question 47

vesz

Answer 47

kau, kaimasu

Question 48

beszél

Answer 48

hanasu, hanashimasu

Question 49

vár

Answer 49

matsu, machimasu

Question 50

Tom minden este tanul.

Answer 50

Tomu-san wa maiban benkyó shimasu.

Question 51

Yokohama közel van Tokyohoz.

Answer 51

Yokohama wa Tókyó no chikaku ni arimasu.

Question 52

Újra írok a jövő héten.

Answer 52

Raishú mata kakimasu.

Question 53

Várjak?

Answer 53

Machimashó ka?

Question 54

Megálljunk?

Answer 54

Owarimashó ka?

Question 55

Jill minden reggel újságot olvas.

Answer 55

Jiru-san wa maiban shinbun o yomimasu.

Question 56

Oké, együnk.

Answer 56

Sá, tabemashó.

Question 57

Jövő héten beszéljünk újra.

Answer 57

Raishú mata hanashimashó!

Question 58

Igyunk kávét?

Answer 58

Kóhí o nomimashó ka?

Question 59

Egy tollat kérek.

Answer 59

Pen o kudasai. Pen o o-negai shimasu.

Question 60

Kérlek, nézd meg az újságot.

Answer 60

Shinbun o dózo.

Question 61

Várjuk meg Michikót!

Answer 61

Michiko-san o machimashó.

Question 62

Tom találkozni fog Suzuki úrral a jövő héten.

Answer 62

Tomu-san wa raishú mata Suzuki-san ni aimasu.

Question 63

Hol van Tanaka?

Answer 63

Tanaka-san wa doko ni imasu ka?

Question 64

Hol vásárol Tanaka?

Answer 64

Tanaka-san wa doko de kaimono shimasu ka?

Question 65

Találkozzunk a pályaudvaron!

Answer 65

Eki de aimashó.

Question 66

Együnk villával.

Answer 66

Fóku de tabemashó

Question 67

Nem vágod el a tortát egy késsel?

Answer 67

Kéki o naifu de kirimasen ka?

Question 68

Beszéljünk japánul!

Answer 68

Nihongo de hanashimashó.

Question 69

Jill minden este amerikai híreket olvas az újságban.

Answer 69

Jiru-san wa maiban shinbun de Amerika no nyúsu o yomimasu.

Question 70

Ez fontos. (férfi mondja) desu helyett da, na-s mellékneveknél

Answer 70

Kore wa taisetsu da.

Question 71

Ez fontos. (nő mondja)

Answer 71

Kore wa taisetsu yo.

Question 72

Ez a hotel nem túl jó.

Answer 72

Kono hoteru wa amari yokunai.

Question 73

Az a bár nem valami nyugodt.

Answer 73

Ano nomiya wa shizuka ja nai.

Question 74

Van pénzem, jóllehet, nincs időm.

Answer 74

O-kane wa arimasu. Shikashi, jikan wa arimasen.

Question 75

Van a közelben étterem?

Answer 75

Chikaku ni resutoran ga arimasu ka?

Question 76

Van egy csomó bár. (de étterem nincs)

Answer 76

Nomiya wa takusan arimasu ga.

Question 77

Egyelőre ez elkerülhetetlen.

Answer 77

Tóbun wa shikata ga arimasen.

Question 78

És ez a fajta kézitáska?

Answer 78

Konna handobaggu wa ikaga desu ka?

Question 79

Én ilyen helyeken nem eszem!

Answer 79

Watashi wa anna tokoro de wa tabemasen!

Question 80

Milyen fényképezőt veszel?

Answer 80

Donna kamera o kaimasu ka?

Question 81

Jó meleg van! Az amerikai nyarak is ilyen melegek?

Answer 81

Atsui desu ne. Amerika no natsu wa konna ni atsui desu ka?

Question 82

Nem dolgozom annyit.

Answer 82

Watashi wa sonna ni hatarakimasen.

Question 83

Van itt valaki?

Answer 83

Dare ka imasu ka?

Question 84

Együnk valamit?

Answer 84

Nani ka tabemashó ka?

Question 85

Találkozzunk valahol megint a jövő héten.

Answer 85

Raishú mata doko ka de aimashó.

Question 86

Elnézést(, pincér!)

Answer 86

(Chotto) sumimasen. (Chotto) o-negai shimasu.

Question 87

Hányan vannak?

Answer 87

Nanmei-sama desu ka?

Question 88

Egyedül/ketten

Answer 88

Hitori/futari desu.

Question 89

Mit szeretne inni?

Answer 89

O-nomimono wa?

Question 90

Sört/kávét/vizet/bort kérek szépen!

Answer 90

Bíru/kóhí/o-mizu/wain (o) kudasai.

Question 91

A számlát kérem szépen.

Answer 91

Kanjó o o-negai shimasu.

Question 92

Mennyi lesz? (férfi mondja)

Answer 92

Ikura (desu ka)?

Question 93

Mennyi lesz? (nő mondja)

Answer 93

O-ikura (desu ka)?