Achse II - Beziehung

Question 1

erlangen, te, t

Answer 1

стигам, достигам, постигам (напр. „Berühmtheit erlangen“ – Достигам известност)

Question 2

e Schaffung, o. Pl.

Answer 2

създаване, сътворяване

Question 3

r Gesichtspunkt, -e

Answer 3

гледна точка, аспект (напр. „Vom linguistischen Gesichtspunkt aus“ – От лингвистична гледна точка)

Question 5

e Unterwerfung, -en

Answer 5

подчиняване, покорност

Question 6

vordergründig

Answer 6

повърхностен, незадълбочен (напр. „Ein vordergründiger Film“ – повърхностен филм/ „Seine Reaktion war vordergründig ruhig, aber innerlich war er wütend“ - Реакцията му беше привидно спокойна, но вътрешно беше ядосан)

Question 7

e Überlegenheit, o. Pl.

Answer 7

превъзходство, надмощие (напр. „Das Streben nach Überlegenheit“ – Устрем към надмощие) (Термин използван от Алфред Адлер в индивидуалната психология)
e Minderwertigkeit, o. Pl. – малоценност

Question 8

vermeintlich

Answer 8

предполагаем (напр. „Eine vermeintliche Gefahr“ – предполагаема опасност)

Question 9

e Unzulänglichkeit, o. Pl.

Answer 9

недостатъчност, незадоволеност

Question 10

anwenden

Answer 10

употребявам, използвам (напр. „Gewalt anwenden, um die Ziele zu erreichen“ – използвам насилие, за да постигна целите)

Question 11

zurücktreten

Answer 11

отстъпвам, оттеглям се (напр. „Der Politiker ist zurückgetreten“ – Политикът се оттегли/ „Bitte einen Schritt zurücktreten“ – Моля, отстъпете крачка назад)

Question 12

e Schleife, -n

Answer 12

1) панделка, 2) извивка, голям завой

Question 13

entlehnen, te, t

Answer 13

заимствам (напр. „Ein Wort aus einer anderen Sprache entlehnen“ – Заимствам дума от чужд език)

Question 14

r Anspruch, üe

Answer 14

1) претенция, 2) право (напр. „Hohe Ansprüche auf jemanden stellen“ –Поставям големи изисквания на някого)

Question 15

unterwürfig

Answer 15

submissiv

Question 16

feindselig

Answer 16

враздебен, недоброжелателен

Question 17

e Verstrickung, -en

Answer 17

заплитане, оплитане

Question 18

s Gerüst, üe

Answer 18

1) скеле, 2) тяло, конструкция, 3) основа, план, концепция

Question 19

gegensätzlich

Answer 19

противоположен (напр. „Das Modell bezeichnet polar gegensätzliches Verhalten“ – Моделът описва полярно противоположни поведения)

Question 20

(sich) überschätzen

Answer 20

надценявам (се) (напр. „Seine Kräfte überschätzen“ – надценявам силите си)

Question 21

zur Verantwortung ziehen

Answer 21

търся отговорност от някого (напр. „Die Täter müssen zur Verantwortung gezogen werden“ – Извършителите трябва да бъдат поставени под отговорност)

Question 22

übergriffig

Answer 22

нахален, натрапчив (напр. „Übergriffiges Verhalten“ – Нахално поведение)

Question 23

unterspielen

Answer 23

омаловажавам (напр. „Er unterspielt seine Leistungen“ – Той подценява постиженията си)

Question 24

münden, te ,t in etw. (A)

Answer 24

вливам се в нещо

Question 25

bevormunden

Answer 25

конадоря някого (напр. „Der Staat bevormundet die Bürger“ – Държавата командори гражданите)

Question 26

(sich) demütigen

Answer 26

унижавам (се)

Question 27

beschuldigen, te, t (jmdn. etw (G))

Answer 27

обвинявам (напр. „Jemanden des Diebstahls beschuldigen“ – Обвинпвам някого в кражба)

Question 28

r Verbrecher, -

Answer 28

престъпник

Question 29

r Vorwurf, üe

Answer 29

1) упрек, 2) тема, сюжет

Question 30

Freiraum lassen

Answer 30

давам свобода, оставям пространство (напр. „Man solte Kindern mehr Freiraum lassen“ – Трябва да се дава повече свобода на децата/ „Ich brauche etwas Freiraum“ – Имам нужда от малко пространство)

Question 31

sich widersetzen

Answer 31

противопоставям се (напр. „Er widersetzte sich der Autorität“ – противопостави се на властта)

Question 32

abweisen, ie. ie

Answer 32

отхвърлям (напр. „Den Schuld von sich abweisen“ – Отхвърлям вината от себе си)

Question 33

sich anlehnen, te, t an (A)

Answer 33

физически – облягам се или преносно – опирам се, осланям се на (напр. „Er lehnt sich an die Wand“ – Той се обляга на стената/ „Sie lehnt sich an traditionelle Werte an“ – Тя се осланя на традиционни ценности)

Question 34

e Klammer, -n

Answer 34

1) щипка, 2) скоби

Question 35

(sich) anklammern, te, t an (A)

Answer 35

вкопчвам се, залепвам се (напр. „Das Kind klammert sich an die Mutter an“ – Детето се вкопчи в майка си)

Question 36

sich abgrenzen

Answer 36

дистанцирам се

Question 37

sich klein machen

Answer 37

омаловажавам се (напр. „Sie macht sich stämndig klein“ – Тя постоянно се омаловажава)

Question 38

auf der Hut sein

Answer 38

бдя, нащрек съм (напр. „Er ist immer auf der Hut vor Gefahren“ – Той е винаги нащрек за опасности)

Question 39

e Schilderung, -en

Answer 39

описание, разказ

Question 40

entnehmen, a, o aus etw. (D)

Answer 40

1) вземам, 2) разбирам, заключвам (напр. „Der Schilderung des Patienten war nicht viel zu entnehmen“ – От разказа на пациента не се разбираше много)

Question 41

e Rechenschaft ablegen

Answer 41

давам отчет

Question 42

stimmig

Answer 42

хармоничен