Día 09b

Question 1

La fiesta grande HA ESTALLADO esta mañana EN Pamplano (los Sanfermines)

Answer 1

The great party BURST (INTO LIFE) this morning in Pamplona

Question 2

el CONCEJAL ha prendido LA MECHA del cohete

Answer 2

The city councillor lit the rocket´s FUSE

Question 3

ENTRE LOS QUE DESTACAN los famosas ENCIERROS

Answer 3

AMONG WHICH ARE noted/highlighted the famous bull running

Question 4

45000 participantes se lanzaron las 125 toneladas de esta verdura que REPARTIÓ el ayuntamiento …. (last Tomatinas valenciana)

Answer 4

45,000 participants threw the 125 tons of this vegetable that the council had shared out

Question 5

El alcalde valoró positivamente la edición de este año

Answer 5

The mayor positively assessed this year´s event

Question 6

para luego ARRODILLARSE frente a la iglesia, en senal de respeto al Santísimo, ..

Answer 6

and then they get down on their knees in front of the church, a sign of respect for the most holy of holies, …

Question 7

se visitan las casas de algunos Diablos DIFUNTOS

Answer 7

they visit the houses of some DECEASED devils

Question 8

1. anuncios por palabras

2. Anuncios breves

Answer 8

1. want adds or classifieds

2. … are found under what heading of an online paper?

Question 9

1. anuncios del mundo EMPRESARIAL y comercial

2. Economía

Answer 9

1. news of the corporate world and business

2. … are found under what heading of an online paper?

Question 10

cultura

Answer 10

Under what heading are found …. NOTICIAS sobre cine, teatro, música, danza …

Question 11

cartelera (means bulletin-board)

Answer 11

Under what heading is found …. INFORMACIÓN sobre cines, teatros ….

Question 12

pasatiempos

Answer 12

Under what heading is found …. sopa de letras, crucigramas, sudoku …

Question 13

1. Radio y televisión
2. programación = programs
3. emisora de radio = radio station

Answer 13

Under what heading is found …. programación de las televisiones y emisoras de radio