71 Traveling by Train (Teil 2)

Question 1

Und 98 Euros ist einfach ein Preis den ich niemals zahlen würde.

Answer 1

And 98 Euros is a price which I’d never pay.

Question 2

Das heißt, wenn Janusz und ich von Berlin nach Münster fahren

Answer 2

That means if Janusz and I travel from Berlin to Münster

Question 3

und wieder zurück und wir würden das Ticket einfach spontan am Bahnhof kaufen, würden wir 400€ ausgeben.

Answer 3

and back again, and were to just buy the ticketspontaneously at the train station, we would pay 400€

Question 4

Stattdessen fahren wir jetzt gerade für 20€ pro Person

Answer 4

Instead of that, we’re currently travelling for €20 per person.

Question 5

das heißt 40€ hin, 40€ zurück = 80€, im Vergleich zu 400€.

Answer 5

so it’s 40€ there, 40€ back = 80€, in comparison to 400€.

Question 6

Das sind also nur 20% des Original-Fahrpreises.

Answer 6

So it’s just 20% of the original ticket price.

Question 7

Und so fahren wir immer. Das ist ähm … ja eigentlich ein bisschen komisch, wenn man sich das so vorstellt.

Answer 7

And we always travel like that… It’s erm… yeh, actually a bit strange if you think about it like that.

Question 8

Und wenn man das nicht weiß, kann es sein, dass man nach Deutschland kommt und man geht einfach zum Bahnhof und man sagt:

Answer 8

An if you don’t know it, it’s possible that you come to Germany and you just go to the train station and you say:

Question 9

“Ich will ein Ticket für den nächsten Zug nach Berlin”

Answer 9

“I want a ticket for the next rain to Berlin.”

Question 10

3:53 und plötzlich zahlt man wahnsinnig viel Geld.

Answer 10

and suddenly you pay a crazily large amount of money.