Akoranga Tuawhā Flashcards
(121 cards)
1
Q
E hia ōu tau?
A
How old are you?
2
Q
How old are you?
A
E hia ōu tau?
3
Q
Toru tekau mā whā ōku tau.
A
I am 34. (My years are 34)
4
Q
I am 34. (My years are 34)
A
Toru tekau mā whā ōku tau.
5
Q
Tau
A
year
6
Q
year
A
Tau
7
Q
E hia?
A
How many?
8
Q
How many?
A
E hia?
9
Q
E hia ngā kurī?
A
How many dogs are there?
10
Q
How many dogs are there?
A
E hia ngā kurī?
11
Q
E rua ngā kurī.
A
There are two dogs.
12
Q
There are two dogs.
A
E rua ngā kurī.
13
Q
Kotahi te kurī.
A
There is one dog.
14
Q
There is one dog.
A
Kotahi te kurī.
15
Q
Tokohia ngā kuia?
A
How many elderly women?
16
Q
How many elderly women?
A
Tokohia ngā kuia?
17
Q
Tokotoru ngā kuia.
A
Three elderly women.
18
Q
Three elderly women.
A
Tokotoru ngā kuia.
19
Q
Kātahi anō…ka
A
‘Only just’ Sentences:
20
Q
‘Only just’ Sentences:
A
Kātahi anō…ka
21
Q
Hei tauira
A
For example:
22
Q
For example:
A
Hei tauira
23
Q
Kātahi anō ahau ka oti taku mahi kāinga
A
I only just finished my homework.
24
Q
I only just finished my homework.
A
Kātahi anō ahau ka oti taku mahi kāinga
25
Kātahi anō ia ka tīmata te mahi
He only just started the job.
26
He only just started the job.
Kātahi anō ia ka tīmata te mahi
27
Kātahi anō rātou ka wehe te marae
They (3+) only just left the marae.
28
They (3+) only just left the marae.
Kātahi anō rātou ka wehe te marae
29
Kupu Tūhono
Joining Words
30
Joining Words
Kupu Tūhono
31
Engari
but
32
but
Engari
33
Kei te harae mātou ki te tātahi engari kāore a Pita e haere mai ana
We
| are going to the beach but Pita is not coming.
34
We
| are going to the beach but Pita is not coming.
Kei te harae mātou ki te tātahi engari kāore a Pita e haere mai ana
35
Ahakoa
although
36
although
Ahakoa
37
Ahakoa he pōuri ia, i haere tonu ia ki te whakangahau
Although she was
| sad she still went to the concert.
38
Although she was
| sad she still went to the concert.
Ahakoa he pōuri ia, i haere tonu ia ki te whakangahau
39
Nō reira
Therefore/so
40
Therefore/so
Nō reira
41
Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa
Therefore,
| greetings, greetings, greetings to you all.
42
Therefore,
| greetings, greetings, greetings to you all.
Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa
43
Kātahi, ka
Then
44
Then
Kātahi, ka
45
Ka haere a Mere ki te kura, kātahi, ka haere ia ki te toa
Mere will go to
| the school then she will go to the store.
46
Mere will go to
| the school then she will go to the store.
Ka haere a Mere ki te kura, kātahi, ka haere ia ki te toa
47
Nā te mea
Because
48
Because
Nā te mea
49
Kāore ahau i mahi tāku mahi kāinga nā te mea tino pukumahi ahau i tērā
wiki .
I did not do my homework because I was very busy last week.
50
I did not do my homework because I was very busy last week.
Kāore ahau i mahi tāku mahi kāinga nā te mea tino pukumahi ahau i tērā
wiki .
51
Mehemea
if
52
if
Mehemea, Mēnā,
53
Mehemea ka whakapaipai te whare i te rā nei, māku koe e āwhi
If you
| tidy up the house today, I will help you.
54
If you
| tidy up the house today, I will help you.
Mehemea ka whakapaipai te whare i te rā nei, māku koe e āwhi
55
Mēnā
if
56
if
Mēnā, Mehemea
57
Mēnā ka karanga atu ahau ki tāku kurī, ka hoki mai ia -
If I call (out) to my
| dog, he will return.
58
If I call (out) to my
| dog, he will return.
Mēnā ka karanga atu ahau ki tāku kurī, ka hoki mai ia -
59
Heoi anō
However
60
However
Heoi anō
61
I haere ahau ki te whare o Paora, heoi anō, kāore ahau i kite i a ia
I went to Paora’s house, however, I did not see him.
62
I went to Paora’s house, however, I did not see him.
I haere ahau ki te whare o Paora, heoi anō, kāore ahau i kite i a ia
63
Ā
And, linking two sentences
64
And, linking two sentences
Ā
65
Ka haere ahau ki te whare hokomaha, ā, ka haere ahau ki te wāhi kai
I will go to the supermarket and I will go to the restaurant.
66
I will go to the supermarket and I will go to the restaurant.
Ka haere ahau ki te whare hokomaha, ā, ka haere ahau ki te wāhi kai
67
me
| kupu Māori
and (in an object list eg shopping)
68
and (in an object list eg shopping)
me
| kupu Māori
69
He āporo me ngā ārani
Apples and oranges
70
Apples and oranges
He āporo me ngā ārani
71
hoki
and
| in an adjective list? ie colours, check understanding?
72
and
| in an adjective list? ie colours, check understanding?
hoki
73
He pango, he mā, he whero hoki ngā tae o te haki Maōri
The Māori flag
| is black, white and red
74
The Māori flag
| is black, white and red
He pango, he mā, he whero hoki ngā tae o te haki Maōri
75
rāua ko
joining two people
76
joining two people
rāua ko
77
Ko Forest rāua ko Kimberley
Forest and Kimberley
78
Forest and Kimberley
Ko Forest rāua ko Kimberley
79
rātau ko
joining three people
80
joining three people
rātau ko
81
Ko Aria rātou ko Bria, ko Cohen āku tamariki
Aria, Bria and Cohen are
| my children.
82
Aria, Bria and Cohen are
| my children.
Ko Aria rātou ko Bria, ko Cohen āku tamariki
83
Whakakāhoretanga
Negation:
84
Negation:
Whakakāhoretanga
85
Negate the sentence:
Kei te haere ia
She is going
Kāore ia i te haere
| She is not going
86
Kāore ia i te haere
She is not going
87
Negate the sentence:
E oma ana koutou
You (3+) are running
Kāore koutou e oma ana
| You (3+) are not running
88
Kāore koutou e oma ana
You (3+) are not running
89
Negate the sentence:
I katakata a Mere
Mere laughed
Kāore a Mere i katakata
| Mere did not laugh
90
Kāore a Mere i katakata
Mere did not laugh
91
Negate the sentence:
Ka tangi rātou
They (3+) will cry
Kāore rātou e tangi
| They (3+) will not cry
92
Kāore rātou e tangi
They (3+) will not cry
93
Negate the sentence:
Kua oho te pēpi
The baby has woken
Kāore anō te pēpi kia oho
| The baby has not yet woken
94
Kāore anō te pēpi kia oho
The baby has not yet woken
95
Negate the sentence:
Kei runga te kapu i te
tēpu
The cup is on the table
Kāore te kapu i runga i te
tēpu
The cup is not on the table
96
Kāore te kapu i runga i te
| tēpu
The cup is not on the table
97
Negate the sentence:
He māhanga rāua
They (2) are twins
Ehara rāua i te māhanga
| They (2) are not twins
98
He māhanga rāua
They (2) are twins
99
Negate the sentence:
E noho!
Sit!
Kaua e noho!
| Don’t sit!
100
She is not going
Kāore ia i te haere
101
You (3+) are not running
Kāore koutou e oma ana
102
Mere did not laugh
Kāore a Mere i katakata
103
They (3+) will not cry
Kāore rātou e tangi
104
The baby has not yet woken
Kāore anō te pēpi kia oho
105
The cup is not on the table
Kāore te kapu i runga i te
| tēpu
106
They (2) are not twins
Ehara rāua i te māhanga
107
Don’t sit!
Kaua e noho!
108
How do you negate ‘Kua’ sentences?
we use ‘Kāore anō...kia’.
109
‘Kāore anō...kia’
‘has not yet’
or
‘have not yet’.
110
Kua tangi te pere
The bell has rung
111
The bell has rung
Kua tangi te pere
112
Kāore anō te pere kia tangi-
The bell has not yet rung
113
The bell has not yet rung
Kāore anō te pere kia tangi-
114
Kua hiakai te ngeru
The cat has become hungry
115
The cat has become hungry
Kua hiakai te ngeru
116
Kāore anō te ngeru kia hiakai
The cat has not yet become hungry
117
The cat has not yet become hungry
Kāore anō te ngeru kia hiakai
118
Kua wehe rāua
They (2) have left
119
They (2) have left
Kua wehe rāua
120
Kāore anō rāua kia wehe
They (2) have not yet left
121
They (2) have not yet left
Kāore anō rāua kia wehe
