Thème 3 : Le français en ADN aujourd'hui Flashcards
Compare la dispersion des francophones québécois et des francophones hors Québec.
Les francophones québécois sont regroupés sur un même territoire assez homogène, tandis que les autres francophones sont dispersés sur une multitude d’îlots de Port-au-Port (Terre-Neuve) jusqu’en Californie.
Pourquoi les francophones hors Québec sont dispersés ainsi?
À cause des conflits France-Angleterre depuis le 18e siècle. Au 17e siècle, la France s’étendait de la baie d’Hudson jusqu’au golfe du Mexique. Puis, en 1763, la Nouvelle-France est cédée à l’Angleterre et débute l’assimilation. Le Québec arrive à freiner l’assimilation, mais les acadiens sont encerclés et assimilés, puis déportés.
Combien y-avait-il de francophones au Québec avant la cessation à l’Angleterre (1760) ? Puis après (1850) ?
70 000 en 1760, puis 1 demi million en 1850.
Compare le nombre de locuteurs en Ontario et en Acadie ainsi que leur situation.
Ontario : 1 demi-million de locuteurs
Acadie : moins de 275 000 locuteurs
(Presque 2x plus en Ontario)
Ressemblances :
- Situation minoritaire
- Répartis dans plusieurs villes et villages du territoire
Différences :
-Ontario est sous la juridiction d’UN gouvernement, mais l’Acadie est sous la juridiction de 5 provinces (T-N, N-B, IPE, QC, N-É) et 3 pays (Canada, France, US)
Compare la francophonie entre les provinces canadiennes (statistiques + flagrantes).
Québec représente 86% de la francophonie canadienne.
Ontario regroupe deux fois plus que l’Acadie.
L’Ouest Canadien (C-B) + Les Prairies (Saskatchewan, Manitoba, Alberta) : moins de 2,6%
Compare la francophonie canadienne et américaine (nombre de locuteurs).
Sud des US : Plus de francophones qu’en Ontario
Nord-Est : Presque 2x plus qu’en Acadie
Totalité des US (1 606 799) : Plus qu’au Canada (sans le Québec) (939 995)
Californie (135 000) : Plus que Manitoba + Saskatchewan (60 000)
Toutefois, il ne faut pas se restreindre au nombre de locuteurs pour évaluer la situation linguistique du français dans un endroit donné. Quels sont les critères utilisés par la Fédération des communautés francophones et acadiennes pour se faire ?
- Son histoire
- Sa géographie (répartition sur le territoire)
- Sa diversité francophone (provenance des locuteurs)
- Ses services gouvernementaux
- Sa vitalité démographique (% de locuteurs sont la langue maternelle, tranches d’âge)
- Sa vitalité linguistique (connaissance de la langue, utilisation à la maison, au travail)
- Sa vitalité économique (niveau de scolarité, type d’emploi, revenu)
- Sa vitalité communautaire (éducation, vie culturelle, services sociaux
Quelles sont les initiatives mises en place pour rétablir les liens dans la francophonie ?
- Colloques et publications
- Accord de libre-échange Nord-Américain
- Affichage public bilingue (ex: à Burlington)
- Congrès de la langue française en 1912, 1937, 1952 (attire des milliers de personnes)
Donne 2 facteurs pour expliquer le relâchement des liens entre les communautés francophones d’ADN à partir des années 1960.
- La dispersition des communautés francophones qui subissent l’influence assimilatrice de l’anglais et ses effets se font sentir
- La préoccupation des Québécois à se définir comme collectivité de langue française comparé aux autres envisageant leur avenir dans le cadre constitutionnel actuel
Décris la situation minoritaire des francophones (ex : en Louisiane) et leur relation avec les anglophones.
Il règne une relation de complicité avec les anglophones, parce qu’il est impossible pour les francophones hors Québec de vivre exclusivement en français. Ils ont besoin de l’approbation des anglophones, qu’ils soient francophiles et qu’ils les soutiennent et pour cela, il importe de faire une place à la culture anglophone, comme le fait Zachary Richard dans sa musique par exemple.
Indique les provinces concernées par les lois linguistiques et l’objectif général de celles-ci.
Loi sur les langues officielles (1969) -> Toutes les provinces / Stipule que le français ET l’anglais sont les deux langues officielles et que leur usage est garanti dans les services de juridiction fédérale
Charte de la langue française (1977) -> Québec
Fait du français la seule langue officielle
Loi sur les langues officielles au NB (1969) -> NB
Reconnaît l’anglais ET le français comme langues officielles sur son territoire.
Explique la situation francophone au Manitoba.
- Le français a été aboli comme langue officielle en 1890.
- 2/3 des francophones vivent à Winnipeg, seulement 10% vivent à plus d’une heure de la capitale.
- Les postes de la fonction publique sont seulement à 7,9% bilingues.
- Les règles de procédure des tribunaux sont accessibles en français et en anglais. L’affichage
est également bilingue.
-Seulement 4% des Manitobains utilisent le français au travail.
Nomme 4 États américains dont le nombre de francophones dépassaient 100 000 en 2000.
Californie
Floride
Louisiane
New York
Quel est l’État américain où l’on trouvait le plus grand nombre de francophones en 2000 d’après la carte de la MLA?
La Louisiane (environ 200 000 locuteurs)
Quelle tendance connait la Louisiane de 2000 à 2010?
La population francophone diminue en Louisiane. (De 180 000 à presque 100 000).
