4.10.4.1.1. Identificación de aeronave.

Question 1

a) NOTIFIQUE RUMBO [Y NIVEL DE VUELO) (o

ALTITUD)];

Answer 1

a) REPORT HEADING [AND FLIGHT LEVEL (or

ALTITUDE)];

Question 2

b) PARA IDENTIFICACION VIRE IZQUIERDA (o

DERECHA) RUMBO (tres cifras);

Answer 2

b) FOR IDENTIFICATION TURN LEFT (or RIGHT)

HEADING (three digits);

Question 3

c) TRANSMITA PARA IDENTIFICACION Y NOTIFIQUE

RUMBO;

Answer 3

c) TRANSMIT FOR IDENTIFICATION AND REPORT

HEADING;

Question 4

d) CONTACTO RADAR (posición);

Answer 4

d) RADAR CONTACT (position);

Question 5

e) IDENTIFICADO [posición];

Answer 5

e) IDENTIFIED [position]

Question 6

f) NO IDENTIFICADO [motivo]. [REANUDE (o

CONTINUE) SU NAVEGACION]

Answer 6

f) NOT IDENTIFIED [reason]. [RESUME (or CONTINUE)

OWN NAVIGATION]