Key Terminology for First Case Flashcards
This is a continued preliminary hearing before immigration judge Sandra Kim
Esta es una audiencia preliminar aplazada ante la Juez de Migración Sandra Kim.
Are you filing an I-130?
¿Está usted tramitando el formulario I-130?
Respondent
El compareciente, la compareciente. la parte compareciente.
An asylum application on file
Una solicitud de asilo obra/consta en autos/su expediente.
I will set for a hearing in about 9 months
Fijaré la fecha de la audiencia a llevarse a cabo en aproximadamente 9 meses.
I will be happy to look at an adjustment
Con gusto consideraré una regularización migratoria.
Homeland Security
Instituto Nacional de Migración (localized to México), Secretaría de Protección a la Patria, Departamento de Seguridad Nacional
I will hold the hearing and you could be ordered removed to Honduras
Celebraré una audiencia y puede que se ordene su expulsion a Honduras.
Make sure you file that form within 5 days from your change of address
Asegúrese de tramitar ese formulario dentro de los siguientes 5 días a partir de su cambio de dirección.
Case is adjourned
Se levanta la sesión.
Counsel
Abogado
Continued
Aplazada/o
