Diary 4 Flashcards
No one cares.
Tout le monde s’en fout.
I don’t work anyway.
Je travaille pas de toute façon.
It doesn’t make any difference.
Ça ne change rien.
discouraged
découragé
I know that I should.
Je sais que je dois le faire.
weekdays
les jours de semaine
I don’t have as much privacy as…
J’ai pas autant d’intimité que…
I leave all the big tasks for weekdays.
Je reporte toutes les grands tâches aux jours de semaine.
The highlight is that…
Le fait marquent est que…
I booked a doctor appointment.
J’ai pris rendez-vous chez le médecin.
a pigeon on the roof
un pigeon sur le toit
bird feeder
la mangeoire (à oiseaux)
fucking pigeons
les putains de pigeons
they keep eating
ils continuent à manger
disappear
disparaître
wire
un fil de fer
prevent the pigeons from (doing)
empêcher les pigeons de…
access (something)
accéder à (quelque chose)
find a way
trouver un moyen
experiment
experimenter
I write about food.
J’écris sur la nourriture.
Fuck the pigeons.
Enculé de pigeons.
I went to the doctor’s.
Je suis allée chez le médecin.
a sofa bed
un canapé lit / un canapé convertible
a normal sofa, without bed
un sofa normal, sans lit
it doesn’t make much sense to…
ça a pas trop de sens de…
uncomfortable
inconfortable
per year
par an