49 - At Work

Question 1

un collègue

Answer 1

a co-worker
a colleague

Question 2

une flemmarde / faineante, 2

Answer 2

a lazybones
a slacker

Question 3

Employé dévoués

Answer 3

dedicated employees

Question 4

un tire-au-flanc

Answer 4

a shirker

Question 5

bosseur

Answer 5

hardworking

Question 6

paresseux / faineant, 2

Answer 6

lazy
idle

Question 7

je n’ai pas une minute à moi

Answer 7

i’m busy as a bee

Question 8

accro au boulot

Answer 8

workaholics

Question 9

motivé

Answer 9

motivated

Question 10

esprit d’équipé

Answer 10

a team player

Question 11

faire preuve d’initiative

Answer 11

to show initiative

Question 12

le travail d’équipe

Answer 12

team spirit

Question 13

se tourner les pouces

Answer 13

to twiddle one’s thumbs

Question 14

les meubles

Answer 14

furniture

Question 15

les fournitures de bureau

Answer 15

stationery

Question 16

un ordinateur vs. un oridnateur portable

Answer 16

a computer vs. a aptop

Question 17

un casier, UK/US

Answer 17

UK : a piegonhole
US : a locker

Question 18

un trombone

Answer 18

a paper clip

Question 19

un bipeur

Answer 19

a pager

Question 20

travailler d’équipe

Answer 20

work shifts

Question 21

le télétravail, 2

Answer 21

teleworking
working from home
telecommuting

Question 22

remplacer qqun

Answer 22

cover for sbdy

Question 23

obtenir sa fiche de paie

Answer 23

get one’s paycheck (US) / paycheque (UK) / payslip

Question 24

faire du travail sur le terrain

Answer 24

do some field worktr

Question 25

travailler à temps plein travailler à mi-temps

Answer 25

work full time work part time

Question 26

être auto-entrepreneur, travailler àson compte, être indépendant

Answer 26

to be self-employed

Question 27

le lieu de travail

Answer 27

workplace

Question 28

le vestiaire

Answer 28

the locker room

Question 29

les WC, toilettes, 2

Answer 29

the rest room the toilets

Question 30

un restaurant d'entreprise

Answer 30

a staff canteen

Question 31

une salle de pause / de détente

Answer 31

a staff room

Question 32

une salle de visioconférence

Answer 32

a videoconference room

Question 33

faire le sale boulot

Answer 33

do the dirty work

Question 34

faire du bénévolat

Answer 34

do charity work

Question 35

une lourde charge de travail

Answer 35

a heavy workload

Question 36

continue comme ça

Answer 36

keep up the good work !

Question 37

l'huile de coude

Answer 37

elbow grease

Question 38

il faut y mettre du sien

Answer 38

one needs to put one's shoulder to the wheel

Question 39

je ne fais que mon travail !

Answer 39

It's all in a day's work for me

Question 40

manger sur le pouce, 2

Answer 40

to eat on the run to eat on the go

Question 41

tradition des vendredis

Answer 41

casual friday > s'habiller de facon - formelle et + décontractée

Question 42

Chien

Answer 42

TYDTWD : Take your dog to work day Royame Unis, US, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande

Question 43

être un bosseur

Answer 43

to work like a beaver

Question 44

travailler très dur, 2

Answer 44

to work one's fingers to the bone to work flat out

Question 45

bosser comme un fou, trimer, 3

Answer 45

work like a dog work like mad work like crazy

Question 46

trimer

Answer 46

to drudge

Question 47

être surchargé de travail, débordé

Answer 47

be overworked

Question 48

travailler d'arrache-pied

Answer 48

to keep one's nose to the grindstone

Question 49

à trop travailler on en devient barbant, proverbe

Answer 49

all work and no play makes Jack a dull boy