lines 785-793

Question 1

‘summe deum, sancti custos Soractis Apollo,quem primi colimus,

Answer 1

‘Highest of the gods, Apollo, guardian of holy Soracte of whom we are the chief worshippers

Question 2

cui pineus ardor acervo 
pascitur, et [medium] freti pietate

Answer 2

for whom the blaze from the heap of pine is fed and relying on our faith

Question 3

[medium - from previous] per ignem
 cultores multa premimus vestigia pruna,
 da, pater, hoc nostris aboleri dedecus armis, 
omnipotens.

Answer 3

we, worshippers, plant our foot-marks on the many live coals through the midst of the fire, grant, all-powerful father, that this disgrace is wiped out by our arms.

Question 4

non exuvias pulsaeve tropaeumvirginis aut spolia ulla peto,

Answer 4

I do not seek spoils or a trophy or any booty from the defeated maiden.

Question 5

mihi cetera laudem
 facta ferent;

Answer 5

The rest of my deeds will bring fame to me.

Question 6

haec dira meo dum vulnere pestis 
pulsa cadat, patrias remeabo inglorius urbes.’

Answer 6

Until this dread pest falls defeated by my blow, I will return fameless to the cities of my native land