5) Primeros textos romances Flashcards
(17 cards)
Iberorromance romano
hasta 415
Romance visigodo
415-711
Romance mozárabe
711-1492
Castellano antiguo
X-XV
Fases de castellano antiguo
preliterario, formación, desarrollo
Castellano clásico
XV-XVII
Espanol moderno
XVII-XX
Espanol actual
XX
Evidencias de “habla vulgar”
Inscripciones (Defixionum Tabellae), Satiricón, Appendix Probi, Etheria, Isidorus Hispalensis
Deficionám Tabellae
tablillas con textos mágicos
Satiricón
una novela satírica, escrita en latín pero uso de la lengua vulgar
Appendix Probi
lista de errores y correcciones, evidencia directa sobre las evoluciones fonológicas
Etheria
diario del viaje escrito por una monja gallega, lenguaje sencillo, cercano al habla
Isidorius Hispalensis
erudito visigodo
Cartago RIP
146 a.C.
Convencionalismo gráfico
si hay un cambio en lengua hablada, lengua escrita no tiene porqué reflejarlo
Dialectos
asturleonés, castellano, navarro-aragonés (catalán, gallego)