Le Paysan de Paris- Louis Aragon Flashcards

1
Q

talking about the dying of the arcades

A

Le grand instinct américain, importé dans la capitale par un préfet du second Empire, qui tend à recouper au cordeau le plan de Paris, va bientôt rendre impossible le maintien de ces aquariums humains déjà morts à leur vie primitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

representation; small things noticed by the poet

A

le geste machinal de la pipe et de l’aiguille que de ces magnifiques dérèglements de l’imagination qu’on ne prête guère qu’aux poètes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

sees a mermaid in the cane shop

A

Toute la mer dans le passage de l’Opèra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

tiny details picked up on

A

Je quitte un peu mon microscope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

importance of objects

A

Le moindre objet que j’aperçois m’apparaît de proportions gigantesques, une carafe et un encrier me rappellent Notre-Dame et la Morgue.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

spends half a page listing associations with blondness that don’t actually really make any sense

A

blondeur des toits, blondeur des vents, blondeur des tables, ou des palmes, il y a des jours entiers de blondeur, des grands magasins de Blond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

says it isn’t actually about the colour

A

Je m’abandonne à ce pitchepin des sens, à ce concept de la blondeur qui n’est pas la couleur même, mais une sorte d’esprit de couleur, tout marié aux accents de l’amour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

people who aren’t normally seen (at the tailors)

A

Terrains vagues intellectuels où l’individu échappe aux contraintes sociales. Là vit un peuple ignoré, qui se soucie peu de sa légende. Je vois ses maisons de campagne, ses laboratoires de plaisir, ses bagages à main, ses pièges, ses divertissements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

talking about aging, followed by a poem inserted which takes apart and deconstructs both metaphorically and literally the word ‘réalité’

A

Jusqu’à vingt ans, ça va bien. Aprés cela, c’est fini: la curioisité, le mystère, la tentation, le vertige, l’aventure, fini fini.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

importance of imagination and the subconscious, followed by script ‘L’homme converse avec ses facultés’

A

C’est que tu ne connais pas la force infinie de l’irréel. Ton imagination, mon cher, vaut mieux que tu ne l’imagines.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

script of ‘l’homme converse avec ses facultés’

A

arguing about the value of imagination. Sensibility says ‘En es-tu sûr, cet étranger est arrivé de la vallée, un soir d’orage, personne ne le connaissait.’

at the end:
L’homme (later); dis-moi encore, toi l’intelligence, ce que tu penses de l’imagination.
L’intelligence: Je n’aime pas l’incertitude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

on surrealism

A

le Surréalisme, fils de la frénésie et de l’ombre…le vice appelé Surréalism est l’emploi déréglé et passionnel du stupéfiant image, ou plutôt de la provocation sans contrôle de l’image

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

unconscious, resembles Apollinaire

A

Je veux consacrer un long paragraphe reconnaissant aux consommations de ce café.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

with friends; effects of modernity

A

Prendre un taxi nous parut alors plus facile que de prendre une résolution.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

humanity obsessed with destiny

A

L’homme pris au piège des étoiles. Il se croyait un animal donné. Il se croyait captif des péripéties et des jours…il pensait tenir dans sa tête, d’un bout à l’autre, du souvenir au présent, comme un oiseau vivant entre les doigts des mains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

talks about love, how people say it is just mechanisms of the heart, says we need a new religion of love. talking about what is real and not real.

A

Le pont tremble. Échelles, je vous tire mon chapeau. En effet. Mon chapeau est imaginaire. Mais le point, lui, est suspendu. Suspendu à vos lèvres, Mesdames. On n’est pas plus galant. On n’est pas plus galant qu’un pont suspendu.

17
Q

quotes G K Chesterton when talking about reason and logic

A

Le fou n’est pas l’homme qui a perdu la raison: le fou est celui qui a tout perdu, excepté la raison.

18
Q

first person is the human experience, can’t talk in any other person

A

Mais la première personne du singulier exprime pour moi tout le concret de l’homme. La seconde personne, c’est encore la première. Aujourd’hui qu’il n’y a plus de rois, ce sont les savants qui disent: Nous voulons. Braves gens. Ils croient toucher le pluriel. Ils ne connaissent pas leur vipère.

19
Q

final line

A

Poussez à sa limite extrême l’idée de destruction des personnes, et dépassez-là.