6.14 Flashcards

(3 cards)

1
Q

dispassionate

A

For a dispassionate account of how the fight started, ask a neutral observer not a participant.
关于这场争斗怎么开始的,想得到公平冷静的解说,得去问中立的旁观者,而不能问当事人。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

synopsis

A

The ceremony also included a brief synopsis of the February 7th event at which the Scientific and Technical Achievement awards were bestowed.
颁奖典礼上还包括简要概述了2月7日授予的科学技术成就奖。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

didactic

A

Chinese-language versions of foreign classics often proclaim their didactic worth: Paddington, a marmalade-loving bear from darkest Peru, is a model of “thoughtfulness, modesty and self-discipline”, proclaims the blurb on the cover of a translation of Michael Bond’s popular stories.
一些经典外文读物的中文版经常带有道德说教意味:迈克尔·邦德畅销书籍译本封面上写道:帕丁顿熊,一只来自秘鲁最深处且深爱橘子酱的熊是“周到,谦虚和自律”的榜样。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly