7 Flashcards
(200 cards)
1
Q
The rich man really wanted to buy the villa, so he raised his offer from $1 million to $1.5 million.
U17
A
那個有錢人很想要那棟別墅，所以他把出價從一百萬提高到一百五十萬。
2
Q
After the man died, his wife had to raise three kids by herself.
A
在那名男子過世後，他的妻子必須獨力撫養三個小孩。
3
Q
Since no one raised any objection, the bill was passed.
A
因為沒有人提出反對，那個議案便通過了。
4
Q
The terrorist attack raised fears in people’s minds.
A
那起恐怖攻擊引起了人們心中的恐懼。
5
Q
They are raising money for the charity; the money collected will be used to help the flood victims.
A
他們正在為慈善團體募款，募集到的錢將會用來幫助水災災民。
6
Q
Simon wishes he had the guts to ask his boss for a raise.
A
賽門希望自己有勇氣向老闆要求加薪。
7
Q
After walking for five hours, we reached our destination.
A
在走了五個小時之後，我們終於抵達了目的地。
8
Q
The woman reached her hand out for the glass of water on the bedside table.
A
那個女子伸手去拿床頭桌上的那杯水。
9
Q
After hours of discussion, they finally reached a consensus.
A
在討論了數小時之後，他們終於達成了一個共識。
10
Q
The medicine should be kept out of the child’s reach.
A
這種藥應該放在兒童拿不到的地方。
11
Q
His good spirits soon returned.
A
他的情緒很快就恢復了。
12
Q
After a hard day’s work, the man returned home to rest.
A
在辛苦工作了一天之後，那個男子回家休息。
13
Q
Linda hasn’t returned those books to the school library yet.
A
琳達還沒有把那些書還給學校圖書館。
14
Q
He can’t return her love.
A
他無法回報她的愛。
15
Q
On my return from school, I met an old friend of mine.
A
在我從學校回家的路上，我遇見了一位老朋友。
16
Q
The library demanded the return of the books.
A
圖書館要求歸還那些書。
17
Q
I sent my cousin a box of chocolates in return for his kind help.
A
我送了表哥一盒巧克力，以答謝他的好心幫忙。
18
Q
This morning, the sun rose at five o’clock.
A
今天早上的太陽在五點鐘升起。
19
Q
The price of vegetables has risen dramatically since the last typhoon.
A
上次颱風過後，菜價急劇上漲。
20
Q
A tall tower rose before the travelers’ eyes.
A
一座高塔聳立在旅客眼前。
21
Q
As the President walked into the room, the officials rose to show their respect.
A
當總統走進那個房間的時候，所有的官員都起身以示尊敬。
22
Q
The poor farmers rose up against the tyrant.
A
那些貧窮的農民起來反抗暴君。
23
Q
In the last five years, there has been a sharp rise in the cost of living.
A
在過去的五年當中，生活開銷已經急劇增加。
24
Q
The two boys are rolling a ball of snow to see how big it will get.
A
這兩個小男孩正在滾一顆雪球，要看它可以變得多大。
25
After dinner, my father rolled up his sleeves and began to do the dishes.
晚餐過後，爸爸捲起袖子，開始洗碗。
26
The man rolled his eyes upward to show disapproval.
那個男子翻白眼，表示反對。
27
The ball rolled under the dining room table.
那顆球滾到餐桌底下去了。
28
Mrs. Taft always brought several rolls of film with her when she went on outings.
塔夫特太太去郊遊時都會帶上好幾卷底片。
29
Bad news kept rolling in from the mudslide area.
土石流地區不斷傳出壞消息。
30
Pearl rubs her hands whenever she gets nervous.
珮兒一緊張就會搓手。
31
The waiter gave the table a good rub with a doth to dry it.
服務生用布把那張桌子仔細擦乾。
32
Hearing the alarm, Paul rushed to the door.
保羅一聽到警報聲，就衝到門口。
33
You don't need to rush into making a decision; you can take some time to think it over.
你不用匆促做決定，可以花些時間考慮。
34
The wounded driver was rushed to the hospital by ambulance.
那位受傷的司機被救護車急忙送到醫院。
35
Hearing the fire alarm, people made a rush for the nearest exit.
人們一聽到火災警報聲，便衝向最近的出口。
36
Eddie was in a rush; he did not have time to talk to us.
艾迪在趕時間，所以沒有和我們說上話。
37
The woman set a vase down on the desk.
那個女人在桌上放了一個花瓶。
38
Since the man needed to get up early the next day, he set the alarm clock for 6 a.m.
那名男子隔天需要早起，所以他把鬧鐘設定在早上六點。
39
We haven't set the date for the trip yet, so we haven't booked our airline tickets.
因為我們尚未確定旅遊的日子，所以還沒有訂機票。
40
My father asked me to set a good example for my younger brother.
爸爸要我當弟弟的好榜樣。
41
The house was burned to the ground two hours after the man set it on fire.
在男子縱火後，那棟房子在兩個小時後就被燒光了。
42
After the sun set, the moon rose in the sky.
太陽下山後，月亮在天空升起。
43
Howard bought a set of expensive tableware at the auction.
霍華在拍賣會上買了一套昂貴的餐具。
44
They set off at five o'clock in the morning.
他們在早上五點出發。
45
After the revolution, the Republic of China was set up in Nanjing.
在革命之後，中國民國於南京建立。
46
Shake the bottle well before you drink the juice.
在喝果汁前，先把瓶子好好搖一搖。
47
People usually shake hands when they meet.
人們在碰面的時候，經常會握手。
48
My bed shook and books fell off my shelves during the earthquake last night.
昨晚地震時，我的床在搖晃，書也從書架上掉落。
49
She is shaking with fear.
她嚇得直發抖。
50
Did you feel the shake last night? There was an earthquake just before midnight.
你昨天晚上感覺到晃動了嗎？快到半夜時有地震。
51
The lady sitting by the window is my history teacher.
坐在窗戶邊的那位女士是我的歷史老師。
52
The student sat up half the night, studying for the final exam.
那個學生為了準備期末考，讀書到大半夜才睡。
53
Eva couldn't get a seat on the MRT, so she had to stand.
伊娃在捷運上找不到位子坐，只好一直站著。
54
Silvia can't stand her father any longer, as he is always nagging her.
施維雅再也無法忍受她的父親了，因為他老是唸她。
55
After finishing the song, the singer put the microphone on the stand.
歌手唱完那首歌後，把麥克風放到架子上。
56
My best 什iend is very supportive; she always stands by me no matter what happens.
我最好的朋友非常支持我，不管發生什麼事，她都會站在我這邊。
57
UN stands for United Nations.
「UN」代表聯合國。
58
The speaker stepped onto the platform and started his speech.
那個演講人走上講臺，開始他的演說。
59
Did I step on your toes?
我踩到你的腳了嗎？
60
The woman took a step back to let me pass.
那個婦女退後一步讓我通過。
61
They climbed more than 100 stone steps to the temple.
他們爬了一百多個石階前往那座廟宇。
62
The airport has taken steps to improve security.
機場已經採取行動來加強安全。
63
Winning an Oscar is a big step in the young actress' career.
贏得一座奧斯卡金像獎，是這位年輕女演員在事業上的一大步。
64
Step-by-step, the man finally realized his dream.
男子一步一步地努力，最終實現了他的夢想。
65
My mother asked me to take a box of chocolates to the neighbor for her.
媽媽要我把一盒巧克力拿給鄰居。
66
The father took his children to the zoo last Sunday afternoon.
上個星期天下午，那個爸爸帶他的孩子們去動物園。
67
They offered him the job, and he took it.
他們提供給他那份工作，而他也接受了。
68
The government has taken action to protect nature.
政府已經採取行動來保護大自然。
69
The doctor gave the patient some medicine to take for his headache.
醫生開藥給病人，治療他的頭痛。
70
It will take you 10 minutes to walk from here to the train station.
你從這裡走到火車站要十分鐘的時間。
71
Rita and May will take the MRT to tour Taipei this Sunday.
這個星期天麗塔和瑪麗會搭捷運遊覽臺北。
72
Since his father's death last year, Mark has taken over the family business.
父親在去年過世後，馬克就繼承了家業。
73
Stan threw stones at the window in order to break it.
史丹對著窗戶丟石頭，想把窗戶砸破。
74
The pitcher tossed the ball past the batter. That was a great throw!
投手將球投向打擊手。那一球他投得很精彩！
75
The pot is still hot; do not touch it.
這個鍋子還很熱，不要碰它。
76
All that James has done for Fiona's family has deeply touched her heart.
詹姆斯為費歐娜家人所做的一切，讓她非常感動。
77
The man felt a light touch on his shoulder, so he turned around.
那個男子感覺到有人輕拍他的背，便往後轉身。
78
I have kept in touch with Max for years; we usually email each other every day.
我和馬克思多年來一直保持聯絡，我們通常會每天發電子郵件給對方。
79
The girl turned her head and saw her father standing behind her.
那個女孩轉過頭去，看見她的爸爸就站在她的後面。
80
I turned at the street corner and saw the museum.
我繞過街角，看到了那間博物館。
81
The teacher asked her students to turn to page 10.
老師要學生們翻到第十頁。
82
The river turns east toward the Great Plains.
這條河向東蜿蜒，朝大平原流去。
83
The boy turned to see who gave him a soft touch on the shoulder.
那個男孩轉過身來，看看是誰碰了他的肩膀。
84
When autumn comes, the leaves on the apple tree in our garden will turn brown.
秋天到來時，我們花園会的蘋果樹葉會變黃。
85
The driver made a left turn onto Queen's Road.
那輛汽車向左轉進皇后大道。
86
They took turns driving the car.
他們輪流開車。
87
Don't forget to turn in the tools after you use them.
使用完工具，別忘了歸還。
88
Luke's car had a flat tire, so he had to walk home.
路克的車子爆胎了，他只好走路回家。
89
After the date, Robert walked me home.
在約會過後，羅伯特陪我走回家。
90
My father usually takes a walk after dinner.
我爸爸通常會在晚飯後散步。
91
The children slid down the hill on the sled.
小孩子坐雪橇上滑下山丘。
92
Not wanting to be noticed, the boy quickly slid the letter into the gilts schoolbag.
男孩不想被他人發現，悄悄地把信放進女孩的書包裡。
93
The children had a lot of fun going down the slide.
孩子們玩溜滑梯玩得很開心。
94
Doreen carefully changed the beautiful old slides into JPEG pictures.
多琳小心翼翼地把那些美麗的舊幻燈片轉成圖檔。
95
The road was so icy that I slipped and fell.
路上到處結冰，害我滑了一跤跌倒。
96
The glass slipped out of my wet hand, hit the floor, and broke into pieces.
那個玻璃杯從我沾溼的手裡滑落，掉在地板上，碎了一地。
97
The teenager slipped out of the house when his parents were sleeping.
那個青少年趁爸媽在睡覺的時候，溜出了家門。
98
The shoplifter slipped some clothes into her bag and walked out of the store.
那個扒手悄悄地塞了一些衣服在袋子裡，然後走出那家店。
99
Before leaving for work, the man wrote something on a slip of paper and left it on the dining room table.
男子出門工作之前，在一張紙條上寫下一些字，然後放在餐桌上。
100
He made a slip of the tongue when he told me he loved his boss Ms. Bright. What he meant to say was that he liked her.
他把喜歡他老闆布萊特女士的這件事，口誤說成他愛她。
101
After sitting down all day, Russell finally stood up and stretched his legs.
羅素坐了一整天後，終於起來活動活動筋骨。
102
The man stretched out a hand to get the pepper.
那個男子伸手拿胡椒。
103
The desert stretches out as far as I can see.
放眼望去，這片沙漠綿延不絕。
104
She landed her airplane on a long and straight stretch of road.
她把飛機降落在一條又長又直的路段上。
105
The car jumped the curb and struck the tree.
那輛汽車衝出護欄，撞上了樹。
106
The army struck the military camp, killing more than 200 enemy soldiers.
軍隊襲擊敵人的軍營，殲滅了兩百多名敵軍。
107
It struck me that I had left the key at home.
我突然想到，我把鑰匙留在家裡了。
108
No one knows when another earthquake will strike.
沒有人知道下個地震何時會發生。
109
The railroad workers struck for wage increases.
那些鐵路工人罷工要求加薪。
110
The truck drivers are on strike to show their anger about increasing gas prices.
卡車司機以罷工的方式表達他們對油價調漲的不滿。
111
The army launched a surprise strike on the enemy's naval base.
那支軍隊對敵人的海軍基地發動了突襲。
112
The little girl sat on the chair, swinging her legs.
這個小女孩坐在椅子上，晃動著雙腿。
113
She likes to swing on the rope tied to a branch of the tree in her backyard.
她喜歡盪她家後院樹枝上的綁繩。
114
In the park, some children are playing on the swings.
在公園裡，有一些小孩在盪鞦韆。
115
We are going to the stadium to watch my sister play in a baseball game.
U18
我們要去球場看我妹妹參加的棒球賽。
116
Toss me the basketball, and I'll show you how to dunk it.
把籃球丟過來，我示範灌籃給你看。
117
Pauline swung her baseball bat at a thief last night.
寶琳昨晚用她的球棒對付小偷。
118
A bat looks like a mouse with wings; it flies around at night, feeding on insects.
蝙蝠像是有翅膀的老鼠，晚上到處飛行，覓食昆蟲。
119
The hitter batted the ball, and it sailed through the air. It was a home run!
那位打擊者將球打向天空。那是一支全壘打！
120
Kitty and Wendy used to go bowling every day after work.
凱蒂和溫蒂以前每天下班都去打保齡球。
121
Robert likes to camp in the countryside when he is on vacation.
羅伯特只要一放假，就喜歡去郷下露營。
122
After gathering some sticks in the woods, the boy scouts returned to camp.
那些童子軍在樹林裡收集了一些柴枝，然後回到營地。
123
My grandfather likes to play chess.
我祖父很喜歡下西洋棋。
124
Anna has canceled her plans to climb the mountain because of the typhoon.
安娜因為颱風的關係，取消了爬山的計畫。
125
The man was exhausted after the six-hour climb up the mountain.
那個男子在花了六小時攻頂後，感到精疲力盡。
126
Jogging is one of my favorite forms of exercise.
慢跑是我最喜歡的運動之一。
127
The teacher asked the students to do the exercise so he could see if they understood the lesson.
老師要求學生們做練習，以確認他們是否了解該課的內容。
128
The doctor advised Paul to exercise more often, so he decided to go jogging every morning.
醫生建議保羅要多運動，所以他決定每天早上慢跑。
129
You should exercise your right to vote.
你應該要行使你的投票權。
130
Roger likes action films, whereas his older brother enjoys literary ones.
羅傑喜歡看動作片，不過他哥哥喜歡看文藝片。
131
Before taking pictures, Elliot put a new roll of film in his camera.
艾略特在拍照片前，在相機裡放了新的底片。
132
You need to apply for permission to film in this museum.
你必須提出申請，才能在博物館裡拍攝影片。
133
David is going to play football with Robert and his brothers this Saturday.
這個星期六，大衛要和羅伯還有他的哥哥們一起去打橄欖球。
134
We all had a lot of fun at the barbecue.
我們烤肉時大家都玩得很開心。
135
They always make fun of the girl's accent
他們老是取笑這個女孩的腔調。
136
Mr. Mailer gave a funny but educational speech this afternoon.
梅勒先生下午做了一場有趣又富教育意義的演說。
137
Sidney spends all day playing computer games and surfing the Net.
席德妮整晚都在玩電腦遊戲和上網。
138
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
2008年的奧林匹克運動會在北京舉行。
139
Gerry plays golf twice a week after work.
蓋瑞每週都會挑個兩天，在下班後去打高爾夫球。
140
Collecting stamps is Kitty's only hobby.
收集郵票是凱蒂唯一的嗜好。
141
Naomi jogs every morning before breakfast.
娜歐蜜每天在早餐前都會先去慢跑。
142
Susan likes to go for a jog after breakfast.
蘇珊喜歡在早餐後去慢跑。
143
The witch used magic to turn the lazy boy into a pig.
那個巫婆用魔法將懶惰的小男孩變成一隻豬。
144
The magician is performing magic to entertain the audience.
這個魔術師正在表演魔術來娛樂觀眾。
145
The wizard put a magic spell on the princess, changing her into a white swan.
巫師在公主的身上施了魔咒，把公主變成一隻白天鵝。
146
It was truly a magic moment when Charles met Maureen; it was love at first sight.
查爾斯第一次遇見莫琳的情況實在很不可思議，他們倆一見鍾情。
147
Manchester has a match with Liverpool next Friday.
下週五曼徹斯特隊將會對上利物浦隊。
148
Harold is very good at chess; his classmates are no match for him.
哈洛德精通西洋棋，同學都不是他的對手。
149
The woman struck a match and lit the candle.
那個女子擦了一根火柴，點燃蠟燭。
150
Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin.
柏林擁有的豐富文化，其他的歐洲城市很少可以比得上。
151
The color of Henry's jacket doesn't match his pants.
亨利所穿的夾克顏色與褲子不配。
152
Your actions should match your words.
你應該言行一致。
153
Gary asked May to go to a movie tonight
蓋瑞邀請梅今晚去看電影。
154
It's a fine day. Let's go on a picnic.
天氣真好，我們去野餐吧！
155
This Sunday they will go picnicking by the lake.
這個星期天，他們將去湖邊野餐。
156
Ping-pong is a game played with paddles and a small plastic ball on a table with a net across it.
U19
乒乓球是一種用球拍和小塑膠球在架著網子的桌上所進行的運動。
157
The boy is playing with a ball in the backyard.
這個小男孩正在後院裡玩球。
158
A live band is playing at the pub.
有一個樂團正在酒吧裡現場演奏。
159
He will play at the National Theater tonight.
今晚他將在國家戲劇院演出。
160
The DJ is playing my favorite song.
這個DJ正在播放我最喜歡的歌。
161
My brother plays basketball every day with his classmates.
我哥哥每天都和他的同學打籃球。
162
I am going to play Portia, the heroine of William Shakespeare's The Merchant of Venice.
我將扮演莎士比亞作品《威尼斯商人》中的女主角波西亞。
163
The play we just saw was adapted from Shakespeare's Midsummer Night's Dream.
我們剛才看的戲劇是改編自莎士比亞的《仲夏夜之夢》。
164
Kate's brother is a professional badminton player.
凱特的哥哥是位職業羽毛球選手。
165
This game requires a minimum of three players.
這個遊戲至少需要三個人才可以進行。
166
The DVD player also takes CDs.
這台DVD播放器也可以播放CD。
167
Laura's calligraphy won first prize in the contest.
蘿拉在書法比賽中獲得第一名。
168
My father prized honesty above all else; he also highly valued politeness.
我爸認為「誠實」最為重要，他也很看重「禮貌」。
169
Is Nan ready for the rocket race against 10 male pilots?
南已經準備好在噴射機比賽中對抗十位男性駕駛員了嗎？
170
Humans can be divided into different races according to their physical differences, such as the color of their skin.
人類可以根據膚色等身體上的差別，區分成不同的種族。
171
The athlete is going to race against some of the world's top runners.
這名運動員即將與一些世界頂尖跑者一較高下。
172
The athlete is practicing hard because he will run a marathon next month.
這個運動員正在努力練習，因為下個月他將參加一場馬拉松比賽。
173
My uncle runs a Chinese restaurant in New York.
我舅舅在紐約經營一家中國菜館。
174
Jeremy runs faster than Jack.
傑若米跑得比傑克快。
175
The politician will run for mayor.
這名政治家即將參選市長。
176
The machine should be running; do not turn it off.
這臺機器應該保持運轉，不可以關掉。
177
The river is running dry because of a lack of rainfall.
由於降雨不足，這條河正變得乾涸。
178
Maria ran into Carl in the library; she didn't expect to meet him there.
瑪麗亞在那間圖書館偶遇卡爾，她沒想到會在那裡遇見他。
179
More than a thousand runners will take part in the marathon.
一千多名的跑者將參加這次的馬拉松比賽。
180
Angela is playing on a seesaw with her sister in the park.
安琪拉和妹妹在公園裡玩蹺蹺板。
181
Volleyball is my favorite sport.
排球是我最喜歡的運動。
182
Jessica has been trying to learn how to swim for a month, but she still can't do it.
潔西卡學游泳學了一個月，但還是不會游。
183
Nick took a trip to Hong Kong last summer.
尼克去年夏天到香港旅遊。
184
To our joy, our favorite baseball team won the final game.
令我們開心的是，我們最喜歡的棒球隊臝得了決賽。
185
The scientist's great achievement won him praise and respect.
這位科學家偉大的成就，為他臝得了讚揚與尊敬。
186
So far, the team has had two wins, one loss, and two draws.
這支隊伍目前戰績為二勝一負二平手。
187
The final score of the soccer match was 2-1.
那場足球賽的最終比分是二比一。
188
Sam got a low score on his math exam.
山姆數學考試的成績很差。
189
The soccer player scored a goal right before the end of the match.
那名足球選手在比賽結束之際進球得分。
190
Harvey is at the park playing soccer with his friends.
哈維和朋友們在公園裡踢足球。
191
Our school volleyball team won this season's tournament.
我們學校的排球隊贏得這一季的冠軍。
192
Gina was teamed with Alex in the mixed doubles competition.
吉娜和艾力克斯組隊參加男女混合雙打。
193
Saba will play tennis in the city tournament which will be held at our school next Sunday.
沙巴將參加下週曰在我們學校舉辦的城市錦標賽中的網球項目。
194
Amanda took a bus tour around northern England last week.
亞曼達上星期搭公車遊覽北英格蘭。
195
Now the rock band is on a one-month tour of Europe.
這支搖滾樂團正在歐洲進行一個月的巡迴演出。
196
They spent their holiday touring around Spain.
他們在西班牙度假。
197
The soccer team is touring in Italy 1:his summer.
這支足球隊這個夏天正在義大利巡迴比賽。
198
Jackie plans to travel around the world when she turns 40.
潔琪計畫在40歲那年要環遊世界。
199
The cheapest means of travel is by bus.
最划算的旅行方式是搭公車。
200
Do you play beach volleyball? There's a game on Channel 4 right now.
你打不打沙灘排球？第四臺正在轉播一場海灘排球比賽。
