lines 531 - 546

Question 1

Velocem interea superis in sedibus Opim, unam ex virginibus sociis sacraque caterva, compellabat

Answer 1

Meanwhile in the heavenly dwellings, the daughter of Latona started to address the swift Opis, one of her maidenly companions and her sacred band

Question 2

et has tristis Latonia voces ore dabat:

Answer 2

and gave forth these sad words from her mouth

Question 3

‘graditur bellum ad crudele Camilla, o virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, cara mihi ante alias.

Answer 3

‘O maiden Camilla, dear to me above [all] others, is going forth to war and is being vainly girded with out weapons.

Question 4

neque enim novus iste Dianae venit amor

Answer 4

For this [is] not a new love [which] has come upon Diana

Question 5

subitaque animum dulcedine movit.

Answer 5

and roused her passion with sudden sweetness.

Question 6

pulsus ob invidiam regno virisque superbas

Answer 6

Driven from his kingdom on account of hatred of his proud might

Question 7

Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe,

Answer 7

when Metabus was leaving the ancient city Privernum,

Question 8

infantem fugiens media inter proelia belli sustulit exsilio comitem

Answer 8

as he fled in the midst of the battles of the war, he lifted up the child as a companion for his exile.

Question 9

matrisque vocavit nomine Casmillae mutata parte Camillam.

Answer 9

And called her Camilla after the name of her mother Casmilla, changing a part [of the name].

Question 10

ipse sinu prae se portans iuga longa petebat solorum nemorum:

Answer 10

Carrying her in front of himself on his chest, he himself was seeking the long ridges of lonely groves:

Question 11

tela undique saeva premebant

Answer 11

on all sides the savage weapons were pressing upon [him]

Question 12

et circumfuso volitabant milite Volsci.

Answer 12

and the Volscians were hovering, pouring their soldiers around him.