EIJN 2 Flashcards

1
Q

trial

A

judici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

verbatim transcript

A

transcripció literal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

formulaic language

A

llenguatge formulístic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

boilerplate language

A

llenguatge estereotipat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

plain English

A

anglès clar i senzill (idioma)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

continuance

A

aplaçament (en registre formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to submit

A

pensar (en registre formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to move [to]

A

sol·licitar (en registre formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

courtroom

A

sala de vistes (nord-americana)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

expert witnesses

A

perits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

witnesses

A

testimonis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

defendants

A

acusats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

defense

A

la defensa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

prosecution

A

l’acusació

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to settle disputes

A

resoldre disputes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

contract

A

contracte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

insurance policies

A

pòlisses d’assegurança

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to convict

A

condemnar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

affirmance

A

ratificació

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

legislature

A

assemblea legislativa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

criminal law

A

dret penal substantiu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

criminal procedure

A

dret processal penal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

fellonies

A

delictes greus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

crime

A

delicte (més greu que offense)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

offense

A

delicte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

misdemeanors

A

delictes menors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

death penalty

A

pena capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

to warn

A

advertir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

to remain silent

A

romandre callat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

magistrate

A

jutge inferior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

indictment

A

ordre de processament dictada per un gran jurat

32
Q

information

A

ordre de processament dictada per un fiscal

33
Q

arrest

A

detenció

34
Q

suspect

A

sospitós

35
Q

prosecution

A

processament

36
Q

district attorney

A

fiscal

37
Q

convicted defendant

A

condemnat

38
Q

fine

A

multa

39
Q

probation

A

llibertat vigilada

40
Q

mixed sentence

A

pena mixta

41
Q

to protect

A

emparar

42
Q

to affirm

A

ratificar (una sentència)

43
Q

to revers

A

revocar (una sentència)

44
Q

to bring suit

A

interposar una demanda

45
Q

to determine

A

resoldre (punts del litigi)

46
Q

plaintiff

A

demandant

47
Q

defendant

A

demandat

48
Q

evidences

A

proves

49
Q

verdict

A

veredicte

50
Q

judgment

A

sentència

51
Q

complaint

A

escrit de la demanda

52
Q

answer

A

contestació de la demanda

53
Q

discovery

A

exhibició

54
Q

case management

A

gestió processal

55
Q

jury trial

A

judici amb jurat

56
Q

bench trial

A

judici sense jurat

57
Q

the enforcement of the judgment

A

l’execució de la sentència

58
Q

appellate court

A

tribunal d’apel·lació

59
Q

civil proceedings

A

procediment civil

60
Q

civil cases

A

processos civils

61
Q

public bodies

A

organismes públics

62
Q

power

A

facultat

63
Q

administrative agency

A

agència administrativa

64
Q

judicial powers

A

competències judicials

65
Q

judiciary

A

poder judicial

66
Q

regulatory function

A

funció normativa

67
Q

adjudication

A

procés judicial administratiu

68
Q

final rule

A

versió final de la norma

69
Q

initial decision

A

decisió (“fallo”) de la sentència

70
Q

findings of fact

A

antecedents de fet

71
Q

Administrative law

A

Dret administratiu

72
Q

proceedings

A

procediments

73
Q

public hearings

A

vistes públiques

74
Q

to enforce the rules

A

fer complir les normes

75
Q

administrative complaint

A

demanda administrativa

76
Q

courts

A

tribunals ordinaris