Sayings (refranes) Flashcards
Gato con guantes no caza ratones
A rolling stone gathers no moss
Más vale prevenir que curar
A stitch in time saves nine
Mira antes de saltar
Look before you leap
Más vale pájaro en mano que ciento volando
A bird in the hand is worth two in the bush
No es oro todo lo que brilla
Not all that glitters is made of gold
La curiosidad mata al gato
Curiosity kills the cat
La gota que colmó el vaso
The straw that broke the camel´s back
Quien mucho abarca poco aprieta
A Jack of all trades master of none
A caballo regalado no le mires el diente
Don´t look a gifted horse in the mouth
Más vale pájaro en mano que ciento volando
A bird in the hand is better thn 2 in the bush
Ojos que no ven corazón que no siente
wht the eye doesn´t see the heart doesn´t grieve
De tal palo tal astilla
Like father like son
Quien madruga Dios le ayuda
The early bird gets the worm
Cuando el río suena agua lleva
There is no smoke without fire
No hay mal que por bien no venga
Every cloud has a silver lining
