8-Stroke Kanji Flashcards
(37 cards)
拝 (1)
On’yomi
ハイ
拝
はい
1 (Noun) bowing one’s head (in respect or worship); worship
2 (Noun, used as a suffix, 名詞 接尾辞、尊敬語)
respectfully yours
(Honorific or respectful (sonkeigo) language, after one’s own name at the end of a letter)
Kun’yomi
おろが.む
拝む、
おが.む
拝む [Godan verb with ‘mu’ ending, Transitive verb, 動詞マ行五段活用、他動詞]
おがむ
1〈礼拝する〉 to worship; to bow (to);
〈祈願(きがん)する〉 to pray (to); to assume the posture of praying;
to press the palms and fingers of both hands together;
to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha);
to pay one’s respects;
2 to beg; to make a supplication
3 (謙譲語、Humble (kenjougo) language, sometimes used sarcastically in modern Japanese)
〈拝見する〉 to look at; to see (sth. or s.o. of high status)
🇨🇳 Chinese (pinyin)
bai4
🇰🇷 Korean (hangul)
배
🇰🇷 Korean (romanised)
bae
🇻🇳 Vietnamese
Bài
Kantenji (braille kanji)
⣃⠎
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
拝 (2)
① 頭を下げて敬礼すること。
はい
① 頭を下げて敬礼すること。
[あたまをさげてけいれいすること。]
[= to bow one’s head in salute.]
おがむこと。
[= to bow]
「拝を行う」
はいをおこなう
[= to make a bow]
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
拝 (3)
② 手紙文で、自分の名の下に書いて、相手に対する敬意を表す語。
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
はい
② 手紙文で、自分の名の下に書いて、相手に対する敬意を表す語。
[てがみぶんで、じぶんのなのしたにかいて、あいてにたいするけいいをあらわすご。]
「中村一郎拝」
Sincerely yours, Ichiro Nakamura
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (4)
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
はい
③ 「拝舞(はいぶ)」の略。
[= a worship dance. a manner of expressing thanks.]
「おりて拝舞し申させ給ふ」
Orite hai mai shi mōsa se-kyū fu’
“The Emperor dismounted and performed a dance.” / He got off and performed a dance.
〈大鏡 * 師尹〉[Great Mirror * Shiyin]
[申す
もうす
[Godan verb with ‘su’ ending, Transitive verb]
1 (Humble (kenjougo) language) to say; to be called
2 (Humble) (kenjougo) language, after a word beginning with お- or ご-) to do]
[給ふ
たまう
給ふ [たもう] 、賜ふ [たまう] 、賜ふ [たもう] とも書く
[Yodan verb with ‘hu/fu’ ending (archaic), Transitive verb]
1 (Archaic, Honorific or respectful (sonkeigo) language) to give
(Nidan verb (lower class) with ‘hu/fu’ ending (archaic), Transitive verb)
2 (Archaic, Humble (kenjougo) language)
to receive]
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (5)
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
はい
語彙 1
ごい
1 拝(拜)
はい
① おがむ。おじぎする。
[= to bow. to take a bow.]
2 「拝跪
はいき
kneeling; kneeling down (to pray); going down on one’s knees」
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (5)
はい
語彙 2
ごい
3 「拝伏
はいふく
prostration
4 伏し拝む
ふしおがむ
to kneel down and worship
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (6)
はい
語彙 3
ごい
5 伏して拝む
ふしておがむ
to kneel in prayer
6 伏し拝む
ふしおがむ
to fall down and worship; to prostrate o.s. in prayer (before a deity)
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (7)
はい
語彙 4
ごい
7 拝礼
はいれい
worship
8 跪拝
きはい
kneeling
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (8)
はい
語彙 5
ごい
9 再拝
さいはい
bowing twice
10 遥拝
ようはい
worship
11 三拝九拝
みっはいきゅうはい
Three bows, nine bows
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (9)
はい
② 神仏の前にぬかずく。おがむ。
[しんぶつのまえにぬかずく。おがむ。]
[= Bow before the gods and Buddhas. To bow.]
[額ずく
ぬかずく
[Godan verb with ‘ku’ ending, Intransitive verb]
1 to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow]
「拝殿
はいでん
Worship hall」
「参拝 (さんぱい)
worship」
「崇拝
すうはい
worship」
「礼拝(れいはい、らいはい)
worship」
礼拝する
to worship; to bow (to)
「四方拝
しほうはい
worship in all four directions」
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.1)
はい
③ .1 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝謁
はいえつ
Audience」
「拝観
はいかん
Visit」
拝顔
はいがん
[名詞、サ変名詞、自動詞、謙譲語]
meeting (someone); (Honorific for) a personal interview; face to face」
a. 委細は拝顔の上。
いさいははいがんのうえ。
I shall tell you all about the matter when I have the pleasure of seeing you.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.2)
はい
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.3)
はい
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.4)
はい
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.5)
はい
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.6)
はい
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.7)
はい
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (10.8)
はい
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (11.1)
はい
④ .1 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= to be awarded an official position.]
1「拝官」
2「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
(Honorific for) an appointment; receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
a. 拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
b. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
拝 (12)
はい
拝する
はいする
to salute, to bow
- お手洗いを拝借できますか。
May I use the bathroom? - トイレを拝借できますか。
May I use the toilet? - ペンを拝借できますか。
Can I borrow your pen? - 電話を拝借できますか。
May I use the phone? - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Could you give me some advice?
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .2 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
[委細
いさい
details; particulars;
〈事情〉 the whole circumstances [story]
a. 委細を話す
to tell s.o. everything about (a matter); to go [enter] into details [particulars];
to give s.o. all the details (of)
b. 委細面談
Further details [Particulars to be settled] at interview.]
「拝啓
はいけい
Dear Sir/Madam」
「拝見」
拝見する
to see; to look at
③ .3 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝察
はいさつ
[名詞、サ変名詞、自動詞] [謙譲語]
surmise; guess; inference」
「拝辞
はいじ
[名詞、サ変名詞]
resigning; declining」
「拝借
はいしゃく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
borrowing」
③ .4 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝受
はいじゅ
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Receipt; receiving (accepting)
拝受する
はいじゅする
to receive
a. 御手紙拝受仕候。
おてがみはいじゅしこう。
I am in receipt of your letter.; Your letter is to hand.」
③ .5 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝承」
はいしょう
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
Respectfully accepted; hearing; understanding; learning; being informed
「拝誦
はいしよう
Recitation」
拝誦する
to read
書かれているか、または印刷される何かを解釈する
(to interpret something that is written or printed)
③ .6 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝趨
はいすう
拝趨
はいすう
[名詞、サ変名詞] [謙譲語]
to visit someone; to call on」
「拝送」
はいそう
1 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] seeing (someone) off; escorting (e.g. home)
2 [名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語] sending; forwarding
③ .7 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝呈」
はいてい
1 [名詞、サ変名詞] presenting; presentation
2 [名詞] [尊敬語] (手紙の書き出し) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
「拝読
はいどく
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語、丁寧語]
reading」
拝読する
はいどくする
= よむ
[★拝読、拝復、拝見のような丁寧な表現は英語にない]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
③ .8 謙譲の気持ちをもって…する、の意を表す。
けんじょうのきもちをもって…する、のいをあらわす。
[= It expresses the meaning of doing something with humility.]
「拝白
はいぱく」
Respectfully
「拝復」
はいふく
[感動詞、名詞]
(salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter …
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
④ 官職を授かる。
かんしょくをさずかる。
[= To be awarded an official position.]
「拝官」
「拝命」
はいめい
[名詞、サ変名詞、他動詞] [謙譲語]
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
拝命
はいめい
(Honorific for) an appointment
拝命する
はいめいする
to be appointed (governor); to be appointed to the post of (governor, etc.)
用例
a. 中学校長を拝命致しました。
ちゅうがっこうちょうをはいめいいたしました。
I have been appointed (to the post of) principal of the middle school.
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
Free Japanese-English
Submit
拝する
v. (Hira=はいする) salute, bow
Japanese English Sentences
- お手洗いを拝借できますか。Submit
May I use the bathroom?Submit - トイレを拝借できますか。Submit
May I use the toilet?Submit - ペンを拝借できますか。Submit
Can I borrow your pen?Submit - 電話を拝借できますか。Submit
May I use the phone?Submit - ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。Submit
Could you give me some advice?Submit
[On’yomi
拝
ハイ
Kun’yomi
おろが.む、おが.む
🇬🇧 English
worship, adore, pray to
🇫🇷 French
culte, adorer, prier
🇪🇸 Spanish
culto, adoración, adorar,
implorar, suplicar
8 strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
On’yomi
Kun’yomi
Nanori
🇨🇳 Chinese (pinyin)
🇰🇷 Korean (hangul)
🇰🇷 Korean (romanised)
🇻🇳 Vietnamese
Kantenji (braille kanji)
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇪🇸 Spanish
6 strokes
[至
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
On’yomi
Kun’yomi
Nanori
🇨🇳 Chinese (pinyin)
🇰🇷 Korean (hangul)
🇰🇷 Korean (romanised)
🇻🇳 Vietnamese
Kantenji (braille kanji)
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇪🇸 Spanish
6 strokes
[至
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
On’yomi
Kun’yomi
Nanori
🇨🇳 Chinese (pinyin)
🇰🇷 Korean (hangul)
🇰🇷 Korean (romanised)
🇻🇳 Vietnamese
Kantenji (braille kanji)
🇬🇧 English
🇫🇷 French
🇪🇸 Spanish
6 strokes
[至
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]