Phrases That Struck My Fancy2 Flashcards
Quanto è figo (oppure forte)
That’s very cool
È molto figo/forte
In specie
Especially
In particolare
In specie, ogni mattina mi piace avere una tazza di latte-caffè.
Impensierire
Preoccupare. To worry
Non voglio impensierire di denaro.
Intoppo
Ostacolo. Obstacle, hindrance
Non voleva essere un intoppo per i suoi figli.
Fare la nottata in bianco.
Avere l’insonnia. To spend a sleepless night.
Fare la nottata in bianco fa male alla salute.
Fuso orario
Time zone.
Fuso=spindle; cf. fusa= fare le fuse- to purr
Dare per scontato
To take for granted.
Scontrare= to discount; scontrino= check, ticket; scontro= collision, battle, encounter
Lui cosa prova per lei?
What does he feel for her?
Provare: test/try, feel (ex. anger), prove
Provarci: try it
Non vedo l’ora (di)
I can’t wait
Non vedo l’ora di vederlo!
Una cotta me ne fotto!
I don’t give a damn!
Cotta:cooking/baking, infatuation, drunkenness, exhaustion
Non me ne frega niente!
Non ci tengo (proprio)!
Non me ne frega! Fregarsene=to not care
Tenerci=to be anxious, care
Contare su di qlcu
To rely on someone
Conto su de te – non deludermi! (Deludere=disappoint, deceive, foil)
Fatti i fatti tuoi
Mind your own business
Ho (già) dato (Miriam)
Been there, done that
Prendersi cura di se stessi
Take care of oneself
È molto importante prendersi prima cura di se stessi per poter aiutare gli altri.
