6. Presentations

Question 1

Hello, I’m __(name)__. I want to share about _(topic)__.

Answer 1

こんにちは、私は（名前）です。（トピック）について分かち合いたいです。

Question 2

Good [morning/afternoon/evening], everyone. Thank you for being here today.

Answer 2

皆さん、おはようございます／こんにちは／こんばんは。今日はここに来ていただきありがとうございます。

Question 3

Today, I’m excited to share with you…

Answer 3

今日は皆さんと共有したいことがあり、わくわくしています…

Question 4

Let’s begin by discussing…

Answer 4

まずは…について話し合いましょう。

Question 5

I’d like to start with some background information.

Answer 5

まず、背景情報から始めたいと思います。

Question 6

Welcome, and thank you all for joining me today as we explore…

Answer 6

ようこそ、本日は私と一緒に…を探求してくださりありがとうございます。

Question 7

Hello, everyone. It’s nice to see you all here.

Answer 7

皆さん、こんにちは。ここにいらっしゃる皆さんを見て嬉しいです。

Question 8

Today, I will share some information on…

Answer 8

今日は…についていくつかの情報を共有します。

Question 9

Now that we’ve covered that, let’s move on to…

Answer 9

ここまで説明しましたので、次に進みましょう…

Question 10

Let’s turn our attention to…

Answer 10

次に、…に注目しましょう。

Question 11

That brings us to the next part of our discussion…

Answer 11

それでは、議論の次の部分に進みましょう…

Question 12

Building on that idea…

Answer 12

そのアイデアに基づいて…

Question 13

Before we continue, does anyone have any thoughts on this?

Answer 13

続ける前に、何か意見はありますか？

Question 14

Next, we’ll explore…

Answer 14

次に、…を探求します。

Question 15

Let’s move to the next point.

Answer 15

次のポイントに移りましょう。

Question 16

Let’s change the topic slightly.

Answer 16

少し話題を変えてみましょう。

Question 17

Let’s switch gears and talk about…

Answer 17

話題を変えて…について話しましょう。

Question 18

Moving forward…

Answer 18

前進して…

Question 19

Next up on our agenda…

Answer 19

次の議題は…です。

Question 20

I would like to pause here for a moment. Are there any questions?

Answer 20

ここで少し休憩しましょう。質問はありますか？

Question 21

Please feel free to ask any questions you might have.

Answer 21

何か質問があれば、遠慮なくどうぞ。

Question 22

I’m happy to take questions if there are any.

Answer 22

質問があれば、喜んでお答えします。

Question 23

Does anyone need clarification on anything we’ve covered so far?

Answer 23

これまでの内容で、説明が必要な部分はありますか？

Question 24

I encourage you to ask questions as they arise.

Answer 24

質問が浮かんだら、ぜひ質問してください。

Question 25

Do you have any questions so far?

Answer 25

これまでのところ質問はありますか？

Question 26

Feel free to ask if anything is unclear.

Answer 26

何か不明な点があれば、遠慮なく質問してください。

Question 27

What would you like to know more about?

Answer 27

何についてもっと知りたいですか？

Question 28

Is there anything you’d like me to explain again?

Answer 28

もう一度説明してほしいことはありますか？

Question 29

I'd love to answer any of your questions.

Answer 29

皆さんの質問にお答えしたいと思います。

Question 30

That’s all I have for today. Thank you.

Answer 30

本日はこれで全てです。ありがとうございました。

Question 31

Thank you for listening; I hope it was helpful.

Answer 31

お聞きいただきありがとうございました。お役に立てれば幸いです。

Question 32

This brings us to the end of the presentation.

Answer 32

これでプレゼンテーションを終了します。

Question 33

I appreciate your attention today.

Answer 33

今日はご注目いただき、ありがとうございました。

Question 34

In conclusion, I’d like to summarize the key points we've discussed.

Answer 34

最後に、今日議論した重要なポイントをまとめたいと思います。

Question 35

Thank you for your attention. Let's recap what we've talked about today.

Answer 35

ご清聴ありがとうございました。本日話した内容をおさらいしましょう。

Question 36

That brings us to the end of our presentation. I hope you found it informative.

Answer 36

これでプレゼンテーションは終了です。役立つ情報が得られたことを願っています。

Question 37

Before we wrap up, I’d like to leave you with this final thought...

Answer 37

終わりにします前に、最後に一言お伝えしたいと思います...

Question 38

Thank you for participating actively today. If there are no further questions, I’ll conclude here.

Answer 38

「本日は積極的に参加していただき、ありがとうございました。他に質問がなければ、これで終了します。