Chapter Test #02 Flashcards
Define neologism.
Neologism is a new word, new expression or a new meaning of a word.
Define etymology.
Etymology is the study of the origin and history of a word.
Define coinage.
Coinage is the invention of totally new words. Most are typically derived from invented trade names.
Provide examples for coinage.
nylon, zipper, kleenex, band-aid, xerox, google
Define eponyms.
Eponyms are new words based on the name of a person or a place.
Provide examples for eponyms.
sandwich, jeans, fahrenheit, volt
Define borrowing.
Borrowing is the taking over of words from other language. English has adopted a vast number of words from other countries.
What language is armada borrowed from?
Spanish
What language is boondock borrowed from?
Filipino
What language is croissant borrowed from?
French
What language is dope borrowed from?
Dutch
What language is tattoo borrowed from?
Tahitian
What language is lilac borrowed from?
Persian
What language is piano borrowed from?
Italian
What language is pretzel borrowed from?
German
What language is sofa borrowed from?
Arabic
What language is tycoon borrowed from?
Japanese
What language is yogurt borrowed from?
Turkish
What Hungarian words were borrowed from English?
sport, klub, futbol
What Japanese words were borrowed from English?
suupaaamaaketto, taipuraitaa
Define loan translation.
Loan translation is a direct translation of the element of a word into the borrowing language.
Provide the loan translations of skyscraper in French.
gratte-ciel (“scrape-sky”)
Provide the loan translations of skyscraper in Dutch.
wolkenkrabber (“glout-scratcher”)
Provide the loan translations of skyscraper in German.
wolkenkratzer (“cloud scraper”)
Provide the loan translations of boyfriend in Japanese.
boyifurendo