Kapitel 7 Flashcards

1
Q

Приглашайте тоже ваших друзей!

A

Ladet auch eure Freunde ein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

страсть, пристрастие

A

die Leidenschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Мы около входной двери.

A

Wir sind an der Haustür.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Мама спрашивает меня, когда я вернусь домой.

A

Meine Mutter fragt mich, wann ich zurückkomme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Женщина отвечает за меня.

A

Die Frau antwortet für mich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Мы идем через сад к машине.

A

Wir gehen durch den Garten zum Auto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

В этот момент я вижу Кристину.

A

In diesem Moment sehe ich Christina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Она спряталась за деревом.

A

Sie hat sich hinter einem Baum versteckt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Теперь Вы меня отпустите?

A

Lassen Sie mich jetzt gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Не бойся!

A

Hab keine Angst!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ты не в опасности.

A

Du bist nicht in Gefahr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Женщина говорит холодным тоном.

A

Die Frau spricht mit einem kalten Ton.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Она так еще больше меня пугает.

A

Sie macht mir so noch mehr Angst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Но я думаю о Кристине.

A

Aber ich denke an Christina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Она меня видела и что-нибудь сделает.

A

Sie hat mich gesehen und wird etwas tun.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Мы едем обратно к деревенскому дому.

A

Wir fahren zurück zum Landhaus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Г-н Шмидт и иностранец выходят к нам навстречу.

A

Herr Schmidt und der Ausländer kommen uns entgegen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Он открывает её (тетрадь) и читает.

A

Er öffnet es und liest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Он выглядит очень сердито.

A

Er sieht sehr böse aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Это написано секретным кодом.

A

Es ist in einem Geheimcode geschrieben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Объясняю я ему.

A

Erkläre ich ihm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Вы должны справа налево читать.

A

Sie müssen von rechts nach links lesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Буквы написаны написаны наоборот?

A

Die Buchstaben sind umgekehrt geschrieben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Г-н Шмитдт снова пролистывает тетрадь.

A

Herr Schmidt blättert das Heft erneut durch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Но у нас нет недели времени.

A

Aber wir haben keine Woche Zeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Давай, пойдем к Доктору.

A

Los, gehen wir zum Doktor!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

И ты тоже идешь с нами!

A

Und du kommst auch mit!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Мы все идем к г-ну Барту в комнату.

A

Wir gehen alle zu Herrn Bart ins Zimmer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

И ты скажешь нам теперь, что в ней написано.

A

Und du sagst uns jetzt, was drinsteht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Мы идем все вместе на кухню.

A

Wir gehen alle zusammen in die Küche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Двое мужчин и г-н Барт садятся.

A

Die zwei Männer und Herr Bart setzen sich hin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Я и женщина остаемся стоять.

A

Ich und die Frau bleiben stehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Г-н Барт читает тетрадь вслух и выписывает каждое слово.

A

Herr Bart liest das Heft vor und schreibt jedes Wort auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

строчка, строка

A

die Zeile, die Zeilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Он написал только две строки.

A

Er hat erst zwei Zeilen geschrieben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Вдруг мы слышим шум.

A

Plötzlich hören wir Geräusche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

При этом он выбегает из кухни.

A

Dabei rennt er aus der Küche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Он направляет его (пистолет) на нас.

A

Er richtet sie auf uns.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ни слова и ни одного движения.

A

Kein Wort und keine Bewegung.

40
Q

Но у него не получается закончить предложение.

A

Aber er kann den Satz nicht beenden.

41
Q

Несколько мужчин зашли в комнату.

A

Einige Männer sind in den Raum gekommen.

42
Q

У них есть оружие.

A

Sie tragen Waffen.

43
Q

Иностранец бросает пистолет.

A

Der Ausländer lässt die Pistole fallen.

44
Q

Он поднимает руки над головой.

A

Er hebt die Hände über den Kopf.

45
Q

наручники, кандалы

A

die Fesseln

46
Q

die Hände fesseln, mit Handschellen fixieren

A

Handschellen anlegen

47
Q

Полицейские надевают ему и женщине наручники.

A

Die Polizisten legen ihm und der Frau Handschellen an.

48
Q

Один из полицейских приближается к нам.

A

Einer der Polizisten nähert sich uns.

49
Q

Вы в порядке?

A

Seid ihr okay?

50
Q

Как вы нас нашли?

A

Wie habt ihr uns gefunden?

51
Q

Но полицейский не отвечает.

A

Aber der Polizist antwortet nicht.

52
Q

За него (на его месте) отвечает другой человек.

A

An seiner Stelle antwortet eine andere Person.

53
Q

Я проследовала за машиной на своем велосипеде до сюда.

A

Ich bin dem Auto mit meinem Rad bis hierher gefolgt.

54
Q

Потому что я поняла, что похитетели находятся здесь.

A

Da habe ich verstanden, dass die Entführer hier sind.

55
Q

Я позвонила в полицию, и они были здесь через пять минут.

A

Ich habe die Polizei angerufen und die war in fünf Minuten da.

56
Q

Я же тебе сказал, что Кристина унмая.

A

Ich habe dir doch gesagt, dass Christina intelligent ist.

57
Q

Г-н Барт действительно выглядит значительно моложе.

A

Herr Bart sieht wirklich viel jünger aus.

58
Q

Мне можно обратно домой?

A

Darf ich zurück nach Hause?

59
Q
  • , спрашивает он одного полицейского.
A

,fragt er einen Polizisten.

60
Q

Вы должны пойти с нами в полицейский участок.

A

Sie müssen zum Polizeiamt mitkommen.

61
Q

Нам задают много вопросов.

A

Man stellt uns viele Fragen.

62
Q

Мы рассказываем все в деталях.

A

Wir erzählen alles detailliert.

63
Q

Через добрых два часа они нас отпускают.

A

Nach gut zwei Stunden lassen sie uns gehen.

64
Q

Там моя мама задает нам пости столько же вопросов, сколько полицейские.

A

Dort stellt uns meine Mutter fast so viele Fragen wie die Polizisten.

65
Q

В этот раз мы ей говорим правду.

A

Dieses Mal sagen wir ihr die Wahrheit.

66
Q

Вы были умными.

A

Ihr seid clever gewesen.

67
Q

В следующий раз вы должны сразу идти в полицию.

A

Nachstes Mal müsst ihr sofort zur Polizei gehen.

68
Q

Мы больше её не слушаем.

A

Wir hören ihr nicht mehr zu.

69
Q

Сразу после ужина мы идем к г-ну Барту.

A

Gleich nach dem Abendessen gehen wir zu Herrn Bart.

70
Q

Мы звоним в дверь, но он её не открывает.

A

Wir klingeln an der Tür, aber er öffnet sie nicht.

71
Q

Кристина смотрит на меня.

A

Christina guckt mich an.

72
Q

Она вероятно спрашивает себя (то же), что я себя спрашиваю.

A

Sie fragt sich wahrscheinlich, was ich mich frage.

73
Q

Его снова похитили?

A

Hat man ihn wieder entführt?

74
Q

Дверь отваряется.

A

Die Tür geht auf!

75
Q

Я был в лаборатории и не слышал вас.

A

Ich war im Labor und habe euch nicht gehört.

76
Q

Мы волновались.

A

Wir waren besorgt.

77
Q

бледный

A

blass

78
Q

Он еще бледный и выглядит старше, чем сегодня утром.

A

Er ist noch blass und sieht älter aus als heute Morgen.

79
Q

aufmerksam ansehen, mit den Augen verfolgen

A

beobachten

80
Q

Я рассматриваю его.

A

Ich beobachte ihn.

81
Q

Я знаю, что ты думаешь.

A

Ich weiß, was du denkst.

82
Q

Я больше не выгляжу так молодо, правда?

A

Ich sehe nicht mehr so jung aus, richtig?

83
Q

Нет, причина не в этом (это не причина).

A

Nein, das ist nicht der Grund.

84
Q

Действие крема медленно проходит (исчезает).

A

Die Wirkung der Creme verschwindet langsam.

85
Q

Вы хотите сказать, крем обладает только временным эффектом?

A

Sie meinen, die Creme hat nur einen temporären Effekt?

86
Q

Я должен дальше делать эксперименты.

A

Ich muss weitere Experimente machen.

87
Q

produzieren

A

herstellen

88
Q

Я уверен, Вы можете произвести супер крем.

A

Ich bin sicher, Sie können eine Supercreme herstellen.

89
Q

…перебиваю я его.

A

…unterbreche ich ihn.

90
Q

С Вашим супер кремом Вы сможете тогда же снова стать моложе.

A

Mit Ihrer Supercreme können Sie dann ja wieder jünger werden.

91
Q

Да, но только внешне.

A

Ja, aber nur im Aussehen.

92
Q

В этом ты можешь быть уверенна.

A

Da kannst du sicher sein!

93
Q

Пойдемте в лабораторию, - предлагаю я.

A

Gehen wir ins Labor!, schlage ich vor.

94
Q

Я хочу её (лабораторию) показать Кристине.

A

Ich will es Christina zeigen.

95
Q

Кристина интересуется химией?

A

Interessiert sich Christina für Chemie?

96
Q

У меня большая страсть к химии.

A

Ich habe eine große Leidenschaft für Chemie.