Spanish Academic Terms 2 Flashcards

1
Q

Dropout rate

A

Tasa de abandono escolar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dual immersion

A

Inmersión doble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

E-mail

A

Correo electrónico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Early advanced performance level

A

Nivel preavanzado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Early Assessment Program (EAP)

A

Programa de evaluación temprana (EAP)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Early intermediate performance level

A

Nivel preintermedio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Early intervention

A

Intervención temprana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Early Intervention Program for School Success

A

Programa de intervención temprana para el éxito académico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Early literacy

A

Lectoescritura temprana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Early Literacy Assessment

A

Prueba de lectoescritura temprana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Early Literacy Program

A

Programa de lectoescritura temprana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Early Reading First

A

Antes que nada, la lectura infantil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Economically disadvantaged

A

De bajos recursos económicos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Education Code (EC)

A

Código de Educación (EC)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Education level

A

Nivel de educación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Education Programs Consultant

A

Consultor de programas educativos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Education reform

A

Reforma educativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Effective communication skills

A

Habilidad para comunicarse eficazmente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Effective schools

A

Escuelas eficaces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Eighth

A

Octavo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Elective classes

A

Materias opcionales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Elementary and Secondary Education Act (ESEA)

A

Ley federal para la educación primaria y secundaria (ESEA)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Elementary education

A

Educación primaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Elementary school

A

Escuela primaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Eleventh

A

Onceavo, undécimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Eligible

A

Elegible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Emergency Immigrant Education Program (EIEP)

A

Programa educativo de emergencia para inmigrantes (EIEP)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Emerging proficiency level

A

Nivel emergente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Emotional disturbance (ED)

A

Trastorno emocional (conocido en inglés como ED)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Emotionally disturbed

A

Individuo con problemas emocionales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

End-of-course exam

A

Examen de final del curso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

English as a second language (ESL)

A

Inglés como un segundo idioma* (ESL)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

English language acquisition

A

Proceso de aprendizaje del inglés como segundo idioma*

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

English learner (EL)

A

Estudiante aprendiendo inglés como segundo idioma* (EL)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

English Learner Advisory Committee (ELAC)

A

Comité asesor de padres de estudiantes aprendiendo inglés (ELAC)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

English Placement Test (EPT)

A

Examen de colocación en lengua y literatura en inglés (EPT)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

English proficient

A

Proficiente en el inglés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

English-language development (ELD)

A

Desarrollo del inglés como segundo idioma* (ELD)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

English-language development standards

A

Estándares académicos del desarrollo del inglés como segundo idioma*

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

English–language arts (ELA)

A

Artes del lenguaje inglés (ELA)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

English–language arts standards

A

Estándares académicos del idioma inglés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Enrollment

A

Inscripción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Entry-Level Mathematics (ELM) Test

A

Examen de colocación en matemáticas (ELM)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ethnic group

A

Grupo étnico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ethnicity

A

Etnicidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Evaluation

A

Evaluación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Evidence-based decisions

A

Decisiones basadas en evidencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Examination

A

Examen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Examples

A

Ejemplos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Exemplars

A

Ejemplares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Exempt

A

Exento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Exemption

A

Exención

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Expanding performance level

A

Nivel de expansión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Expected schoolwide learning results (ESLR)

A

Resultados de aprendizaje previstos para todos los estudiantes de la escuela (ESLR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Expel, to

A

Expulsar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Expository writing

A

Escritura explicativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Extended school year

A

Año escolar prolongado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Extracurricular

A

Extracurricular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Fail, to

A

Desaprobar, reprobar, fallo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Far below basic performance level

A

Muy por debajo del nivel básico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Fictional narrative

A

Narrativa de ficción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Field coordinator

A

Coordinador/a en el campo educativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Field test

A

Investigación exploratoria†

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Field trip

A

Excursión escolar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Fifth

A

Quinto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

First

A

Primero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

First-aid kit

A

Botiquín de primeros auxilios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Flexed-Arm Hang Test

A

Prueba de suspensión con brazos flexionados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Flexibility

A

Flexibilidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Fluency

A

Fluidez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Fluent reader

A

Con fluidez en la lectura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Fluent-English proficient (FEP)

A

Proficiente en inglés (FEP)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Flyer

A

Circular, folleto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Focus areas

A

Áreas de enfoque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Formative assessment

A

Evaluación formativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Formative assessment practices

A

Prácticas de las evaluaciones formativas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Formative tools and processes

A

Instrumentos y procesos formativos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Foster child

A

Niño/a de hogar temporal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Foster home

A

Hogar temporal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Foster parent

A

Padres de hogar temporal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Fourth

A

Cuarto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Framework

A

Marco curricular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Freshman

A

Estudiante del primer año de la escuela preparatoria, estudiante del primer año universitario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Full-time equivalent (FTE)

A

Equivalente a un puesto de tiempo completo (FTE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Fully mainstreamed

A

Totalmente integrado al programa educativo regular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Fund

A

Fondos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Gang prevention program

A

Programa para la prevención de pandillas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Gather relevant information, to

A

Recopilar información pertinente

89
Q

General academic and domain-specific words and phrases

A

Palabras y frases de uso académico general o específico de una disciplina

90
Q

General education program

A

Programa escolar normal

91
Q

General Educational Development (GED) Test

A

Pruebas de desarrollo educativo general (GED)

92
Q

Gifted and Talented Education (GATE)

A

Educación para estudiantes sobresalientes (GATE)

93
Q

Golden State Seal Merit Diploma

A

Diploma con sello meritorio del estado de California

94
Q

Governing board

A

Mesa directiva, junta directiva

95
Q

Grade

A

Año, grado

96
Q

Grade level

A

Año escolar, grado escolar

97
Q

Grade-level standards

A

Estándares al nivel del año académico, estándares al nivel del grado escolar

98
Q

Grade-point average (GPA)

A

Promedio de calificaciones (GPA)

99
Q

Graduation night

A

Celebración después de la graduación

100
Q

Graduation rates

A

Tasas de graduación escolar

101
Q

Grant

A

Subvención

102
Q

Grant writer

A

Redactor/a de propuestas para solicitar subvenciones

103
Q

Growth target

A

Objetivo de mejora

104
Q

Guide

A

Guía

105
Q

Guidelines

A

Guías generales

106
Q

Handwriting

A

Letra manuscrita

107
Q

Harassment

A

Hostigamiento, acoso

108
Q

Health assessment

A

Evaluación de la salud

109
Q

Healthy Fitness Zone

A

Zona de buena condición física

110
Q

Hearing impairment

A

Impedimento auditivo

111
Q

High academic level

A

Alto nivel académico

112
Q

High achievement

A

Alto rendimiento

113
Q

High expectations

A

Expectativas altas

114
Q

High school

A

Escuela secundaria, escuela preparatoria

115
Q

High-quality assessment

A

Evaluación de alta calidad

116
Q

High-stakes assessment, high-stakes testing

A

Evaluación con consecuencias mayores, pruebas con consecuencias mayores

117
Q

Higher education

A

Educación superior

118
Q

Highly qualified teacher

A

Maestro/a altamente acreditado/a

119
Q

History–social science

A

Historia–ciencias sociales

120
Q

Home language

A

Lengua materna

121
Q

Home Language Survey (HLS)

A

Encuesta de la lengua materna (HLS)

122
Q

Home schooling

A

Enseñanza académica en el hogar, enseñanza académica en casa

123
Q

Home study

A

Estudio en el hogar, estudio en casa

124
Q

Illiteracy

A

Analfabetismo

125
Q

Immigrant

A

Inmigrante

126
Q

Implementation

A

Implementación

127
Q

Improvement plan

A

Plan de mejoramiento

128
Q

Independent study

A

Estudio independiente

129
Q

Individualized education program (IEP)

A

Programa individualizado de educación (IEP)

130
Q

Individuals with Disabilities Education Act (IDEA)

A

Ley de la educación para individuos con discapacidades (IDEA)

131
Q

Information bulletin

A

Suplemento informativo, folleto informativo

132
Q

Informative writing

A

Escritura informativa

133
Q

Initial assessment

A

Evaluación inicial, prueba inicial

134
Q

Initial identification

A

Identificación inicial

135
Q

Initially fluent-English proficient (I-FEP)

A

Inicialmente designado como estudiante proficiente en inglés (I-FEP)

136
Q

Instruction

A

Instrucción

137
Q

Instructional materials

A

Materiales instructivos

138
Q

Instructional Quality Commission (IQC)

A

Comisión encargada de la calidad de la enseñanza (IQC)

139
Q

Instructional strategies

A

Estrategias instructivas

140
Q

Intellectual disability

A

Discapacidad intelectual

141
Q

Interim assessments

A

Evaluaciones interinas

142
Q

Intermediate performance level

A

Nivel intermedio

143
Q

Internship

A

Servicio como pasante, práctica como pasante

144
Q

Intervention program

A

Programa de intervención

145
Q

Interventions

A

Intervenciones

146
Q

Introduce claims, to

A

Presentar las postulaciones

147
Q

Involvement

A

Participación

148
Q

Junior high school

A

Escuela intermedia

149
Q

Juvenile justice system

A

Sistema judicial para menores de edad

150
Q

Kindergarten

A

Jardín de niños, jardín infantil

151
Q

Kinesthetic

A

Cinestético

152
Q

Language acquisition

A

Adquisición del idioma

153
Q

Language arts

A

Artes del lenguaje

154
Q

Language other than English

A

Otro idioma además del inglés

155
Q

Large-scale assessment

A

Evaluación a gran escala

156
Q

Legislature, California

A

Legislatura de California

157
Q

Letter grade

A

Calificación con letra(s)

158
Q

Life science

A

Ciencias de la vida

159
Q

Limited-English proficient (LEP)

A

Estudiante con proficiencia limitada del inglés (LEP)

160
Q

Link (as in Internet or Web link)

A

Enlace

161
Q

Link and cite sources, to

A

Enlazar y citar fuentes de información

162
Q

Listen, to

A

Escuchar

163
Q

Literacy

A

Literario, lectoescritura

164
Q

Literacy coach

A

Entrenador literario

165
Q

Literacy Standards for History–Social Studies

A

Estándares literarios en historia y estudios sociales

166
Q

Local control

A

Control local

167
Q

Local educational agency (LEA)

A

Agencia de educación local (LEA)

168
Q

Long-term English learner (LTEL)

A

Estudiante aprendiendo inglés como segundo idioma* por largo tiempo (LTEL)

169
Q

Long-term trend assessment

A

La evaluación de tendencia de largo plazo

170
Q

Low incidence

A

Incidente poco común, incidente con poca frecuencia

171
Q

Low-income families

A

Familias de bajos ingresos, familias de escasos recursos

172
Q

Low-performing schools

A

Escuelas de bajo rendimiento

173
Q

Magnet school

A

Escuela magnet

174
Q

Mainstream English

A

Inglés de uso común

175
Q

Makeup dates

A

Fechas de recuperación

176
Q

Master schedule

A

Horario maestro

177
Q

Mathematics

A

Matemáticas

178
Q

Mathematics coach

A

Entrenador matemático

179
Q

Matrix of Test Variations, Accommodations, and Modifications for Administration of California Statewide Assessments

A

Matriz de las variaciones, adaptaciones, y modificaciones para la administración de los exámenes estatales de California

180
Q

Matrix sampling

A

Muestra por cuotas

181
Q

Measurable objectives

A

Objetivos mensurables

182
Q

Measurement of Academic Performance and Progress (MAPP)

A

Medida del rendimiento y progreso académico (MAPP)

183
Q

Mental health

A

Salud mental

184
Q

Mentor, to

A

Servir como mentor

185
Q

Middle school

A

Escuela intermedia

186
Q

Migrant Education Program

A

Programa de educación para estudiantes migrantes

187
Q

Minimum academic requirements

A

Requisitos académicos mínimos

188
Q

Minor

A

Menor de edad

189
Q

Minorities

A

Minorías

190
Q

Modifications

A

Modificaciones

191
Q

Modified Pull-Up Test

A

Prueba modificada de flexión de brazos

192
Q

Monitor, to

A

Supervisar†

193
Q

Monolingual

A

Monolingüe

194
Q

Multicultural education

A

Educación multicultural

195
Q

Multiple disabilities

A

Discapacidades múltiples

196
Q

Multiple-choice questions

A

Preguntas de opción múltiple

197
Q

Multitrack schools

A

Escuelas de ciclos múltiples

198
Q

National Assessment of Educational Progress (NAEP)

A

Evaluación nacional del progreso educativo (NAEP)

199
Q

National Blue Ribbon School

A

Escuela nacional de galardón azul

200
Q

National Center and State Collaborative (NCSC)

A

Centro nacional y de colaboración estatal (NCSC)

201
Q

Native English speakers

A

Angloparlantes

202
Q

Native language

A

Lengua materna

203
Q

Needs improvement

A

Necesita mejorar

204
Q

Newcomer center

A

Centro para estudiantes recien llegados

205
Q

Newsletter

A

Boletín informativo

206
Q

Next Generation Science Standards (NGSS)

A

Estándares de las ciencias de la siguiente generación (NGSS)

207
Q

Ninth

A

Noveno

208
Q

No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001

A

Ley de 2001 que ningún niño se quede atrás (NCLB)

209
Q

Non-English speaking

A

No habla inglés

210
Q

Non-NCLB-qualified teacher

A

Maestro/a sin requisitos requeridos por NCLB

211
Q

Norm-referenced results

A

Resultados con referencia a las normas (de rendimiento académico)

212
Q

Notarized

A

Notarizado/a

213
Q

Nuances in word meanings

A

Matices en el significado de las palabras

214
Q

Nurse

A

Enfermero/a

215
Q

Nurse’s office

A

Enfermería

216
Q

Nursery school

A

Guardería de niños, guardería infantil

217
Q

Office for Civil Rights (OCR) of the U.S. Department of Education

A

Oficina para derechos civiles (OCR) del departamento de educación de los EEUU

218
Q

Office of the Secretary of Education

A

Oficina de la secretaría de educación